Føroya kunngerðasavn A og B - 15.01.1997, Page 11
Nr. 7
II
13. januar
KUNNGERÐ
um
fæfeingisgrundarlag fyri lívstryggingarvirksemi
Við heimild í § 18, stk. 2 og § 25, stk. 2 og 3 í løg-
tingslóg nr. 3 frá 13. februar 1996 um tryggingar-
virksemi verður fyrisett:
Kapittul 1
Innleiðandi ásetingar
§ 1. Henda kunngerð er galdandi fyri lívstryggingar-
feløg. Við hesum er at skilja tryggingarfeløg og
tvørgangandi eftirlønargrunnar.
§ 2. Trygginarfeløg skulu fyri at kunna reka lívs-
tryggingarvirksemi hava eitt grundfæfeingi, ið í
minsta lagi samsvarar felagsins gjaldførisbredda,
jbr. § 25, stk. 1, og § 27, stk. 1 og 2, í løgtingslóg
um tryggingarvirksemi.
Stk. 2. Gjaldførisbreddin verður roknaður út eftir
reglunum í §§ 5-6. Grundfæfeingið verður gjørt upp
eftir reglunum í §§ 8-10.
§ 3. Upphæddir, sum í hesi kunngerð eru ásettar í
ECU, verða umroknaðar til danskar krónur eftir
kursinum tann 31. oktober í sambandi við roknskap-
ir, ið verða gjørdir upp 31. desember sama ár ella í
tíðarskeiðnum til og við 30. desember næsta ár.
Stk. 2. Hóast stk. 1 kann ikki verða nýtt eitt mótvirði
fyri ECU, sum er lægri enn 7,50 danskar krónur.
§ 4. Við tryggingarbólkar verður í hesi kunngerð at
skilja teir tryggingarbólkar, sum eru nevndir í kunn-
gerð um loyvi til lívstryggingarvirksemi hjá trygg-
ingarfeløgum.
Kapittul 2
Gjaldførisbreddin
§ 5. Gjaldførisbreddin hjá einum tryggingarfelag
verður roknaður sum samanteljing av hesum upp-
hæddum:
1) Fyri tryggingarbólk I. (Tær komplementeru
tryggingamar í bólkinum undantiknar) og fyri
tryggingarbólk II: 4 pst. av lívstryggingarburtur-
leggingunum fyri egna rokning tó í minsta lagi
3,4 pst. av lívstryggingarburturleggingunum utt-
an frádrátt fyri endurtrygging.
2) Fyri tryggingarbólk I (Undantikið tær komple-
menteru tryggingarnar í bólkinum og undantikna
uppathaldandi deyðatryggingum við eini aftur-
gjaldingartíð upp á í mesta lagi 5 ár) og fyri
tryggingarbólk II: 3%« av váðaupphæddini fyri
egna rokning, tó í minsta lagi 1,5%c av váðaupp-
hæddini uttan frádrátt fyri endurtrygging.
3) Fyri uppathaldandi deyðatryggingar við eini aft-
urgjaldingartíð upp á yvir 3 ár, men í mesta lagi
5 ár: 1,5%« av váðaupphæddini fyri egna rokn-
ing, tó í minsta lagi 0,75%« váðaupphæddini utt-
an frádrátt fyri endurtrygging.
4) Fyri uppathaldandi deyðatryggingar við eini aft-
urgjaldingartíð upp á í mesta lagi 3 ár, heruppií
bólkalívstryggingar: l%o av váðaupphæddini
fyri egna rokning, tó í minsta lagi 0,5%« av
váðaupphæddini uttan frádrátt fyri endurtrygg-
ing.
5) Fyri tær komplementeru tryggingamar í trygg-
ingarbólki I produktið av
a) samanleggingini av 18 pst. av tí parti av
bruttotryggingargjøldunum, ið ikki fara upp
um 10.000.000 ECU, og 16 pst. av restini av
tryggingarinntøkuni og
b) einum brøki, ið er tað sama sum lutfallið
millum tær tryggingarveitingar, sum í einasta
roknskaparári lógu á felagnum eftir endur-
trygging, og tær veitingar, ið lógu á tí áðrenn
endurtrygging, tó soleiðis at brøkurin ikki
kann verða minni enn 'h.
6) Fyri tær tryggingar, sum em í tryggingarbólki
III, har felagið hevur átikið sær ein íløguváða: 4
pst. av lívstryggingarburturleggingunum fyri
egna rokning, tó í minsta lagi 3,4 pst. av lívs-
tryggingarburturleggingunum uttan frádrátt fyri
endurtrygging.
7) Fyri tær tryggingar, sum em í tryggingarbólki
III, har felagið ikki hevur átikið sær ein fløgu-
váða, og fyri hvørjar tann upphæddin, ið skal
rinda tann í tryggingaravtaluni ásetta rakstrar-
kostnað, verður fyri eitt tíðarskeið upp á yvir 5
ár ásett: 1 pst. av lívstryggingarburturlegging-
unum fyri egna rokning, tó í minsta lagi 0,85
pst. av lívstryggingarburturleggingunum uttan
frádrátt fyri endurtrygging.
8) Fyri tryggingarbólki III: 3%« av váðaupphæddini
fyri egna rokning, tó í minsta lagi 1,5%« av
váðaupphæddini uttan frádrátt fyri endurtrygg-
ing.
9) Fyri tryggingarbólki IV: 4 pst. av lívstryggingar-
burturleggingunum fyri egna rokning, tó í
minsta lagi 3,4 pst. av lívstryggingarburturlegg-
ingunum uttan frádrátt fyri endurtrygging.
10) Fyri tryggingarbólki V: 1 pst. av ognini hjá tont-
inuni.
11) Fyri tryggingarbólki VI: 4 pst. av lívstryggingar-
burturleggingunum fyri egna rokning, tó í min-
sta lagi 3,4 pst. av lívstryggingarburturlegging-
unum uttan frádrátt fyri endurtrygging.
Stk. 2. Lívstryggingarburturleggingar uttan frádrátt
fyri endurtrygging, jbr. stk. 1, nr. 1, 6, 9 og 11, verða
roknaðar í samsvari við reglurnar í kunngerð um
ársroknskapimar hjá lívstryggingarfeløgum og eftir-
lønargrunnum, soleiðis at skyldur felagsins eins væl
og tryggingargjøldini verða gjørd upp uttan frádrátt
fyri endurtrygging. Lívstryggingarburturleggingar-
nar fyri egna rokning, jbr. stk. 1, nr. 1, 6, 7, 9 og 11,
verða roknaðar samsvarandi, soleiðis at sæð verður
burtur frá teimum tryggingarveitingum og trygging-