Føroya kunngerðasavn A og B - 21.04.1997, Blaðsíða 6

262
Nr. 38 16. apríl
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um trygdargrunn fyri avrciðingar og lønir v.m.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
í løgtingslóg nr. 68 frá 9. juni 1988 við seinni broyt-
ingum um trygdargrunn fyri avreiðingar og lønir
v.m. verða gjørdar hesar broytingar:
1) I § 7 verður sum nýtt stk. 2 sett:
“Stk. 2. Almannastovan er í samband við út-
gjalding av almanna pensiónum og forsorgar-
veitingum undantikin frá stk. 1”.
Stk. 2, 3 og 4 verða hereftir stk, 3, 4 og 5.
2) í § 9 verður sum nýtt stk. 2 sett:
“Stk. 2. Grunnurin rindar fyri ta umsiting, sum
umrødd er í stk. 1”.
§2.
Henda lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunn-
gjørd, tó fær § 1, nr. 1 gildi frá 1. januar 1997. Sam-
stundis verður danski teksturin í lógini strikaður.
Tórshavn, 16. apríl 1997
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
/ Kristian Magnussen (sign.)
Nr. 39 17. apríl
KUNNGERÐ
um
fiskiveiðu eftir várgýtandi norðhavssild á ytru landleiðini úr ávísum londum
Við heimild í § 10, stk. 6 og § 25 í løgtingslóg nr. 28
frá 10. mars 1994 um vinnuligan fiskiskap, við
seinni broytingum, hevur landsstýrið fyrisett:
§ 1. Hóast forboðið í § 10, stk. 5 í løgtingslóg nr. 28
frá 10. mars 1994 um vinnuligan fiskiskap, við
seinni broytingum, er loyvt skipum skrásett og
heimahoyrandi í Islandi, Noreg, Russlandi og í ES-
londum at reka fiskiskap á ytru landleiðini uttan fyri
12 ljórðingar frá grundlinjunum eftir várgýtandi
norðhavssild samsvarandi sínámillum avtalur um
sildafiskiskap í 1997.
§ 2. Loyvt er íslendskum skipum at veiða av eini
veiðikvotu av várgýtandi norðhavssild, sum ikki fer
upp um 233.000 tons. Til tess at tryggja skipaða
veiðu, kunnu føroyskir myndugleikar avmarka talið
av íslendskum fiskiskipum, sum veiða í senn í før-
oyskum sjógvi, til 25 skip.
Stk. 2. Loyvt er norskum skipum at veiða av eini
veiðikvotu av várgýtandi norðhavssild, sum ikki fer
uppum 37.000 tons. Til tess at tryggja skipaða
veiðu, verður talið av skipum, sum kunnu veiða í
senn í føroyskum sjógvi, avmarkað til 40 skip.
Stk. 3. Loyvt er skipum úr ES-londum at veiða av
eini veiðikvotu av várgýtandi norðhavssild, sum ikki
fer uppum 12.500 tons. Til tess at tryggja skipaða
veiðu, verður talið av skipum, sum kunnu veiða í
senn í føroyskum sjógvi, avmarkað til 21 skip.
Loyvt er bert at veiða norðan fyri 62° N.
§ 3. Treyt fyri at inna fiskiskapin eftir reglunum í §
1 er, at:
1) skipið stendur á einum góðkendum loyvislista,
2) Fiskiveiðieftirlitið, áðrenn fiskiskapur verður
byijaður, fær boð um skipanavn, navn skiparans,
radiokallimerki, havnarskrásetingarbókstavir og
-nummar, skipastødd, longd, brutto- og netto-
tonnagu, maskinhestakreftir og veiðihátt,
3) skipið, 12 tímar áðrenn tað kemur í føroyskan
sjógv, sigur Fiskiveiðueftirlitinum frá, at tað
verður á tí knattstøðu, sum Fiskiveiðueftirlitið
hevur upplýst avvarðandi fiskivinnumyndug-
leikum at vera eftirlitsstað fyri skip í fiskiskapi
eftir norðhavssild, og
4) upplýsir veiðuna, sum er veidd, áðrenn skipið
kemur í føroyskan sjógv, flokkað í fiskasløg og -
nøgd. Nýtt eftirlitsstað verður uppgivið hvønn
mánadag
5) skipið dagliga fyrrapartin sigur Fiskiveiðieftirlit-
inum frá, hvar tað er statt kl. 07.00 UTC og frá
dagligu veiðuni,