Tíminn - 22.09.1938, Blaðsíða 3
43. blað
TtWINN, fimintMdagiim 32. sept. 1938
171
B Æ K IJ R
Danskir leskaflar fyrir íslenzka
skóla. Valið hefir Ágúst Sigurðs-
son, cand. mag. — Reykjavík
1938. — Verð kr. 10,00 heft.
Ágúst Sigurðsson magister
hefir ráðizt í að safna og gefa
út danska leskafla til notkunar
í skólum hér á landi. Þetta er
allstór bók, á fimmta hundrað
blaðsíður, og er dálítið orðasafn
aftan við leskaflana.
í kafla þessa eru valin ljóð og
þættir úr sögum og leikritum
eftir fræga rithöfunda, og grein-
ar um margháttuð efni. Þeir
eru því allfjölþættir og margir
skemtilegir, jafnhliða því sem
þeir eru að mestu skrifaðir á
hinu daglega máli og orðaforð-
inn yfirgripsmikill. Þeir gefa
einnig góða hugmynd um Dan-
mörku og danskt þjóðlíf.
Meginhluti ieskaflanna er
eftir núlifandi menn.
Lesbók þessi er einkum ætluð
framhaldsskólum, en þó fyrri
hluti hennar ekki erfiðari en
svo, að vel má nota hana til að
kenna byrjendum.
Hans Queling: Himalajaförin.
Jóhannes úr Kötlum og Sigurður
Thorlacius þýddu. Þorsteinn M.
Jónsson gaf út. Prentverk Odds
Björnssonar 1938. Verð kr. 5.50
inhb.
Sigurður Thorlacius og Jó-
hannes úr Kötlum hafa á und-
anförnum árum unnið að því að
þýða úrvalsbókmenntir barna á
íslenzku, og hefir Þorsteinn M.
Jónsson á Akureyri gefið út bæk-
ur þessar. Á síðustu árum hefir
„Kak“ eftir Vilhjálm Stefánsson
komið út í tveim bindum og
„Mamma litla“, frönsk saga, í
tveim bindum.
Fimmta bókin er Himalajaför-
in. Þar er sagt frá hópi þýzkra
skáta, sem ferðast um Indland
og kynnast þar að vonum mörgu
nýstárlegu og lenda í ýmiskonar
æfintýrum. Frá þessu er sagt á
hóflegan, lipran og skemmtileg-
an hátt.
Bókin er alls laus við þann
spillandi áróður, sem af sumum
hefir verið kostað kapps um að
fylla barnabækur með á síðari
árum.
Frágangur bókarinnar er á-
gætur.
ÍÞRÓTTIR
Auglýsíð verk yðar
(Framhald af 2. síðu.J
sér“. Ég vil reyna að hanga í
tízkunni og segja frá því, að ég
er að velta því fyrir mér, hvort
ekki færi vel á því, að Gísli
Jónsson hefði spjald framan á
hattinum sínum með orðunum:
„Auglýsið verk yðar, svo draum-
arnir rætist“. X.
Ípróttamótíð
á Egfilsstöðum
í seinasta tbl. íþróttablaðsins
er skýrt frá úrslitum á íþrótta-
móti, sem haldið var fyrir S.-
Þingeyjarsýslu og Múlasýslu að
Egilsstöðum 19. júní í sumar. Er
að ýmsu leyti fróðlegt að bera
árangurinn af þessu móti saman
við úrslitin á allsherjarmótinu,
sem fram fór hér í bænum 10,—
13. júlí í sumar.
Verður það gert á þann hátt,
að tilgreina árangur þriggja
beztu mannanna á Egilstaða-
mótinu, en árangur þriggja beztu
mannanna á allsherjarmótinu,
er sett í sviga aftan við:
100 m. hlaup:
Hrólfur Ingólfsson (M.) 12.2 sek. (10.9)
Haraldur Jónsson (Þ.) 12.2 — (11.4)
Ragnar Sigfinnsson (Þ.) 13.0 — (11.5)
200 m. hlhup:
Haraldur Jónsson (Þ.) 23.8 sek. (23.1)
Rögnv. Erlingsson (Þ.) 24.5 — (24.3)
Hrólfur Ingólfsson (M.) 24.6 — (24.6)
800 m. hlaup:
Einar Jónss. (Þ.) 2 mín. 6,8 sek. (2.7,5)
Rögnv. Erl.son (Þ.) 2 — 8,3 — (2.7,5)
Jóh. Jónsson (Þ.) 2 — 11.0 — (2.7,6)
3000 m. hlaup:
Flosi Sigurðsson (Þ.) 10 mín. 29,9 sek.
Jón Einarsson (Þ.) 10 — 51.0 —
Einar Halldórss. (M.) 10 — 53,0 —
Á allsherjarmótinu ekki keppt
í þessu hlaupi.
4y,100 m. boðhlaup:
Þingeyingar 48,8 sek. (45,8)
Austlendingar 48.9 — (47,4)
Langstökk:
Sveinn Stefánsson (M.) 5,93 m. (6,20)
Sverrir Sigurðsson (Þ.) 5,90 — (6.02)
Illugi Jónsson (Þ.) 5,87 — (5,76)
Hástökk:
Haraldur Jónsson (Þ.) 1,47 m. (1,60)
Adam Jakobsson (Þ.) 1,47 — (1,60)
Ari Kristinsson (Þ.) 1,47 — (1,60)
Stangarstökk:
Sverrir Sigurðsson (Þ.) 3,02 m. (3,45)
Illugi Jónsson (Þ.) 2,83 — (3,30)
Ágúst Þorsteinsson (M.) 2,83 — (3,20)
Þrístökk:
Haraldur Jónsson (Þ.) 12,33 m. (12,90)
Illugi Jónsson (Þ.) 12,29 — (12,80)
Sverrir Sigurðsson (Þ.) 12,16 — (12,48)
Spjótkast:
Sveinn Stefánss. (M.) 46,86 m. (48,65)
Illugi Jónsson (Þ.) 44,70 — (46,64)
Rafn Einarsson (M.) 42,47 — (39,63)
Kringlukast:
Sveinn Stefánss. (M.) 33,87 m. (39,99)
Jón .Jakobsson (Þ.) 30,49 — (32,49)
Illugi Jónsson (Þ.) 26,63 — (32.49)
Kúluvarp:
Sveinn Stefánss. (M.) 11,25 m. (12,30)
(Framh. á 4. síðu.)
Hrairðir til fllflirpf Rafmagnsnotendiir
alla daga nema mánudaga.
Afgreiðsla í ReyUfavík:
Rlfrciðastöð íslands, sími 1540.
Bifreiðastöð Akureyrar.
Hítinn er á við
hálfa gjöf!
Bylgjuofninn hefur
nú verið notaður sl.
fjögur ár víðsvegar
um land og reynst vel
Hann heíur hlotið
meðmæli fjölmargra
fagmanna og not-
enda um land allt.
Bylgjuoininn
er ódýr.
STÁLOFN AGERÐIN H. F.
Guðm. J. Breiðfjörð, Laufásveg 4, R.vik.
í Reykjavík og Hafinarfirði,
sem ætla sér að kaupa rafmagnseldavél í
haust, ættu sem fyrst að snúa sér til rafvirkja
síns og panta hjá honum eldavél, og sé um
afborgunarsölu að ræða, gera við hann kaup-
samning og inna af hendi fyrstu greiðslu.
Hlutaðeigandi rafvirki mun jafnóðum afhenda
oss pantanir yðar og kaupsamninga, og verða
eldavélarnar afgreiddar í sömu röð og pant-
anir og kaupsamningar berast oss, eftir pví
sem birgðir eru fyrir hendi.
Greiðsla fer fram í síðasta lagi um leið og
eldavélarnar eru afgreiddar frá oss.
RaStækjaeinkasala ríkisins.
Víðskiptaháskóli
DANSSKOLI
rAru sir.iRJó\si)óniR
byrjar mánudaginn 3. okt. n. k. — Kennslan fer fram í Odd-
fellow-húsinu uppi.
Kennt verður: Ballet, Step og samkvæmisdansar, bæði
börnum og fullorðnum.
Einnig hægt að fá einkatíma eftir samkomulagi.
Uánari upplýsingar í síma 9290 í Hafnarfirði.
Utbod
Þeir, sem vilja gera tilboð um að
tryggja gegn eldsvoða Iuiseignir í
liigsagnarnmdæmi Reykjavíkur frá
1. apríl 1939, geta fengið útboðs-
lýsingu og önnur gögn Iijá borgar-
ritara eða dr. Rirni Björnssyni
bagfræðingi.
Tilboð verða opnuð hér á skrif-
stofunni laugardaginn 10. dcsember
næstk. kl. 2 e. h.
Borgarstjórinn í Reykjavík 19. sept 1938
Pétur Halldórsson.
Islands
og þykkur. Neðan á botninum
eru soðnar járnbryggjur, sem
bæði varna bruna og taka við
meiri hita. í pottinum eru svo
eitt eða tvö lög af smásteinum
hnefastórum eða rúmlega það.
í reykháfnum er komið fyrir
hitavatnsgeymi sem er eins og
tvöfaldur sívalningur í lögun og
stendur hann í sambandi við
og í finnsku reykbaðstofunum.
Krafan um bætt húsakynni og
aukna heilsuvernd, vex með ári
hverju. í flestum nýjum húsum,
sem reist eru í kaupstöðum og
þorpum, mun kerbað eða steypi-
bað fylgja hverri íbúð. Það þykir
orðið sjálfsagt. En í gömlum
húsum er óalgengt að sé bað, og
oft er það fátækasta fólkið, sem
margfalt stærri séu, er svo
glæsileg sundhöll sem í Reykja-
vík. En einmitt í sambandi við
sundhöllina þýrfti að byggja
gufubað, svo að sundhallargestir
eigi kost á að fá sér gufubað um
leið og þeir fara í laugina. í
sundhöllinni þjálfa sig okkar
færustu sundmenn og setja
hvert metið af öðru. Einnig fyrir
Kolaverzltm
SIGURÐAR ÓLAFSSONAR
Símn.: Kol Reykjavík. Sími 1933
Umsóknarfirestur til 30. september.
Að tilhlutun ríkisstjórnarinnar verður Viðskiptahá-
skóli íslands stofnaður í haust.
Skólinn veitir nemendum sínum frœðslu í þeim
greinum, sem helzt má œtla, að komið geti að not-
um við almennan atvinnurekstur og viðskipti. Sér-
stök áherzla verður lögð á hagnýta þekkingu, einkum
í öllu því, sem varðar ísland og hélztu viðskipta-
lönd þess.
Námstíminn verður þrjú ár.
Til þess að verða tekinn í skólann, þarf umsœkjandi
að hafa lokið stúdentsprófi, eða á annan hátt aflað
sér þeirrar undirbúningsfrœðslu, sem skólinn tekur
gilda, og getur skólinn krafizt þess, að umsœkjandi
gangi undir inntökupróf í einni eða fleiri námsgrein-
um. Aðaleinkunn við stúdentspróf er ekki einhlít til
inntöku. Önnur inntökuskilyrði eru, að umsœkjandi
heilsuhraustur og reglusamur.
Skólinn tekur til starfa í Reykjavik í nœsta mánuði.
Ekki verða teknir fleiri en átta nemendur. Stjórn
skólans úrskurðar um inntöku nemenda i skólann.
Nánari upplýsingar fást í Reykjavík í síma 3109 kl.
17—18 virka daga eða á Akureyri hjá Sigurði Guð-
mundssyni skólameistara. Umsóknir sendist til Sig-
urðar Guðmundssonar, skólameistara á Akureyri, eða
Steinþórs Sigurðssonar, Túngötu 49, Reykjavik. Þœr
umsóknir, sem ekki hafa komið fram eða verið til-
kynntar að kvöldi dags 30. september, verða ekki
teknar til greina.
Reykjavík, 20. september 1938.
Steinpór Sigurðsson.
( érðbréfabankinrv
lAvsturstr. ð sími 3652.Opió kl.11-12o<j'l,'sl
Annast kaup og sölu verðbréfa.
aðeins Loftur.
12
Andreas Poltzer:
Patricia
steypibað, sem venjulega er haft
í sérstökum klefa.
Eldiviðurinn, sem fer til þess
að hita upp svona eldstæði, er
alls ekki mikill. H. u. b. 45 mín.
eftir að kveikt er upp, eru stein-
arnir orðnir nægilega heitir til
þess að hægt sé að byrja að baða
og samtímis er vatnið í hita-
geyminum orðið nægilega heitt.
Við venjulega upphitun fást um
150 lítrar af 80° heitu vatni á
klukkutíma.
Það, sem þessi eldstæði hafa
fram yfir „kinas“ finnsku bað-
stofanna, er einkum tvennt:
1. Baðstofan verður algerlega
laus við reyk og því engin
hætta á kolsýrueitrun.
2. Hægt er að kynda undir pott-
inum meðan á böðun stendur
og er því hægt að halda stöð-
ugum hita meðan baðað er.
Að vísu halda Finnar því fram,
að ekki sé hægt að fá jafn gott
„löyly“ í þessum baðstofum, eins
verður að sætta sig við þær í-
búðir.
Fyrst og fremst fyrir þá, sem
ekki eiga kost á baði í heimahús-
um, þarf að byggja gufubaðstofu
í hverjum kaupstað og þorpi á
landinu, þar sem fólk ætti kost á
að baða sig gegn litlu gjaldi. —
Yrðu það án efa vinsælar stofn-
anir og mikið sóttar, einnig af
fólki, sem ætti kost á kerbaði
eða steypibaði í heimahúsum,
svo mikla yfirburði hefir gufu-
bað fram yfir slík böð.
Hallgrímur Jónasson kennari
skrifaði í vetur grein i Dvöl um
almenningsgufubað í Reykjavík.
Þar er gott málefni fram borið
og verður það væntanlega tekið
til athugunar og framkvæmda.
Ef til vill segjá sumir, að vel sé
séð fyrir baðþörf Reykvíkinga
með sundhöllinni og sundlaug-
unum. Satt er það að vísu, að ó-
víðar í erlendum borgum á stærð
við Reykjavík, og enda þótt
þá væri ómetanlegur fengur í að
eiga samtímis kost á gufubaði.
Sá, sem þessar línur ritar, kom
í vetur í sundhöll, litla en heldur
snotra, í smábæ einum í Svíþjóð.
Fyrir enda sundlaugarinnar var
baðstofa, þar sem sundlaugar-
gestirnir gátu setið inni á milli
þess, að þeir syntu. Sá, sem ekki
hefir notið slíkra þæginda, getur
tæpazt ímyndað sér, hversu mik-
il nautn það er.
í kaupstöðum og þorpum, væri
auðvelt að byggja baðstofu í
sambandi við leikfimis- og sam-
komuhús. Að vísu yrði það nokk-
ur kostnaðarauki, en ekki svo
mikill, að slíkt sé að fælast.
En víðar þarf að koma upp
baðstofum en í kaupstöðum og
þorpum. Það er ekki fyrr en á
allra síðustu árum, sem farið er
að hafa bað í nýjum íbúðar-
húsum í sveit, og er hreinasta
undantekning, ef bað er á ís-
lenzkum sveitabæ. Frh.
rauða blettinn á hanskanum sínum. En
hvað hafði orðið af hanzkanum? Hún
vissi það ekki. Hún hafði varla verið
með sjálfri sér, þegar hún var sloppin
út úr húsinu dularfulla.
Hún hafði hlaupið áfram strætið lengi
vel, án þess að vita hvar hún var stödd,
þangað til loks að hún kom að hliði, sem
vissi niður að biðstöð í neðanjarðar-
brautinni. Það var ekki fyr en hún hafði
komið sér fyrir í vagninum, að hún gat
hugsað rólega um það, sem fyrir hana
hafði borið.
Þegar hún kom heim, lá hún lengi
andvaka. Og þegar hún loksins sofnaði,
fór hana að dreyma um hina kynlegu
komu sína í ókunna húsinu. Hún reyndi
að gera sér grein fyrir, hvar það mundi
vera. Það var áreiðanlega í Piccadilly-
hverfinu. En hvar? Það voru svo marg-
ar götur og torg þar ....
Fyrri hluti dagsins ætlaði aldrei að
taka enda. Patricia var svo utan við sig,
að hún skriíaði í sífellu villur með rit-
vélinni.
Loks kom matarhléið um hádegið. Pa-
tricia var vön að snæða hádegisverð í
Lipton’s Tea Room, sem var þarna nærri.
Violet var komin á undan henni og
beið. Hún leit ásakandi á vinkonu sína.
stað! Þér, leynilögreglumaður, og annar
lögregluþjónn komið með mér. Það var
Whinston fulltrúi, sem talaði og skipaði
fyrir. Hann var fremur unglegur maður,
röskur meðalmaöur á hæð og einkar vel
klæddur, af fulltrúa í Scotland Yard að
vera. -----
Þegar lögreglumennirnir þrír og kjall-
arameistarinn komu út á götuna, var
þokunni farið að létta. Fulltrúinn, sem
af tilviljun hafði verið staddur á 72.
lögreglustöð, lét kjallarameistarann ráða
ferðinni.Mönnunum miðaði allvel áfram,
þó að þeir væri gangandi, því að bif-
reiðaumferðin var tæplega byrjuð aftur
eftir þokuna.
Kjallarameistarinn opnaði dyrnar.
Þeir fóru inn í skrifstofu lávarösins.
Fulltrúinn litaöist um. Hann rak upp
stór augu er hann leit á gólfábreiðuna.
Þar lá eitthvað grátt við hliðina á skrif-
borðinu. Hann laut niður og tók það upp.
Það var ljómandi fallegur kvenhanzki.
Hægri handar, og að kalla nýr. í lófan-
um mátti sjá rakan, dreyrrauðan blett.
Whinston fulltrúi lagði hanzkann á
borðið, fyrst um sinn. Svo athugaði hann
símatólið og varaðist að snerta það þar,
sem venjulega er tekið á slíkum tækjum.
Svo sneri hann sér að kjallarameistar-
anum: