Morgunblaðið - 13.05.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. MAÍ 1984
Peninga-
markadurinn
r
GENGIS-
SKRANING
NR. 90— 11. MAÍ
1984
Kr. Kr. Toll
Kin. KL 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,730 29,810 29540
ISLpund 41,169 41,279 41,297
1 Kan. dollar 22,946 23,008 23,053
1 Don.sk kr. 2,9312 2,9391 2,9700
1 Norsk kr. 3,7840 3,7942 3,8246
1 Sien.sk kr. 3,6557 3,6655 3,7018
1 Fi. mark 5,0890 5,1027 5,1294
1 Fr. franki 3,4894 3,4988 3,5483
1 Belg. franki 0,5269 0,5284 0,5346
1 S*. franki 13,0155 13,0505 13,1787
1 Holl. gyllini 9,5319 9,5576 9,6646
1 V þ. mark 10,7125 10,7414 10,8869
1ÍL líra 0,01739 0,01744 0,01759
1 Austurr. sch. 15250 15291 1,5486
1 PorL escudo 0,2120 0,2125 0,2152
1 Sp. peseti 0,1911 0,1916 0,1938
1 Jap. ven 0,12949 0,12983 0,13055
1 írskt pund 32,951 33,040 33580
SDR. (SérsL
dráttarr.
30.4.) 30,9175 31,0004
k
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*. 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 11... 19,0%
4. Verðtryggöir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Avisana- og hlaupareikningar.... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 9,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þyzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0% ) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt að l'h ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 —300 þúsund
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri. óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er litilfjörleg. þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en tyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfllegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1984 er 879 stig, er var fyrir aprílmánuö
865 stig. Er þá miöað viö vísitöluna 100
i júni 1982. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavísitala fyrir apríl til júni
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Höföar til
.fólksíöllum
starfsgreinum!
Útvarp ReykjavíK
SUNNUD4GUR
13. maí
8.00 Morgunandakt. Séra Krist-
inn Hóseasson prófastur, Hey-
dölum, flytur ritningarorö og
ben.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Lou Whiteson leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. Sónata nr. 1 í h-moll eftir
Henry Purchell. Catherine
MacKintosh, Monica Huggett,
Christophe Coin og Christopher
Hogwood leika.
b. Sónata í e-moll eftir Arcang-
elo Corelli. Maurice André og
Marie-Claire Alain leika saman
á trompet og orgel.
c. „Stabat Mater“ eftir Gio-
vanni Palestrina. Söngskólakór-
inn í Lecca syngur; Guido Cam-
illucci stj.
d. Conserto grosso nr. 6 í G-dúr
eftir Alessandro Marcello. Ein-
leikarasveitin í Feneyjum leik-
ur; ('laudio Scimone stj.
e. Óbósónata í c-moll eftir
Francesco Gemini. Michel
Piquet, Walther Stiffner og
Martha Gmiinder leika.
f. Orgelkonsert nr. 5 í C-dúr eft-
ir Jseph Haydn. Daniel Chorz-
empa og Þýska einleikarasveit-
in leika; Helmut Winscher-
mann stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.25 Út og suöur. Þáttur Friöriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Hafnarfjaröar-
kirkju. Prestur: Séra Gunnþór
Ingason. Organleikari: Ólafur
Vigfússon.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.45 Nýjustu fréttir af Njálu. Um-
sjón: Einar Karl Haraldsson.
14.15 Rakarinn Fígaró og höfund-
ur hans; fyrri hluti. Um franska
rithöfundinn og ævintýramann-
inn Beaumarchais og leikrit
hans, „Rakarinn frá Sevilla" og
„Brúðkaup Fígarós". Ilmsjón:
Hrafnhildur Jónsdóttir (RÚV-
AK).
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um þætti: Söngvarinn Bing
Crosby.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veö-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Frá samsöng Karlakórs Ak-
ureyrar í Akureyrarkirkju í maí
1983. Stjórnandi: Guðmundur
Jóhannsson. Einsöngvarar:
Guömundur Stefánsson, Hreiö-
ar Pálmarsson og Óskar Pét-
ursson. Ingimar Eydal leikur
meö á píanó.
18.00 Við stýriö. Umsjónarmaöur:
Arnaldur Árnason.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miölun, tækni og vinnubrögð.
Umsjón: Helgi Pétursson.
19.50 „Milli Ijóss og birtu.“ Krist-
ín Bjarnadóttir les eigin Ijóö.
20.00 Utvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Guörún Birgisdótt-
ir.
21.00 Þorkell Sigurbjörnsson og
verk hans. Sigurður Einarsson
ræöir viö Þorkel og flutt veröa
verk eftir hann.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt.“ Steinunn Jóhannes-
dóttir les valdar sögur úr safn-
inu í þýöingu Steingríms
Thorsteinssonar (10).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Ilagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK). (Þátturinn
endurtekinn í fyrramáliö kl.
10.30).
23.05 Dan Andersson og Thorsten
Bergman. Ólafur Þórðarson
kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
14. maí
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. Halldóra Þorvaröardóttir
flytur (a.v.d.v.).
Á virkum degi
— Stefán Jökulsson — Kolbrún
Halldórsdóttir — Kristín
Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð: — Baldvin Þ.
Kristjánsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Vökunætur" eftir Eyjólf Guö-
mundsson
Klemenz Jónsson les (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“
Lög frá liönum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra
Endurtekinn þáttur Signýjar
Pálsdóttur frá sunnudagskvöldi
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Létt popp frá árinu 1983
14.00 Feröaminningar Sveinbjarn-
ar Egilssonar; seinni hluti
Þorsteinn Hannesson les (23).
14.30 Miðdegistónleikar
SL Martin-in-the-Fields-
hljómsveitin leikur Sex þýska
dansa K.509 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart, Neville
Marriner stj.
14.45 Popphólfiö
— Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síödegistónleikar
Sinfóníuhljómsveit Lundúna
leikur þætti úr „Hnotubrjótn-
um“ eftir Pjotr Tsjaikovský;
John Hollingsworth stj./Barry
Morell, Nancy Stokes og Walk-
er Wyatt flytja ásamt kammer-
kór Tónlistarskólans og hljóm-
sveit Þjóðaróperunnar í Vínar-
borg atriöi úr óperunni „Edgar"
eftir Giacomo Puccini; Anton
Guadagno stj.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegisvakan
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Borgþór S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin
Þór Jakobsson ræðir við Örn
Helgason eölisfræöing um nýt-
ingu vindorku.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Möröur Arna-
son talar.
19.40 Um daginn og veginn
Halldór Kristjánsson frá
Kirkjubóli talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Sigurður Breiðfjörð og hund-
urinn Pandór
Þorsteinn frá Hamri flytur eigin
frásöguþátt.
b. Unnið til skáldalauna
Elín Guöjónsdóttir les frásögn
eftir Stefán Vagnsson frá
Ifjaltastööum.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“
Steinunn Jóhannesdóttir les
valdar sögur úr safninu í þýö-
ingu Steingríms Thorsteinsson-
ar(ll).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skyggnst um á skólahlaöi
Umsjón: Kristín H. Tryggva-
dóttir.
23.00 Kammertónlist
— Guðmundur Vilhjálmsson
kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
SUNNUDAGUR
13. maí
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Pjetur Þ. Maack flytur.
18.10 Tveir litlir froskar
5. þáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu.
I*ýöandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir.
18.15 Afi og bíllinn hans
5. þáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu.
18.25 Nasarnir
Myndaflokkur um kynjaverur,
sem kallast nasar, og ævintýri
þeirra.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
18.40 Svona verður leöur til
Þáttur úr dönskum mynda-
flokki sem sýnir hvernig al-
gengir hlutir eru búnir til.
Þýöandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö).
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
21.00 Nikulás Nickieby
Áttundi þáttur.
Leikrit f níu þáttum, gert eftir
samnefndri sögu Charles Dick-
ens.
Þýöandi Kristmann Eiösson.
21.55 Danskeppni í Mannheim
Frá heimsmeistarakeppni í
raynsturdönsum 1984 sem fram
fór í Mannheim í Vestur-Þýska-
landi.
Evróvision — Þýska sjónvarp-
iö).
23.30 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
14. maí
19.35 Tommi og Jenni
Bandari.sk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ég skal aldrei framar
drekka bjór
Sænsk sjónvarpsmynd sem
styðst við sögu eftir Bertil
Schiitt.
Leikstjóri Stellan Olsson. Aöal-
hlutverk: Per Eggers, Ix)is
Miehe Renard og Rikke Wölck.
Poul Jensen, sem starfar f Tu-
borg-ölgeröinni, drekkir sér f
bruggámu út af óláni f ásta-
málum. Skömmu síöar fær
sænskur rithöfundur sér bjór-
glas um borð í ferjunni yfir
Sundið. Sér til mikillar furðu
fer hann að mæla á dönsku —
með rödd Jensens sáluga.
Þýðandi Hallmar Sigurðsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
21.25 Pillan er tvíeggjuð
Bresk fræöslumynd um getnaö-
arvarnapilluna og áhrif hennar
á samfélag, kynlíf og kvenfrelsi.
Þá er fjallaö um aukaverkanir
og hugsaniegt heilsutjón af
notkun pillunar til langframa.
Þýöandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.15 fþróttir
Unisjónarmaður Bjarni Felix-
son.
22.45 Fréttir í dagskrárlok
Rás 2 mánudag kl. 17:
Fimmtán ára eða þar um bil
ÞÁTTUR Eðvarðs Ingólfssonar
verður á rás 2 á mánudag kl. 17
og honum til aðstoðar verður
Huldís Zawelski.
Eðvarð sagði að fluttur yrði
annar hluti framhaldsleikrits-
ins „Fimmtán ára eða þar um
bil“ og væru leikendur í þess-
um þætti þau Páll Grímsson
og Elsa Björk Harðardóttir í 9.
bekk Álftamýrarskóla. Leik-
ritið er í léttum dúr og fjallar
það um ástarævintýri ungl-
inga.
Þá verður einnig í þættinum
fjallað um starf kennara og
kemur einn kennari í heim-
sókn og kynnir starfið.
Krakkar úr 8. bekk Hóla-
brekkuskóla kynna vinsælustu
lög vikunnar og dregið verður í
getraun þáttarins.
Þá verður lesið úr bréfum
sem þættinum hafa borist og
sagði Eðvarð að ótrúlega mikið
af aðsendu efni bærist til þátt-
arins. Hann sagði að bréfritar-
ar fjölluðu aðallega um félags-
lífið í sinni heimabyggð en
einnig kæmu þeir með hug-
myndir um efni í þáttinn.
ii«uuu u