Morgunblaðið - 06.08.1976, Blaðsíða 1

36 SIÐUR
170. tbl. 63. árg.
FÖSTUDAGUR 6. ÁGtJST 1976.
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Sennilega eitrun
— ekki inflúensa
Big Ben (lengst til hægri) oi
þinghúsið í London.
Málmþreyta
stöðvaði
Big Ben
óvænt í gær
I.ondon, 5. ágúst — Reuter
BIG BEN, klukkan fræga f Lon-
don, sem f 117 ár hefur gnæft
yfir Thames ána og þinghúsið f
höfuðborginni, stöðvaðist
snemma f morgun, og segja
talsmenn umhverfismáiaráðu-
neytisins brezka að það taki tvo
til þrjá mánuði að gera við
hana.
Big Ben hefur gengið svo til
látlaust frá árinu 1859, og bæði
hlustendur brezka útvarpsins
og ferðamenn þekkja klukku-
slátt Big Ben jafn vel og Bretar
sjálfir. Jafnvei f heimsstyrjöld-
inni sfðari gátu hlustendur á
BBC heyrt slátt klukkunnar
með undirleik sprenginga og
lof t varnarmerkj a.
Þegar Big Ben slð stundar-
f jórðungsmerkið klukkan 3.45 f
morgun, virtist slátturinn hálf
kæfður, og á eftir fylgdi
ókennilegt skrölt, sem glumdi
um þingsali þar sem þingmenn
sátu á næturfundi og ræddu
erfiðleika brezks iðnaðar.
Geoffrey Buggin yfirverk-
fræðingur var vakinn af værum
blundi, og hann hraðaði sér
upp þrepin 330 til að Ifta á
klukkuna. Dómur hans var að
málmþreyta hefði valdið mik-
illi bilun f verkinu.
Talsmaður BBC sagði f dag
að hlustendur útvarpssending-
ar frá London fengju ekki að
heyra sláttinn f Big Ben, þótt
hann sé til á segulböndum, þvf
„við viljum ekki blekkja fólk“.
Klukkan stöðvaðist sfðast 21.
janúar f ár, og þá aðeins í
nokkrar stundir þegar verið var
að vinna að hreingerningu.
Mynd þessi er tekin f rannsóknarstofnun Pennsylvanfurfkis f Phila-
delphia, þar sem tilraunir hafa verið gerðar til að grcina óþekkta
sjúkdóminn, sem lagt hefur 23 manns að velli. Dr. Wallace Turner og
Karen Schectman öreindafræðingur eru þarna með sýni úr sýktum
hermönnum. sem tekin voru til skoðunar.
Kissinger kannar
lausn í Rhódesíu
Sjúkdómurinn 1 Pennsylvaníu:
Móðu lagði frá loftræstikerfi
Ótryggt
vopnahlé
Beirut, 5. ágúst — Reuter.
FIMMTUGASTA og fjórða vopna-
hléið í borgarastyrjöldinni í
Libanon hófst klukkan átta í
morgun að staðartíma, en áfi'am-
hald var á bardögum við Tel al-
Zaatar flóttamannabúðirnar og
bæinn Nabaa, sem þar er skammt
frá. Hafa múhameðstrúarmenn
ráðið Nabaa, en talsmaður krist-
inna falangista sagði i dag að
hægrimenn hefðu náð honum á
sitt vald. Mohammed Hassan
Ghoneim hershöfðingi, yfirmaður
friðargæzlusveita Arababanda-
lagsins, sem eiga að gæta þess að
vopnahlé sé haldið, sagði að varla
væri við því að búazt að allt væri
með kyrrum kjörum strax á fyrsta
degi.
Skoðaði
„Kiev” í
Nimrod
London, 5. ágúst. Reuter.
BREZKI varnarmálaráðherr-
ann Roy Mason flaug f
Nimrod-þotu í dag yfir sovézka
flugvélamóðurskipið Kiev þar
sem það var á siglingu 160 km
vestur af Suðureyjum og
stefndi f norðurátt.
Ráðherrann vildi kynnast af
eigin raun þessu fyrsta flug-
vélamóðurskipi Rússa sem er
35.000 lestir og búið nýtízku
eldflaugum, þyrlum sem beitt
er gegn kafbátum og flugvél-
um sem hefja sig lóðrétt til
flugs.
Mason sagði að efling sov-
ézka flotans hefði færzt á nýtt
stig með tilkomu Kiev en taldi
Framhald á bis. 22
London, 5. ágúst. Reuter.
IIENRY Kissinger utanrfkisráð-
herra og James Callaghan forsæt-
isráðherra fjölluðu ftarlega um
stefnu Bandaríkjanna gagnvart
Suður-Afrfku og Rhódesfu á
tveggja tfma fundi f London f
dag.
Þeir ræddu skilyrðín sem Bret-
ar setja fyrir lausn Rhódesfudeil-
unnar og leiðir til að framfylgja
Philadelphia, 5. ágúst.
Reuter.
Heilbrigðisyfirvöld f Phila-
delphia telja nú svo til útilokað
að óþekkti sjúkdómurinn, sem
orðið hefur 23 mönnum að bana
þar, geti verið inflúensa, en gefa
hins vegar f skyn að um eitrun
geti verið að ræða.
Alls er vitað um 161 tilfelli af
þessum sjúkdómi, sem hefur flest
einkenni inflúensu, og 23. sjúkl-
ingurinn lézt í dag. Hefur sjúk-
dómurinn verið nefndur fyrrum-
hermanna veikin, vegria þess að
allir þeir sem veikzt hafa, sátu
áður þing fyrrum hermanna, sem
haldið var I Philadelphia i fyrra
mánuði. Nokkrir þeirra 10 þús-
und fyrrum hermanna sem sátu
þingið segja að þeir hafi séð eitt-
hvað sem lfktist móðu leggja út úr
stefnu rfkisstjórna sinna að sögn
brezkra embættismanna.
Dr. Kissinger fór síðan til
Teheran í opinbera heimsókn og
fer þaðan til Afghanistan,
Pakistans, Frakklands og
HoIIands i vikuferð.
Brezkir embættismenn segja að
meiri umræður séu nauðsynlegar
um Rhódesiudeiluna og ekki séu
horfur á skjótri lausn.
loftkælitækjum, og dr. Leonard
Bachman heilbrigðisráðherra
Pennsylvaniaríkis sagði á fundi
með fréttamönnum í dag: „Það er
hugsanlegt að eitthvað gaskennt
efni hafi komizt inn í likama
þeirra og valdið vefjaskemmdum,
aðallega í hjarta og lungum." En,
bætti hann við: „Þetta er ekki likt
neinum þeim eiturverkunum,
sem ég þekki.“
Dr. Bachman sagði að engin
skýring hefði fengizt á sjúkdómn-
um eftir þriggja daga tilraunir
með stropuð hænuegg, sem
sprautuð hafa vérið með sýktum
vefjum. En vonazt er til að betri
árangur náist á næstu tveimur
dögum. Hann sagði að sérfræðing-
ar yrðu fengnir til að rannsaka
gólfteppi, veggfóður og loftræst-
ingarkerfi allra þeirra sex gisti-
Dr. Kissinger styður skilyrði og
tillögur Callaghans frá 22. marz
þegar hann hvatti til myndunar
meirihlutastjórnar blökkumanna
að loknum kosningum innan
tveggja ára.
Aðalvandinn er sá að fá stjórn
hvíta minnihlutans til að ganga að
skilyrði Breta.
Brezkir embættismenn vildu
Framhald á bls. 22
húsa i Philadelphia, sem hýstu
fyrrum-hermennina meðan þing
þeirra stóð fyrir. Og dr. Bachman
bætti við: „Þessar rannsóknir
geta staðið í ár eða tvö ár — en við
verðum að komast til botns i mál-
inu.“
Milton Shapp ríkisstjóri
Pennsylvaníu sagði í dag: „Okkur
hafa borizt bráðabirgðaniðurstöð-
Framhald á bls. 22
r
Aframhald-
andi aftök-
ur í Súdan
Khartoum, Súdan, 5. ágúst.
Reuter.
OMDURMAN-útvarpið i Súdan
skýrði frá þvf f dag að 17 menn,
sem fundnir voru sekir um aðild
að byltingartilrauninni þar f
landi 2. júli sfðastliðinn, hefðu
verið teknir af lffi f morgun. Með-
al þeirra var Mohammed Nour
Saeed fyrrum hershöfðingi, sem
sagður er hafa stjórnað byltingar-
hernum.
í gær, miðvikudag, var 81 tek-
inn af lífi fyrir sömu sakir, og 210
til viðbótar bfða dóms. Opinberar
heimildir herma að nærri 800
manns hafi beðið bana i uppreisn-
artilrauninni.
Auk þeirra 17, sem teknir voru
af lífi, hlutu fjórir lífstíðarfang-
elsisdóma, en einn var sýknaður
af öllum ákærum. Þeir seku voru
Framhald á bls. 22
Eiturskýið
á Ítalíu
Getur valdið barnadauða.
fósturláti og ófrjósemi
Seveso, ítalíu,
5. ágúst. Reuter.
Ton That Tung prófessor við
háskólann f Hanoi f Vietnam
er nú kominn til Seveso á
Norður-ttalfu, þar sem eitur-
ský frá nærliggjandi efnaverk-
smiðju hefur valdið miklum
spjöllum. Tung prófessor er
sérfræðingur í meðferð eiturs-
ins, sem svipar til þess eiturs,
sem Bandarfkjamenn notuðu
til að eyða gróðri f Vietnam-
styrjöldinni. Hefur prófessor-
inn tekið undir varnaðarorð
ftalskra yfirvalda til fbúa eit-
ursvæðisins um að forðast að
geta börn að minnsta kosti
næsta hálfa árið. Auk þess
hafa yfirvöld ráðlagt fbúum og
ferðamönnum að aka ekki á
meiri hraða en 30 kflómetrum
á klukkustund, þvf ella geti
bifreiðar þeirra þyrlað upp
eiturryki af vegunum.
Eiturefni það, sem hér um
ræðir, nefnist dioxin eða
TCDD. Það var 10. júlí að um
tvö kiló af þessu eiturefni guf-
uðu upp úr geymslum eftir
Framhald á bls. 22