Føroya kunngerðasavn A og B - 21.04.1997, Síða 5

Nr. 36
261
16. apríl
Kunngerð
um
viðbót til ávísar pensiónistar v.fl.
Við heimild í løgtingslóg nr. 35 frá 16. aprfl 1997
um viðbót til ávísar pensiónistar v.fl. verður fyrisett:
§ 1. í fíggjarárinum 1997 verður viðbótarupphæddin
kr. 3.240,- til hvønn pensiónist, ið er umfataður av
lógini. Giftir pensiónistar fáa eina viðbót í felag.
§ 2. Viðbótin verður lutað í 3 partar á kr. 1.080,-,
sum verður at útgjalda í ávikavist seinast í apríl, juni
og november 1997.
§ 3. Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir, at
hon er kunngjørd.
Almanna- og heilsudeildin, 16. apríl 1997
Kristian Magnussen (sign.)
landsstýrismaður
/ Johnny Winther Holbech (sign.)
Nr. 37
16. apríl
Løgtingslóg
um
broyting í lóg um fólkapensión
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Henda lóg er givin út sambært § 1, stk. 2..nr. 2,
í ríkislóg nr. 315 frá 15. mai, 1995 um almannaveit-
ingar í Føroyum.
sum seinast broytt við lóg nr. 393, frá 22.06.1993
verður gjørd henda broyting:
í § 5, stk. 1, 1) a. verður skoytt uppí:
“Uppí inntøkuna skal heldur ikki roknast arbeiðs-
marknaðareftirløn eftir løgtingslóg um arbeiðs-
marknaðareftirlønargrunn.”
§ 2. í lóg nr. 103 frá 2.3.1988 um fólkapensión, §3. Henda lóg fær gildi l.apríl 1997.
Tórshavn, 16. apríl 1997
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
/ Kristian Magnussen (sign.)