Alþýðublaðið - 12.04.1934, Blaðsíða 2

FIMTUDAGINN 12. APRÍL 1934.
ALÞÝÐHBLAÐIÐ
LAND ÚR LANDi
Franz Schubert fær önnur
verðlaun.
í Tokiio í Japan er söngféliag
nokkurt, sem leggur nær iein-
gönjgu stund á Evrópíska mús-
ik. Nýliega stofnaði pað til verö-
launa-samkepni milli allra Evróp-
iskra tónskálda, sem lifa og starfa
í Asíiu, og var skorað á alla þá,
að senda dómnefnd félagsins tón-
ver,k sín.
Verðlaun hlutu að eins þrjú
tónverk >og þar á meðal' eitt sem
nefnt var „Standcheti" eftir ó-
pektan höf. er kallaði sig Franc-
ois Shubert. Það fékk önnur verð-
laun.
En strax eftir fyrstu opinberu
söngskemtunina fékk stjórn fé-
lagsins fremur ópægilegar upp-
lýsingar. Friægur hljómsveitar-
stjóri, sem verið hafði viðstadd-
ur, kannaðást sem sé pegar við
verðlaunagripinn, ekki sem verk
hins ópekta Franoois Shuberts,
héldur sem alpekt tónsmíiði eftir
meistariann Franz Schubert.
Vfð rannsókn kom það i Ijós,
að þýzkur uppgjafa hljóðfæra-
leikari hafði notfært sér fáfræði
dóminefndarjnnar og útfært
„Stándchen'1 Franz Schuberts fyr-
ir blandaðan kór og sent henni.
Úr fagnaðarboðskap Nazismans
Með fögnuði og feitu lietri skýr-
itr- pýzka blaðið „Völkischer Be-
obachter" frá dómsúrskurði, sem
nýlega hafi verið kveðinn upp
þarlendis og ákveði, að pegar
100% Arii og Gyðingakona eigi
barn saman, sé pað brot á nátt-
únuiögmálinu.
Dómur þessi er kveöinn upp af
hiæstaréttinum í Karlsruhe og ó-
gildir hann jafnframt öll hjóna-
bönd milli Germana (Aria) og
Gyðinga, gömul og ný. En um
pað mál hefir töluverður styr
staðið í Þýzkalahdi fram að
þessu.
Eins og kunnugt er hafa allir,
sem giftir hafa verið konum af
GyðSngaættum, verið gerðir horn-
neka, sfðan nazistar tóku við
völdum, — verið bolað frá emb-
ættum og störfum og jafnvei of-
sóttÍT. Hafa pví ýmsir peirra
reynt að fá skilnað á pieim grund-
velii, en ekki tekist hingað tíl,
þar eð á móti vöru boð kirkjí-
unnar um heilagleik hjónabands-
ins og engin lög heimiluðú slíkt.
En nú befir dómurinn verið
kveðinn upp, og er hann bygður
á þeim rökum, s'em piessir mienn
hafa áðallega fært friam sér til
málsbóta. En pau er.u, að peir
hafi á peárn tíma, er peir giftu sig,
ekki p'ékt né vitað um hverja
þýðingu óskyldleiki kynpáttanna
hafi fyrir hjónabandið og fyrir
þýzku þjóðina, Hefðu peir vitað
pað, hefðu peir aldrei gift sig.
Blaðdð, aem skýrir frá pessum
Saiómonsdómi, kveður hann vera
merkjastein i pýzkri réttarsögu.
1 forsendum dómsins er pað
tekið fram, að þessir tveir kyn-
pættir (ætti frekar pá að vera
dýrategundir) séu svo fjarskyld-
ir, að pað djúp verði aldrei brú-
að og ö!i blöndun par á milíi sé
skýlaust brot á náttúrulögmálun-
um.
Nú vitum við þá það: Gyðingar
tjlheyra ekki mannkynimu lengur,
pví ekki geta pað verið Aríarnir?
Vegir tizkunnar eru órann-
sakanlegir.
Á 17. og 18. öld var neítóbakið
í hávegum haft. — Þá var pað
hátízka við allar hinar glæsilegu
hinðar Evrópu að taka í nefið.
Sfðan hefir sú tóbaksnotkun að
miestu leyti horfið úr heiminum
og jafnvel pótt mjög óffn, nema
hér héiima. En í vetur hófst nýtt
endurreisnartímabil fyrir nieftó-
bakið rneðal yfirstéttanna og að-
alsins í London. Bæðd karlar og
konur taka nú í gríð og ergi í
nefið („trioða í slórnar" á ís-
lenzku), sumpart til að fylgjast
með móðinum og sumpart sökum
pess, að postular neftóbaksins
fullyrða, að einn „dráttur", sem
tekinn sé mil'li pumaJfinguris og
vLsifinguiis og látinn í aðra nös-
ina, sé örugg vörn við inflúenzu!
Kvennakór Reyjaviknr.
É:g í hijóðá hrifinn var,
hlustaði á fagra róminn;
pegar útvarpsald.an bar
ykkar milda hljóminn.
Söngva hlýí hljómiurinn
hrífur og léttir sporið.
Sunguð þið í sál m^r inn
sólskinið og vorið.
Söngva-máliS milt og hlýtt
mest af ölilu varðar.
í tónaveldi bnosti blítt
bannuT Skagafjarðar.
Tdl' að vekja viðkvæmt flest,
viljið pið syngja meira ?
„Ég bið að beilsa", hrieif pó
mest
hjarta mitt og eyra.
Þaltkir! Sveipist frelsi og frið,
'fánann hærra dragið;
ég skal leggja eyrað við,
lef pið takið lagið.
Þökk fyrir sönginn.
Komuikur.
Esperantofréttir
Esperantostjarnan i biskup smerkí
Kapóliski biskupinn nýi í Ték-.
kósLóvakíju, dr. Anton Eltschkner,
hefir tekið esperantista-merki ð
lupp í biskupsskildi sitt svo sem
tákn alpjóðlegs friðar og bræöra-
lags.
Esperanto-námskeið í norsku
bamablaði.
Útbrieiddasta barnablað í Nor-
egi: „Norsk Barneblad", gefið út
viíkulega á nýniorsku, er farið að
birta námsskeið á Esperanto.
Ritstjórn námsskeiðsins annast dr.
Ottmar Fischer. Utanáskrift blaðis-
ins er: Sliottsgate 8, Oslo.
„Nonni og Manni“
leftir séra Jón Sveinsson, er
komiin út á Esperanto, pýdd úr
þýzku af Paul von dien Hövel.
Leikför Shakespeare á Esperanto
Sænskur leikaraflokkur með
fimmtán ieikurum ætlar í leik-
för um Evrópu, og verðuir í henni
eingöngu Leikið úr ritum Shakes-
pearie’s. Eftir að rætt hafði verið
um pað, á hvaða máli skyldi
verða leikð, varð pað að samr
komulagi, að leikið yrði á Es-
peranto.
smí MUé m
Hvað nú —
ungi maður?
íslenzk þýðing eftirMagnm Asgeirsson
„Hannies, elsku drlengurinln minn —“
„Nei, nú verð ég að kveikja ljós, svo að ég sjái svipinn á þlétý
þegar pú fyrirgefur mér af öllu hjarta."
Hann stekkur á fætur, kveikir ijós og háttar ekkii aftur, eni
lýtur ofan að henni og virðdr hana fyrir sér. — — Tvö kafrjóð
og brennandi andlit, sem iedta! til biotns í augum hvors a'nnars
imieð opnum sjónum. Hár peirra fellur samian ;og þau hvíla
mieð munn við munn. Hvítt brjóstið skífn í gegnum háismálið á
náttskyrtunni hen|na:r, prýstið og glæsilegt mieð bláum æðum. —
Hvað við eigum gott, liugsar hann íneð sér. Hvað við einnm;
hamingjusöm. — — Drengurinn minn, elsku vinur mino, hugis-
ar hún. Strákurinn minin, eisku stóri, heimslki strákurihn miinn;
— — þú ert lika hérna inni;--- p'ú ert: héána undir brjóstiinu
á imér. ^ Og alt í eiinlu ljómair ait antíiit hléhnjar og géisllíar
sífelt mieir og medr. Það er eiins og skílmandi sólskini bregðji yfjir
andlit hiennar.-
„Púsisier," hvíslár hanin. „Pússieil,!'' segir hann' Jágt og lokkandi.
Það er eins og hún pokiiSt frá honum; — hún' verður fjarJæg
og sæi — — „Púsiser!"
Og hún tekur hönd hams og leggur hainia eimnjtt par áem hún
fann rétt áður tid litla barnsins — „Fdnnttr þú? — Núna aftur! —
-- Hvernig hann spriklaE?"
Og heillaður af himni hamiingjusömu móður, beygir hann, pótt
hann heyri elcki niedtt, sig njiðlur að henni titrandfi af ást og lot;ní|ngu!.
Hann leggur andlit sitt vi:ð sitaðdmn, par sem Dengsi spriklar. Það
er eins og bylgja, sem ríjs og feliur. Það er iedns og haf af ham-
vngju flæði yfir hann. —• — Er sumiar úti? Komið hefíir piegair
náð fullum þroska. Svona barn með Ijósan, veðurbfásinn ennistopp
og bláu augun hennar imióður sin.nar. Angan af ökrum, mold,
konu og ást----ölvandji, stöðugríi ást.
Og hendur hennar Jyfta. \ audliti hans og léggja pað til hvíllu
við hdn mióðuriegu brjóst, og augu hans broisa' við hon'um, stór.
pg ijómandi. —
„Þetta er ait saman.yndisiegt, elsku vinur minn," hvíslar Pússer.
„Já,“. segir hann og hndprar sig saman við hliði!n.a á hennd og
beygir höfuðið niður að hennii. „Já, petta er ailt gotlt og ég :er
hamiingj'iisamiari en ég hefi vemð nokkurn tíma áður á æfi mdnní,
Pússer. Æ, elsku Pússer--“ -
Það er ko'rnið að mjrðnætti, en sa'mt er barið harkalega a;ð!
dyrum og krafist inngöngu í æsingarróini.
„Komdu bara inn, mam|ma,“ segir Pinneberg með stæriJ'iætiis-
keim í röddinná. „Þý geri.r ofckur ekkert ónæðd." Og hann heldur
fast um axi,ir(nar á Púisisier og varnar henni að smjúga af dygð og
bl ygöun yfirí í sinn helming af hjónarúminu.
Frú Pinneberg gengur jn:n hægum skrefum og rennir augunum!
í skyndi yfir1 páð, isem piar er að sjá. „ Ég geri vonandii. 'e’kkii:
ónæðj. Ég sá að pað var Ijós hjá ykkur og cfatt pess vegna
auðvitað etíki i hug áð pið væruð háttuð, en ef ég truflá ekki —
----Guð minn góður; en pau brjóst á henini Emmu!‘‘ — Það er
rétt, að náttskyrtan sam Pússer er í, er óþurflega opinská. —
„Það ber pó ekki á pessu, pegar pú ert á fótuim. Þú 'átt þó
aldrei von á pér?"
„Uss, svona hefir Pússer ait af verið siðan hún var barni,“
segir Pinmeberg og gægisit inni fyrir háismíáiSíð á skýxtunni.
„Þarna getur pú sjáJ'f heyrt, Emma,“ segir frú Pinneberg
gremijuléga og með grátstafinn í kverkunum. „Maðurinn pinn
er alt af að stríða mér; og pað gera pau lika parna inni. Nú hefi
ég, sem er pó húsmóð'urnefnau héma, verið burtu í fimm mínútur
og beidur pú að nokkur spyrji eftir mér. Nei, það eru pessi
stelpugægsni, Nína og Klara1, sem alt snýst um. — Og síðustu,
vikurnar er Hoiger lika orðinn öðruvisi við mig en áður. Þaið er
enginn, sem hugsar um mig/“
Frú Pinneberg tekst að fel'La eitt tár, með augsýnilegum erfiöis-
munum pó. Pússer vildi hjartians gjarna fara til hennar og liugga
hana, en Pinneberg heldur henni sem fastast og segir með kuida
og mi'skun'narleysi, að svona tilburði. hjá henni pekki hann sfðan
liann var drengur í skóla,. Undir eins og mamma hans fari að.
finna á sér fljóti húín í tá,rum af vorkunsemi með sjiálfri sér og
endii sífelt méð pví að koma hávaða og illindum af staö. '!
Pússer rieynir mieð biðjaradi rödd'u að pagga niður í bonum og
frú Mía segir óð og uppvæg:
„Þáð er nú bezt fyrir pig að taiá sem minst um skóiaárin þín..
i
FermingargJaVIr —
SnmargJaVir.
Skrifsett — Snyrtikassar — Burstasett — Skrautker — Toiletsett. —
Enn fremur fyrsta flokks leðurvörur, svo sem buddur, veski og töskur
með sérstaklega lágu verði.
Verzlnn Jóns B. Helgasonar.
Laugavegi 12.

VlflSKIFTI OAGSINS0Ú»:
GÚMMISUÐA. Soðið í bíle-
gúmmí. Nýjar vélar. Lönduð
viuna. Gúmmívinnustofa teykjí -
víkur á Laugavegi 71 i.
UNGA ÍSLAND. Stærsta; fjöl-
breyttasta og ódýrasta barnablað
lándsins. Árg., 192 blaðsíður, kost-
ar að eins kr. 2,50. — Foneldrar!
Leyfið börnum yðar að gerast
kaupendur pegar í stajð. — Unga
Isiand. Box 363. Sími 2433.
HAFNFIRÐINGAR! Pöntunarfé-
lag Vmf. Hlif. Opið ailan daginn,
nema frá 12—1. Sími 9159.
Hárgreiðslustofan Carmen,
Laugavegi 64, sím/ 3768.
Permament-hárliðun. Snyitivörui.
BLAAR og krullhárs Lívana.'
verða beztir. Húsgagnavin lUstof-
an, Skóliabrú 2 (hús Óliafi Þor-
steinsaomar læknis).
VINNA BÝÐST@g
STÚLKA óskast hálfan daginn
um öákveðinn tíma. Hellusundi 6.
TILKVNNINGAR
i
i
Tvö samstæð rúm til sölu fyrlr
15 kr. hvort á Njálsgötu 71, niðri.
Sumarbústaður . í grend við
Reykjavík óskast tii leigu frá 14
maí tii 1. október. Upplýsingar í
afgreiðslu Alpýðublaðsins, sími
4900.
Nauðsyntegur
leiðarvísir
öllum, sem stunda matjurta-
rækt, er nýkomin út EFTIR
INGIMAR SIGURÐSSON. — í
bókinni er 21 mynd. Kostar að
eins 1,75. Fæst hjá bóksölum.
Aðalútsalan í
Flórn, Reykjavík.
1559 bifreiðar
voru hér á Landi árið 1933.
Fiestar bifrieiðir eru Chevriolet:
95, og Buick 80. Vöruflutnings-
hifreiðir eru fiestar frá Ford.
Helga Sigurðardóttir kennari
hefir í vetur haldið ódýr nám-
iskei'ð í imatr|eið;siu við ágæta að-
sókn. Nú er nýtt námskeið að
hefjast hjá henni, og geta tvær
stúlbur komist að vegna forfajia
anmana.
Farsóttatilfelli
á öl'ln iandinu voru í marzmán-
uð isamtals 1927, þar af 814 í
Reykjavíik, 509 á Suðurlandi, 130
á Vies'turJandi, 334 á Norðuriandi,
140 á Austurliandi. — Kvefsóttar-
tilfellin voru fiest eða 1173 (496
í Rvík). — Inflúenzutilfelli voru
60 taisins, par af 24 í Rvík. —
SkarlatssóttartilfeUin voru 64 (13
í Rvík). — Landlæknisskrifstofan.
(FB.)