Morgunblaðið - 19.12.1999, Page 62
62 SUNNUDAGUR 19. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
>
Sjónvarpið 21.55 Austurrísk sjónvarpsmynd um tiluró jólasálmsins Heims
um ból. Þegar séra Joseph Mohr tekur við nýju brauði kemst hann að því
að í þorpinu ríkirgjá á milli ríkra og fátækra. Hann fær vin sinn til að
semja með sér sönglag, fátæklingunum til huggunar á erfiðum tímum.
■í
Jólatónleikar
allan daginn
Rás 1 13.00
Glæsileiki og
jólastemmning ein-
kenna tónlistardag-
skrá Rásar 1 í dag.
Útvarpaö veröur
jólatónleikum frá
sex Evrópulöndum,
sem hljóma munu
á öldum Ijósvakans frá
klukkan 13.00 fram aö
miönætti meö hléum á
milli. Gömul og nýjólatón-
list hljómar frá Austurríki,
finnsk jólalög frá Finn-
landi, grænlensk jólalög
frá tónleikum Danska út-
varpsins í Nuuk,
jólasaga og sálm-
ar frá Þýska út-
varpinu í
Munchen, jólalög
frá Króatíu klukk-
an 21.00 og aö
lokum veröa tón-
leikar frá breska
útvarpinu í Cambridge,
verk eftir Respighi, Ric-
hard Strauss og Arthur
Honegger. í tengslum viö
evrópsku tónlistaratriðin
fjallar Kristín Einarsdóttir
um evrópska jólasiöi kl.
10.15.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna 14101971]
10.40 ► Skjáleikurinn
13.20 ► Bak við tjöldin í tísku-
heiminum (Maclntyre Und-
ercover: Fashion Victims) (e)
[2386529]
14.30 ► Heimkoma (The
Homecoming) Bandarísk fjöl-
skyldumynd frá 1996. Aðalhlut-
verk: Anne Bancroft, Kimber-
lee Peterson o.fl. [984068]
16.00 ► Markaregn Sýnt verð-
ur úr leikjum síðustu umferðar
í þýsku knattspyrnunni. [70838]
17.00 ► Geimstöðin (16:26)
[49180]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5799364]
18.00 ► Stundin okkar [3722]
18.30 ► Kajsa og kýrin (Kajsas
ko) Leikin þáttaröð. (1:3) [5513]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [69987]
19.50 ► Jóladagatalið
(18+19:24) [991987]
20.05 ► Fimman Brugðið verð-
ur upp svipmyndum af hljóm-
sveitum og söngvurum sem
hafa verið á skjánum í gegnum
tíðina. [2641451]
20.20 ► Suðurganga Nlkulásar
Heimildarmynd um pílagríma-
ferðir Islendinga á miðöldum.
Þulur: Jóhann Sigurðarson.
(2:2)[760074]
20.55 ► Fjöllin blá (Les
Montagnes Bleues) Aðalhlut-
verk: Isabelle Renauld o.fl. (4:4)
[6792180]
21.45 ► Helgarsportið [706451]
22.10 ► Heims um ból (Das
evige Lied) Austurrísk sjón-
varpsmynd frá 1998. Aðalhlut-
verk: Tobias Moretti, Heio von
Stetten, Erwin Steinhauer og
Krista Posch. [3818345]
23.40 ► Markaregn (e) [2403068]
00.40 ► Útvarpsfréttir [6479310]
00.50 ► Skjáleikurinn
07.00 ► Urmull, 7.25 Orri og
Ólafía, 7.50 Kormákur, 8.00
Mörgæsir í blrðu og stríðu,
8.25 Eðlukrílin, 8.40 Skólalíf,
9.00 Búálfarnir, 9.05 Sagan
endalausa, 9.30 Lísa í Undra-
landi, 9.55 Kolli kát, 10.20
Mollý, 10.45 Dagbókin hans
Dúa, 11.10 Pálína, 11.35 Ævin-
týri Johnnys Quests. [3684074]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar
[9855451]
13.40 ► Satt og rétt (It 's All
True) Eftir frumsýningu Cit-
izen Kane vorið 1941 voru Or-
son Wells allir vegir færir.
Bandarísk yfírvöld fengu leik-
stjórann til að snúa sér að því
að vinna þeim fylgi í Suður-Am-
eríku. Kynnir er Miguel Ferrer.
1993. (e) [2665797]
15.05 ► Gerð myndarinnar Joan
of Arc [2103726]
15.30 ► Að hætti Sigga Hall á
aðventu [9161]
16.00 ► Aðeins ein jörð (e)
[55155]
16.05 ► Kristall (11:35) (e)
[835118]
16.30 ► Nágrannar [3471242]
18.25 ► Heima um jólin
Jólakvöldstund með Björgvini
Halldórssyni. (e) [830432]
19.00 ► 19>20 [548]
19.30 ► Fréttlr [819]
20.00 ► 60 mínútur [11172]
20.55 ► Ástir og átök (Mad
About You) (19:23) [2138093]
21.30 ► Hinir vammlausu (The
Untouchables) Aðalhlutverk:
Kevin Costner, Sean Connery,
Robert De Niro og Andy
Garcia. 1987. Stranglcga bönn-
uð börnum. [81529]
23.30 ► North Aðalhlutverk:
Elijah Wood, Jason Alexander,
Julia Louis-Dreyfus og Bruce
Willis. 1994. [5408890]
01.05 ► Dagskrárlok
J
ssfm
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Chelsea og
Leeds United. [1158987]
17.55 ► Golfþrautir [8565548]
18.50 ► 19. holan (e) [1412819]
19.25 ► ítalski boltinn Bein út-
sending. [4680703]
21.15 ► Heimsbikarkeppnin í
golfi Þrjátíu og tvær þjóðir
reyndu með sér á Heimsbikar-
mótinu í golfi. [9091451]
22.15 ► Raunir einstæðra feðra
(Bye Bye, Love) Aðalhlutverk:
Matthew Modine, Randy Quaid
og Paul Reiser. 1995. [275971]
24.00 ► 19. holan (e) [38407]
00.25 ► Feigur (Marked For
Murder) Aðalhlutverk: Powers
Boothe, Laura Johnson, Mich-
ael Ironside o.fl. 1993. Strang-
lega bönnuð börnum. [1385136]
01.55 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
Skjár 1
09.00 ► Tvö þúsund og ein
nótt Umsjón: Bergijót Arnalds.
[66383890]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: EgiII Helgason. [3374277]
13.45 ► Teikni/Leikni (e)
[2091155]
14.30 ► Nonni Sprengja (e)
[9592567]
15.20 ► Innlit - Útlit (e)
[4854797]
16.20 ► Tvípunktur (e) [886451]
17.00 ► Jay Leno (e) [78426]
18.00 ► Skonrokk [7318987]
19.10 ► Persuaders [8671890]
20.00 ► Skotsilfur Farið yfir
viðskipti vikunnar. Umsjón:
Helgi Eysteinsson. [23109]
20.40 ► Mr.Bean [964819]
21.10 ► I love Lucy [6783432]
22.00 ► Dallas 3. sería [74123]
22.50 ► Silfur Egils (e)
06.05 ► Herra Smith fer á þing
(Mr. Smith Goes to Washing-
ton) ★★★★ Aðalhlutverk:
James Stewart, Jean Arthur og
Claude Rains. 1939. [4954819]
08.10 ► Ace Ventura: Náttúran
kallar (Ace Ventura: When
Nature Calls) Aðalhlutverk:
Jim Carrey, Simon Callowog
Ian McNeice.1995. [5244548]
10.00 ► Jólahasar (Jingle All
The Way) Fjölskyldumynd. Að-
alhlutverk: Arnold Schwarzen-
egger, Sinbad og Phil Hart-
man. 1996. [1661635]
12.00 ► Herra Smith fer á þing
[9441105]
14.05 ► Ace Ventura: Náttúran
kallar [4475884]
16.00 ► Jólahasar (Jingle All
The Way) (e) [241345]
18.00 ► Ruby Jean og Joe (Ru-
by Jean And Joe) Aðalhlutverk:
Tom Selleck og Rebecka John-
son. 1996. [612819]
20.00 ► Don Juan de Marco
Aðalhlutverk: Johnny Depp,
Marlon Brando og Fay
Dunaway. 1995. [86074]
22.00 ► Gott á Harry
(Deconstructing Harry)
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Woody Allen, Kirstie Alley,
Bob Balaban og Caroline Aar-
on. 1997. Bönnuð börnum.
[33398]
24.00 ► Ruby Jean og Joe (Ru-
by Jean And Joe) [187759]
02.00 ► Don Juan de Marco
[9888858]
04.00 ► Gott á Harry Bönnuð
börnum.(e) [7858490]
ER EKKIKOMINN
mmæKmmimMimmttmmimmm&BammBawBmi
TÍMITIL AD ENDURNÝJA
SJÓNVARPIB?
MnMMHMH
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veóur, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harðar-
son stiklar á sögu, hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum.10.03
Stjömuspegill. Páll Kristinn Páls-
son. 11.00 Úrval dægurmálaút-
varps liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Haralds
og Kölbrún Bergpórsdóttir. 15.00
i Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar. 16.08 Rokkland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Tónar. 22.10 Tengja. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir. 11.00
Vikurúrvalið. Efni úr Morgunþætti
og af Þjóðbraut liðinnar viku.
12.15 Tónlist 13.00 Tónlistar-
. toppar tuttugustu aldarinnar. Her-
mann Gunnarsson. 15.00 Hafþór
Freyr Sigmundsson leikur tónlist.
16.00 Endurfluttir þættir vikunnar
af framhaldsleikritinu 69,90 mín-
útan. 17.00 Hrærivélin. Spjall-
þáttur. íslensk tónlist og sveita-
tónlist í bland. Snæfnður Inga-
dóttir. 20.00 Mannamál. Vefþátt-
ur. 22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir
Kolbeinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttlr: 10, 12, 19.00.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónfist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Aöventu- og jólatónlist allan sól-
arhringinn. 10.00-10.45 Bach-
kantatan: Bereitet die Wege, ber-
eitet die Bahn, BWV 132. 22.00-
22.45 Bach-kantatan. (e)
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundln
10.30,16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir meö Andreu
Jónsdóttur. 13.00 Bítlaþátturinn.
Umsjón Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Fréttír kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92.4/93.5
07.05 Fréttaauki. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J. Þor-
varðardóttir, prófastur (Fellsmúla, flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Jóla-
óratóna eftir Johann Henrich Rolle. Flytj-
endur: Gundula Anders, Dorothee Mields,
Britta Schwarz, Wilfried Jochens, Dirk
Schmidt ásamt Kammerkómum og Thela-
mann- kammersveitinni í Michaelstein, kór-
stjóri Helko Siede; Ludger Rémy stjórnar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Evrópskir jólasiðir. Umsjón: Kristín
Einarsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Kópavogskirkju. Séra
Guðni Þór Ólafsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva
- EBU. Frá Austum'ska útvarpinu (Vínar-
borg. Mnozil málmblásarasveitin leikur
gamla og nýja tónlist tengda jólum. Um-
sjón: Kjartan Óskarsson.
14.00 Bókaþing. Umsjón: Gunnar Stefánsson.
15.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva
- EBU. Frá Finnska útvarpinu í Helsinki.
Finnsk þjóðlög, jólalög og sálmar. Flytjend-
ur Kór Finnska útvarpsins og Tallari þjóð-
lagasveitin. Umsjón: Bjarki Sveinbjörnsson.
16.08 Við verðum smáborgarar fyrr en varir.
Þáttur um þýska Nóbelshöfundinn Gúnter
Grass. Umsjón: Hjálmar Sveinsson.
17.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva
- EBU. Frá Danska útvarpinu í Nuuk á
Grænlandi. Grænlenskjólalög, dansarog
söngvar. Flytjendun Appitta kórinn, Pro
musica kammersveitin, söngvarinn og
trommuleikarinn Egon Sikivat, Harmóníku-
sveitin í Nuuk og NIPI kórinn. Umsjón: Sig-
nður Stephensen.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Ellsabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Þýska útvarpinu í Múnchen. Jóla-
sagan og sálmar eftir Heinrich Schúfz. Flytj-
endun Heinrich Schútz-sveitin og Monteverdi
hljómsveibn. Stjómandi: Wolfgang Kelber.
Umsjón: Ingveldur G. Ólafsdóttir.
20.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úrVíðsjá)
21.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Króatíska útvarpinu í Zagreb. Lado
þjóðlagsveitin flytur jólalög frá Króab'u. Um-
sjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir
fiytur.
22.30 Önnur bakarisárásin. Smásaga eftir
Harúki Múrakami. Elísa Björg Þorsteinsdóttir
les þýðingu sína. (Áður fiutt 1995)
23.00 Jólatónleikar evrðpskra útvarpsstððva
- EBU. Frá Breska útvarpinu í Cambridge.
Lotning vitringanna eftir Ottorino Respighi.
Jólasöngur eftir Richard Strauss. Jóla-
kantata eftir Arthur Honegger. Flytjendun
BBC söngvaramlr, Kammerkór Kings Col-
lege í Cambridge og Sinfóníuhljómsveit
Breska útvarpsins. Stjómandi: Stephen
Cleobuiy. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFlRLtT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 08 24.
YMSAR stóðvar
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[117109]
14.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [734600]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron PhiIIips.
[193629]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [196616]
16.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson. Um-
fjöllunarefni: Að læra að
segja fyrir um framtíðina:
Hve nálægt endalokunum
erum við? [704249]
17.00 ► Samverustund
[922074]
18.30 ► Elím [470600]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [486616]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [485987]
20.00 ► 700 klúbburinn
Blandað efni frá CBN
fréttastöðinni. [302600]
20.30 ► Vonarljós Bein út-
sending. [827109]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[495364]
22.30 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[933109]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni.
18.30 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn eini og
sanni undirbýr jólin með
sínu lagi. 9.-13. þættir
endursýndir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 The New
Adventures of Black Beauty. 7.25 The New
Adventures of Black Beauty. 7.50 Realm of
Prey. 8.45 Horse Tales. 9.15 Horse Tales.
9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story. 10.35
Breed All About It. 11.05 Breed All About
It. 11.30 Judge Wapner's Animal Court.
12.00 The Bearded Vulture. 12.30 Wild at
Heart. 13.00 Rhino Story. 14.00 The Big
Game Auction. 15.00 The Giraffe of
Etosha. 16.00 Swimming Elephants. 16.30
Wild at Heart. 17.00 A Shark the Size of a
Whale. 17.30 The Supernatural. 18.00
Before It’s Too Late. 19.00 Grizzlies of the
Canadian Rockies. 20.00 Fjord of the Giant
Crabs. 21.00 The Great Indian Rhinoceros.
22.00 Giants of the Mediterranean. 23.00
River Dinosaur. 24.00 Dagskrárlok.
BBCPRIME
5.00 Leaming from the OU: Caught in Time.
5.30 Leaming from the OU: A Tale of Two
Cells. 6.00 Leaming from the OU: Galapa-
gos: Research in the Field. 6.30 Leaming
from the OU: Open Advice. 7.00 Jackanory:
Puppy Fat 7.15 Animated Alphabet A - C.
7.20 Playdays. 7.40 Get Your Own Back.
8.05 Growing Up Wild. 8.35 Jackanory:
Puppy FaL 8.50 Playdays. 9.10 SmarL
9.35 The Biz. 9.40 Ready, Steady, Cook.
10.00 Top of the Pops. 10.30 Ozone.
10.45 Top of the Pops 2. 11.30 Dr Who:
The Creature from the Pit. 12.00 Who’ll Do
the Pudding? 13.00 Style Challenge. 13.25
Style Challenge. 13.55 Songs of Praise.
14.30 Classic EastEnders Omnibus. 15.30
First Time Planting. 16.00 Jackanory: Yo Ho
Hol (and a Bottle of Pop). 16.15 Playdays.
16.35 Blue Peter. 17.00 Going for a Song.
17.30 The Great Antiques Hunt. 18.15 Ant-
iques Roadshow. 18.45 Frank Sinatra: the
Voice of the Century. 20.00 Prommers.
20.50 Casualty. 21.40 Parkinson. 22.30
Hamlet, Prince of Denmark. 2.05 Mr Wroe’s
Virgins. 3.00 Leaming for Pleasure: Lyn
Marshall’s Everyday Yoga. 3.10 Leaming for
Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday Yoga.
3.20 Leaming for Pleasure: Lyn Marshall’s
Everyday Yoga. 3.30 Leaming English: Look
Ahead 1 & 2. 4.00 Leaming Languages:
Quinze Minutes. 4.15 Leaming Languages:
Quinze Minutes Plus. 4.30 Leaming Langu-
ages: Quinze Minutes Plus. 4.45 Leaming
Languages: lci Paris 1.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Fire! 11.30 Land of Fire and lce.
12.00 Architecture of Conversion. 13.00
The Dead Zone. 14.00 Rre! 14.30 Land of
Rre and lce. 15.00 Titanic. 16.00 Living Tr-
easures of Japan. 17.00 Nile Crocodlle.
18.00 Hunt for AmazingTreasures. 18.30
Wardens and Rangers. 19.00 Explorer's Jo-
umal Sunday. 20.30 Waterblasters. 21.00
Tana Toraja. 22.00 Tales of the Tiger Shark.
23.00 Filming the Baboons of Ethiopia.
23.30 Hippos: Big Mouth. 24.00 Tana
Toraja. 1.00 Tales of the Tiger Shark. 2.00
Rlmingthe Baboons of Ethiopia. 2.30
Hippos: Big Mouth. 3.00 Explorers Joumal
Sunday. 4.30 Waterblasters. 5.00 Dag-
skrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Bush Tucker Man. 8.55 Top Marques.
9.25 Old Indians Never Die. 10.20 Ultra
Science. 10.45 Next Step. 11.15 Eco
Challenge 97. 12.10 Jurassica. 13.05 New
Discoveries. 14.15 Mysteries of the Unex-
plained. 15.10 Outback Adventures. 15.35
Rex Hunt’s Fishing World. 16.00 Top
Wings. 17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Vets on the
Wildside. 19.30 Secret Mountain. 20.00
Lost Treasures of the Ancient World. 21.00
Mysteries of Magic. 22.00 Mysteries of
Magic. 23.00 Mysteries of Magic. 24.00
Uncovering Lost Worlds. 1.00 New
Discoveries. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 KickstarL 8.30 Bytesize. 10.00 Top
100 of the Decade Weekend. 15.00 Say
What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00
News Weekend Edition. 17.30 Britney &
Melissa’s Total Male Makeover. 18.00 So
90’s. 20.00 MTV Live. 21.00 Amour.
24.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Week in Review. 11.00
News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV.
14.00 News on the Hour. 14.30 Showbiz
Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30
Technofile. 16.00 News ori the Hour.
17.00 Live at Five. 18.00 News on the Ho-
ur. 19.30 Sportsline. 20.00 News on the
Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News
on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00
SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 The
Book Show. 3.00 News on the Hour. 3.30
The Book Show. 4.00 News on the Hour.
4.30 Week in Review. 5.00 News on the
Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World SporL 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 World SporL 12.00 World News.
12.30 Diplomatic License. 13.00 News
Update/Worid ReporL 13.30 Worid Report.
14.00 Worid News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World SporL
16.00 Worid News. 16.30 Showbiz This
Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 World News. 18.30
Business Unusual. 19.00 World News.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News.
20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World
News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 Worid
News. 22.30 Worid Sport. 23.00 CNN
Woridview. 23.30 Style. 24.00 CNN Worid-
view. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 CNN Woridvi-
ew. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 Worid News. 3.30
The Artclub. 4.00 Worid News. 4.30 This
Week in the NBA.
TCM
21.00 Gone with the Wind. 0.40 They Died
with Their Boots On. 3.00 Boom Town.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Souawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline.
18.30 Dateline. 19.00 Time and Again.
20.00 Tonight Show With Jay Leno. 20.45
Late Night With Conan O’Brien. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
1.00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week.
4.00 US Squawk Box. 4.30 Power Lunch
Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
9.15 Alpagreinar karla. 10.00 Bobsleða-
keppni. 11.00 Alpagreinar kvenna. 12.15
Alpagreinar karia. 13.00 Skíðastökk. 14.00
Skíðaskotfimi. 15.00 Skíðaganga. 16.30
Skíðastökk. 17.30 Bobsleðakeppni. 19.00
Knattspyma. 20.00 Súmó-glíma. 21.00
Hestaíþróttir. 22.00 íþróttafréttir. 22.15
Skíðastökk. 23.15 Bobsleðakeppni. 23.30
Hnefaleikar. 0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Looney Tu-
nes. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dextefs Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ’n’ Eddy.
10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny
Bravo. 11.30 Pinky and the Brain. 12.00
Tom and Jerry. 12.30 Looney Tunes. 13.00
The Rintstones. 13.30 Scooby Doo. 14.00
Animaniacs. 14.30 2 Stupid Dogs. 15.00
Tiny Toon Adventures. 15.30 The Mask.
16.00 Dextefs Laboratory Special - Ego
Trip. 17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Cow
and Chicken. 18.00 Pinky and the Brain.
18.30 The Flintstones. 19.00 Tom and
Jerry. 19.30 Superman.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Go 2. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Floyd on Spain. 9.30 Snow Safari. 10.00
The Far Reaches. 11.00 Graingefs World.
12.00 Travel Asia And Beyond. 12.30 Dr-
eam Destinations. 13.00 Voyage. 13.30
The Flavours of Italy. 14.00 Floyd on Spa-
in. 14.30 Secrets of India. 15.00 Of Tales
and Travels. 16.00 European Rail Joumeys.
17.00 Adventure Travels. 17.30 Holiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30
Earthwalkers. 19.00 The Far Reaches.
20.00 Festive Ways. 20.30 Voyage. 21.00
Transasia. 22.00 Fat Man in Wilts. 22.30
Holiday Maker. 23.00 Tribal Joumeys.
23.30 Dream Destinations. 24.00 Dag-
skrárlok.
VH-1
9.00 Emma. 10.00 The VHl Millennium
Honours List. 20.00 The Kate & Jono
Show. 21.00 Talk Music Performance Revi-
ew of 1999. 22.00 Around & Around.
23.00 Soul Vibration. 1.00 VHl Late ShifL
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.