Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 04.01.1783, Blaðsíða 40
262 J. o. $fít; Spámcnm'nö.
vcrba lífa fcm annat 6trcw; 03 atír jjnnö fierfí'art
mun túfna, Itfa fcm attnat lattfblab vtfnar ú túns
nibi, og foofctn citt fmrt laufbíab h fifiu=trcnu.
ITJi) útl. *) Jgntttinfttiö fier mttn ellbúngið (jiabna,
03 í>imnatnir foofent roíla famanoefiaj: allc
ftimiitjtnð fjerfFari tnun oifna, foo fctn oifnar
tnnmöar lauf, cba foofcm {jornat blab ú ftfiutrc.
*) 3 ttppftaft Faptfuíatté fettir fpa'mabrimt ©rotfs
ittn fe veibr elluitt fióbum, fat er ollmn ®ubá
folfé ooinuiu , fcitt btiitgu t nanD oib Sanaaná
lanö, bcfir ooru 6baíDicar, @órar og 6Dóitii<
íar, er einir nefna; á nafn t 6. oerfinu. íiimin*
finé umturnan á f»cfuin flaö, og m'Dar merfir
®uDá reiDis’ bóugD og ofurefli, er ^tinin og jerb
fficílfa fprir. Sítnnará lífi; allotba ®ubé firaff
og (irángir bómar oib mifit óoebr, fem formt)rf»
t>ar og b*)ú ftiminftnö fcgurD, foo eigi ftái fól/
. túngl nc fiiornur.
12. m @00 at jkirra cnir ebaíbornu fFuíu
falíaj f;crrar 03 ecfert lanb ctga, 03 aíHr ^cirra
fjefbtn^iar fjafa cinn eitba. Hí) útl. *) íþar
ftttnaj ci framar nocftiraf ftennar eblinqttm, fem
ntcnn falli til rífiö, ficnttar fjefbín^iar cru allir
'ct braut.
*) WliP' nD’lVp -f)»cria pciv falfa til rífiá,
cba gcfa ícim foniiiigé nafit; pronomen “iXIÍNf
er ber unDait felDt, fem amtaré oftliga jftDr.
14. o. i)?ar muntt tiífamanc fjíaupa brau^*
nr 03 fFrúnfl, 03 eitt trellit mun fsar ebrtt mœta.
nútt = brati3ar munu cinnitt ftar fltt bccíi {jafa,
03