Vísir - 14.03.1956, Blaðsíða 9

■ MiSvifcudaglim -14. marz lSáfí.
, ,, íi.iIí.i.i..i. ' r v m.ii . ....
ytsj.R.
f
fBirmingham — Sunderlarid 1 2f 2 tvíbökar, vænar.
62Ö kr. fyrir 9 rétía.
*'Úrs3it léikjatma á.laugardag:
Birmingham — Wolves 0:0 >;
Búrriley — Chélsea 5:0 ..... 1
Charlton — Arsenal 2:0 .. 1
Everton — Sunderland 1:2 2
Loiton — Bnltðn '0:0 ....... x
Manch. UtöCar.diff 1:1 x
Nev/caste — Astcn Villa 2:3 2
Pres; on -- Biackpooi 3:3 .. x
Shet'i:. Ucd. — Hudderf. 3:1 1
Tottenham — Portsmouth 1:1 x | Manch. Utd
W.B. — Manch. City 0:4-2 Blackpool
Rothterhr — Sheff. Wedn 2:3 2 Manch. City
Vegna óvænsira úrsiita í Newcastle'
níörgum leikjanna, komu ekki j suncjerlarl(1
fram fleiri réttir en 9, sem voru.i \Völves
Aísenal —M&ntör. Utd. .. Ix
Blackpool — Newcastle .. 2
Bolton — W':B.A'. ........ Ix
Húddérsfield. — Everton 1x2'
Pöftsmöutíi — Sh'éff;' Utd Ix
Wolves — Luton ........... 1
B'ristol 'Röv. — Púlham ... 1
Lincoln — Port Vale ...... x
Liverpool — Swansea . . 1
Staðan í deildakeppninni er
nú:
. 3 seðlúra. Tveir af þeim hljóta |Bolton
620 kr. fyrir kerfi, en sá þriðji jBirmingham
372' kr. Vlnningar sldptúst Burnley
þahnig: jw.B.A.....
1. vinningur 372 kr. fyrir 9 portsmouth
rétta (3). jCardiff .
2. vinningur 62 kr. fyrir 8 , Char.Mon
rétta (36). Luton
Á 11. getraunaseðlinum verða chelsea
2 leikxr úr Handknattleiksmót- Everton
inu, sem nú .sténdur yfir.' Fara Arsenal
þeir íram n,' k. súrmudagskvold. ^ Preston.
Jafriframt er Kægt: að.leggja, Tottenham
irin ■ seðla i fþröttáhúsinu við. sheff. Utd
1. deild:
34. 20
33 17
32 14
34 .16
32 14;
31'14
32 14
33 13
33 13
33 15
33. 14
33 14
34 14
33 13
7' 7 47
7 9 41
9 9 37
4 14 36:
7 11 35
6 11 34
6 12 34
8 12 34
8 12 34
4 14.34
6 13 34
6 13 34
5 15 33
6 14 32
HSlcgalándi.
N. k. laugardag fara fram.
úridanúrslit ensku bíkarkeppn-
innar, dg'er aðeins annar leik-
urinn '.á-seðlinum, Bírmingham
— Sur.derland, en hinn verður
Tottenham —Manch. Ciíy.
Fýrir :2/ vikum. áttust' Burnley
og Cfelsea við i eir.a 0 kl?í. í
'bíkarkeppninEi, og íókst
Chelsea loks að sigra með 1:0.
Nú skípti alveg yfir og vann
Burnley/ nieð yfirburðuxn, 5:0.
Einnig vann Arsenal Charlton
með teísverðum; yfirburðum í
bíkarkeppnínni, en á laugardag
sigraði Gharlíon á sama velli
með-2:0.
Annars voru úrslítin á laug-
anlag fremur óvaim, Aston
Viila vann sinn fyrsta útisigur
í vetúr-meS því að sígra i Nevv-
castle 2:3, Leeds tapaði í íyrsta
sinn heima í vetur, fyrir Stoke
0:1, Hull ■ og' Plýmouth sigruðu
bæði að heiman Nötts C —
Hull 0:2 og Middíesbro — Ply-
mouth 1:2. Af 5 efstu liðunum
í 2. deild, sem öll hafa enn
möguleika til að komast upp í
1. déíÍd. í vor, var Sheff. Wedn.
hið eína sem hlaut stig, Lei-
cester Bristol-liðin og Swansea
töpuðu, og er Liverpool nú
komið í 3 sæíið. Leikirnir á
laugardag og sunnudag:
AFTURELÐING — FRAM 2
VALUR—VÍKINGUR .. 1
ísierezk áhrif
í PóiiaiKÍi. —
Framhald af bls. 4.
þessi menningaráhrif. í sorgar-
leik hans „Lilla Veneda“, sem
gæðir sagnfræðikenningu Lele-
wels holdi og blóði ljóðlistar, er
sama andrúmsloft og í Hervarar
sögu og Heiðréks.
Andi pólskra þjóðsagna á-
samt hrifi og ákafa íslenzkra
fornkvæða og rómantík Ossian-
söngvanna skapar hina sístríð-
andi persónuleika sorgarleiks-
ins, jafnt með Vindum, sem
verja frelsi sitt með vonlausum
hetjuskap, sem með innrásar-
seggjunum. Áhrifa Eddukvæða
og tákhhyggju þeirra gætir og
Huddérsfield
A'ston' ViHá .
32 12 8 13 32
34 12 9 13 33
32 TÖ 9 13 29
33 11 6 16 28
31 11 5 15 27
31 10 5 16 25
33 g 6 18 24
33 6 11 16 23
1 rifinn. laukur..
SaxaS hænsakjöt.
1’ sneið selléri eí til er —■
annars dálitið karrý.
2 egg (hvíturnar þeytíar).
Feitin og. hveitið er bskað
j saman í potti þynnt út með
;mjólkirini. Kælt. Hvíturnar eru
stautaðar með eggjarauðunum,
síðan er hænsakjötinu söxuðu
og selléríinu (sem saxað hefur
verið) bætt í ög all látið-í sós-
una. Eggjahvíturnar látnar í
síðast. Þetta er látið í lokmót
og bakað í vatnsbaði % klst.
Brætt smjör eða smjörlíkis-
blanda er borin með.
Heitar samlokur meS osti.
Hveitibrauð.
Smjör.
Gráðaostur.
Hveitibrauð er skorið í þunn-
ar sneiðar. Sinjöri og gráða-
osti er hrært saman og smurt
þykkt á sneiðarnar. Síðan eru
þær lagðar saman tvær og
tvær. Stungið í heitan ofn og
ristaðar þangað til þær eru
Ijósbrúiiar og stökkar. Skornar
í stengpr og 'bornar imvheit.ar.
Mmstir&ítur :
Shéff. Wédn..
Leicester . .,.
Liverpool-. . ,.
Brístol City- ..
Bristöl Rov. ..
Swansea.. ... -
RörtiVaie-
Leeds Utd .
Nottm s Förest:.
Blackburm • ,.
F'ulham ■ .... .
Stoke City-...
Lincoln
Middlesbro'- . .
Bury .........
W'est Ha.m ...
Barnsley .....
Rotherhani' ,.
Doncaster
Notts County
Plymouth ...
Hull City . . . .
34416 11 7 43
34 17 5 12 39
32:. 16.
33/16-'
33 16
.33.16.
33 13
31 15'
31 16
32 15-
33- 15
30 15 3:1-2 33
30 12 7 11 31
31 12 6' 13 30
'32-11 8 13 30
■30-10 8 12 28
34 9 10 15 28
9 & 13 26
6-10 38
5 12 37
5 12-37
5. 12 37
11 9,37
6 11 36
4 11 36
5 12 35
4 14 34
30
3Ö
34
34
31
,9 13 25
7 1.8 25
6 19 24
3 21 17
Framh. af 3. eátks.
Gratitt úr bænsafcJOti.
1 matsk. hænsaí'eití. (smjör-
líki má nota).
1 matsk. hveiti.
Um matrna.
Hænsakjöt Hefiur lítið verið
notað hér á landi, nema helzt
af þéim, sem- sjálfir hafa alið
upp hæns. Kúhria þ-vi' márgir
ekki að meta þtenna ljúfféiiga
og létta mat.' Ámnars staðar-
þykja hæns og' þá; sérstaklega
kjúklingar, mesta sælgæíi og
Veíalúrriatur. — Núe-ru'margir
hér, sérit hafa. hænsarækt1 og
er þá- samiarléga- kominn tími
til að' fólk noti/'sévþessa góðu
fæ-5u.
Stemsel-jan er injög f jörefna-
rík-og hana rná þurrka ei-ns
ög ýmislegan annan gróður.
Það eru líka margar húsmæðuri
senx gjöra það. Kaupa þær:
steinseljuna í kniþpum ■ og
hengja hana upp á þurrum og
hiýjiini' stað, — t. d, í mið-
stÖSvarklefánum — og' geyma
hana- til síðarí nöta. Sumar"
hafa líka saxað hana niður og
hnoðað hana éða hrært með
smjöri, sem geymt er í gler-
krukku. En þá er aðeins hægt
að r.ota hana í bræ-ddu smjöri.
Bezt er þó að sá steinselj-
unni í garðinn sinn og þarf ekki
undir hana nema lítinn blett
— svo sem feralin (eða 75 cm.)
fæst þá næg steinselja fýrir
heimilið. Hugsið tit þess, þegar
fer aS vora. Sagt er að ein te-
skeið af sáxaðri steinselju dag'-
Nýlega var kveðinn upp í-rprn. hraða. Missti hann þá valoí
■á;- bifyeiðiimi - og TeRti: hún utai»
í steini hægra megin á vegin-
um. V'ið það fór aí hjólbarði &.
hægra. afurhjóli og drifskeft
bifreiðarinnar brotnaði og lái:
niðri. Rann bifreiðin eftir þettai
um 100 metra, áðúr en
stö'ovaðist.
Loks fékk ákærður í vetúp
Iéðap, trompét hjá kuimingjei
síriúm. ,Hugð:|st ■ hann reyna.-aðí./
æfa, trompetleik. Daginn eftir.
var ákærður ölvaður. Séldl::
harin þá trompetinn .í verzlun-
inní Rín fyrir 50.0 krónur, seiœ
hann eyddi. Trompetinn var
síðan seldur í vc-rzluninni og:
er eigi vitað hver keypti hann,
í undirrétti var ákærðup
dæmd'ux:í fimm.mánaða fang—
eM ■ 'og:.:,s.viptujr/..kosningarréttS;
og kjör-gengi, Þá, vap hanp,. ög-'
sviptúE /•. ökuleyfi / sevilaragts,
Hæstiréf tur Tengdi .$ apgavistín®:
upp i 'átta mámiði. ' i
Hæstarétti dómur í málinu
Ákæruvaldið gegn Guðbirni
Helga Ríkharðssyni. Var ákærði
dæmdur í 8 mánaða fangelsi,
sviptur kosningarrétti og kjör-
gengi og ökuleyfi ævilangt.
Málavextir eru sem hér seg-
ir:
Aðfaranótt 3. fébrúar s.l. fór
ákærður um borð í m/s. Helga-
fell, sem lá hér á höfninni. Var
hann drukkinn og sofnaði í
klefa í skipinu. Þegar hann
vaknaði fór hann í skúffu í
kiefanum og tók þar 69 doll-
ara og auk þess tók hann 60
kr. úr vasa á jakka, sem hékk
í klefanum.- Fyrir þessa peninga
drakk hann.
Tveim nóttum seinna, að-
faranótt - 25, f'ebrúar -tók hann
leigubifreið í miðbænum, lét
aka .um /bæinn. stundarlangt og.
síðan heim til sín. Þegar þang-
að kom, kvaðst hann ekki geta
greitt aksturinn, en. reikningur-
inn var 90 kr.
T\-eim dögum seínna var
-hann stadáur á áansleik í
Þórscafé.og neytfi þar. áfengis.
Tók hann þá gleraugu. úr vasa
annars manns og stakk á sig.
Þ\T næst fór hann að gömlu.
mjólkurstöðínni við Snorra-
braut og tók þar í heimildár.-
leysi bifreið, ók henni um bæ-
inn, en síðan irin á Langholts-
veg. Er hann var á leið norðúr
Langholtsveg ók hann á mikl-

skemmtxlorafta
og:
komw. UppL í áma
624-8.
Pétur Péiwsso®. f

% 1- mjólk.
Salt, pipar, steinselja, ný eða ílega sé nægilegt fjörefni fyrir
þurrkuð. hvern mann.
F‘rh. aí1 4, s.
fara frá Tjörninni ■ sinni, sexn
endurspeg-lax himininn?“
Fjöldi vina Dr. Tryggva
Kaldans í Reykjavík senda
systur hans, frú Guðrúnu
Eiríksdóttup Þórsgötu 19 hér í
bæ, innilegar samúoarkveðjur.
Einnig tii elckjunnar írú Sigrid
Agnete Kaldan, Helsingjaeyri,
og barna þeirra og heimilis —
innilegar kveðjur samúðar og
vináttu frá hinum mörgu Reyk-
vikingum sem aldrei gleynidu
honum.
Reykjavík, 12. marz 1956.
Eggert Stefánsson.

SuiS'uíriaiHidsferaMt: 110.
Sfiél: 82778,.
bmíðum. miðst&ðvarkatla
af öil'um stærðum. — Töfe-
m að okkur bslaiéttipgar,
smiSum og -gerum1 við palla
4 vörubíiuœ.
'f
gTöggt í hinúm dulúðga
kvæðabálki Slowackis „Andi
konungur“, þar sem leiðsögu-
andi þjóðarinnar endurholdgast
sífellt á braut villna og þján-
inga tii vaxandi fullkomnunar.
Enn má finna anda forníslenzks
skáldskapar í sorgarleik Sigis-
mundar Krasinskis „Iridion“
(1936). Þar saineinar hetjan,
sem er sonur Forn-Grikkja og
gyðju frá. Ullima Thule, upp-
reisnaranda hellenskrar menn-
'ingar og norrænt hetjuþör og
frelsishyggju gegn kúgun
Rómaveldis. Frá Slowacki og
Krasinski til Ciprians K. Nor-
wids (1821—1883), síðasta
stórskálds rómantísku stefn-
unnar í Póllandi, gætir áhrifa
Eddukvæða mjög í pólskri
ljóðagerð, þótt bergmál þeirra
hafi mest verið i fyrstu.
Áhugi Jóakims Lelewels á
íslenzkum sagnaritun lielzt
jafnframt þessu samur og
jafn. Eitt höfuðrannsóknarefni
hans var landfræði og korta-
gerð, einkum heimskautasvæða.
Þegar í æsku tók hann að kanna
frásögur af ferðum Pítheausar
og um Ultima Thule og gaf út
rit um þau efni. Niðurstöður
allra rannsókna sinna birti hann
að lokum í höfuðriti sínu „Géo-
graphie de Moyen Age“. Nægir
að geta hins mikla fjölda til-
vitnanna úr vitum Lelewels í
^Landfræðisögu íslands“ ef-tir
Þorvald Thoroddsen til þcss að
ganga úr skugga um, hvílíkt
gildi rit hins pólska vísinda-
manns hefur haft fyrir íslenzk-
i ar rannsóknir,
(yV«VVVAVW.V.-^VSVW^rtftfVWVkWVVAWJV
Sögukenning Lelewels Um
upprunalegt þjóðarlýðræði
með Slöfum hrundi ásamt
þeirri pólitísku hreyfingu, sem
stóð að baki því hugmvnda-
kerfi. En hin gamla kenning
um bein norræn áhrif á myndun
pólsks þjóðfélags var hafin upp
að nýju á síðari hluta aldarinn-
ar. Gerði það Karl Szajnocha
með tilgátum sinum um' nor-
rænan uppruna pólskra aðals-
manna. Fransiskus Piekosinski
reypdi-að styðja þær tilgátur
með þeirri kenningu, að pólsk
skjaldarmei’ki ættu rætur að
rekja til rúna, og mannfræð-
ingurinn Jóhann Czekanowski
fullyrti, að hægt væri að sanna,
að norrænir menn hefðu átt
drýgstan þátt í myndun pólslta
ríksins. Þessar kenningar
mættu þó mikilli mótspyrnu:
helztu miðaldafræðinga Pól-
verja eins og Tadeusár Wijcie-
chowski og Antoniusar Malecki
og voru að lokum kveðnar nið-
iu’ af Vladislav Semkowicz,
sem kom fram með nýjar að-
ferðir í sögukönnun.
Þýzkir sagnfræðingar létu
heldur ekki lijá líða að reyna að
færa sönnur á norrænan upp-
runa Piast-konungsættarinnar^
er stofnaði pólska rikið. Þessir
kenningar, sem einkum hlu'/u
byr eftir heimsstyrjöldina fyrri,
voru ekki ávallt reistar á vís-
indalegum grundvelli og lél-at
eitt sinn ekki of öfundsverfc
hlutverk á vettvangi stjórn-
málaklækja og áróðurs gegn
endurreisn Póllands 1 baráttri
Framh.