Morgunblaðið - 22.08.1976, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 22. ÁGlJST 1976 7

FAÐIRVOR, bænin sem
Jesús Kristur kenndi læri-
sveinum slnum, á sér tvær
frumheimildir. í Mattheusar-
guðspjalli er hún felld inn í
Fjallræðuna, (Matth. 6,
9— 1 5) en í Lúkasarguð-
spjalli er þessi aðd[agandi að
bæninni: „En svo bar við, er
hann var á stað nokkrum að
biðjast fyrir, að einn af læri-
sveinum hans sagði við
hann: Herra kenn þú oss að
biðja, eins og Jóhannes (skir-
ari) kenndi lærisveinum sin-
um. En hann sagði við þá: Er
þér biðjist fyrir, þá segið:
Faðir. . . (Lúk. 11, 1 — 4).
Bænin er styttri hjá Lúkasi
en Mattheusi og er talin upp-
runalegri þannig, enda
sennilegra, að bætt hafi verið
við hana, en að úr henni hafi
veriðfellt. Bænirnar: „Verði
þinn vilji svo á jörðu sem á
himni" og „heldur frelsa oss
frá illu" eru ekki í útgáfu
Lúkasar, enda má telja þær
að mestu endurtekningar á
bænunum næstu á undan.
Gera má ráð fyrir, að slíkar
endurtekningar hafi slæðst
inn, vegna þess að þetta hafi
þótt hátiðlegra. A.m.k. er
niðurlaginu (því að þitt er
ríkið, mátturinn og dýrðin að
eilífu) bætt við fþeim tilgangi
um 100 árum eftir Krists
burð.
Gyðingar tiðkuðu mikið
bænagerðir og áttu ýmsar
samkundubænir og helgi-
bænir. Þar voru trúaratriði
vafin i fyrirferðarmiklar um-
búðir Ef við berum Faðirvor
saman við þessar bænir, þá
finnum við þar margt skylt.
Gildi Faðirvors er þvi ekki
fólgið í nýjum orðum eða
hugsunum, heldur þvi, að
þar er dregið saman i eitt allt
það, sem kristinn maður á að
þrá og biðja föðursinn um. í
örfáum bænarorðum er borið
fram allt, sem mennirnír
þarfnast til þess að geta lifað.
Kjarni allrar kenningar
Jesú er sá, að Guð sé faðir.
Og þegar hann segir: Faðir
vor, þá er boðað að frammi
fyrir Guði séu allir menn jafn-
ir, allir börn hans, og með
þeim eigi að ríkja kærleikur
og fyrirbæn.
Faðirvor I núverandi mynd
skiptist í sjö bænir, en síðast
kemur lofgjörð, sem er um
öld yngri. Flest er þarna auð-
skilið, þótt þýðing okkarsé
ekki fullkomin. Mest ber á
þvi, að börn skilji ekki bæn-
ina um skuldirnar og skuldu-
nautana, en slikt lagast yfir-
leitt meðauknum þroska.
Hins vegar verð ég alloft
var við, að fullorðnir misskilja
eða skilja ekki bænina: „Eigi
leið þú oss i freistni." Menn
spyrja: Hvernig getur þetta
verið? Leiðir Guð menn i
freistni? Hví er bænin svona
orðuð?
Þessa bæn mætti eins vel
þýða: „Eigi leið þú oss i
þunga raun", þarna er sem
sagt átt við ytri aðstæður eða
ásigkomulag, sem gæti orðið
til þess að maðurinn syndg-
aði. Þarna er beðið um, að
þeir erfíðleikar, sem við mæt-
um á lífsins vegi, leiði okkur
ekki til syndar eða fráfalls frá
Guði, heldur hjálpi hann okk-
ur og styrki, svo að við stönd-
um stöðug, trú allt til dauða.
Guð leyfir oft, að mennirn-
ir séu reyndir, en ekki til að
freista þeirra, heldurtil að
auka þroska þeirra. En það er
eðlileg bæn af munni kristins
manns, að erfiðleikar verði
honiyn ekki til hrösunar.
Þess vegna biður hann Guð
að skýra svo göngu sinni, að
hann megi reynast trúr.
Við endum allar okkar
bænir á einu og sama orðinu,
segjum við þeim amen.
Þetta misskilja margir, bæði
börn og fullorðnir. Amen
þýðir: Já, svo sannarlega.
Það er þv! áhersluorð, þar
sem við undirstrikum beiðni
okkar, en jafnframt von okk-
ar og vissu um bænheyrslu í
einhverri mynd. E.t.v. þó
ekki þeirri, sem viðóskum,
en örugglega þeirri sem er
okkur fyrir bestu.
Að endingu langar mig að
minna á skarplega og íhug-
unarverða athugasemd, sem
maður nokkur gerði við Fað-
irvorið Hann sagði: „Tvö eru
þau orð sem alls ekki er að
finna f Faðirvori, og eru þó
e.t.v. engin tvö orð jafnoft
notuð. Annað er örðið „ég",
hitt orðið „mitt '. »
Ég var beðinn um hug-
vekju um þetta efni og hef
nú orðið við þeirri bón. Ég
vona, að hún verði einhverj-
um til góðs.
REVLON
snyrtivörur
nýkomnar
Höfum kaupendur að eftirtöldum verðbréfum:
VERÐTRYGGÐ SPARISKÍRTEINI RÍKISSJÓÐS:
Kaupgengi pr kr. 100.-
1965 2 flokkur 1513 84
1966 1 flokkur 1366.21
1966 2 flokkur 1290.22
1970 1 flokkur 685 41
Kaupendur ofangreindra spariskfrteina óska eftir miklu magni.
Höfum seljendur að eftirtöldum verðbréfum:
VERÐTRYGGÐ SPARISKÍRTEINI RÍKISSJÓÐS:
Solugengi pr. kr 100 -
1967 1 flokkur 1229 63
1970 2 flokkur 516 56
1973 2 flokkur 268 90
1 975 1 flokkur 1 52 0&
1976 1 flokkur 108 86
HAPPDRÆTTISSKULDABRÉF RÍKISSJÓÐS:
Sölugengi pr. kr. 100 -
1973 B 333 30
1974 D 244 14
. 1974 E 1 72 76
1975 G 120 33
1976 H 11653
VEÐSKULDABRÉF:
3ja ára fasteignatryggt veðskuldabréf með 1 8% vöxtum
6 ára fasteignatryggt veðskuldabréf með 10% vöxtum
NÁRPtlTIMflRPflM ÍnRRDf HP.
Verðbréfamarkaður
Lækjargötu 12, R (Iðnaðarbankahúsinu)
Sími20580
Opið frá kl. 13.00—1 6.00 alla virka daga.
Sími 17201
LOKSINS
Á ÍSLANDI
Vörur frá hinu
þekkta fyrirtæki
copco
KOMCUND
Hafnarstræti 11
s. 13469.