Fréttablaðið - 23.08.2001, Blaðsíða 6

6
FRETTABLAÐIÐ
23. ágúst 2001 FIIVIMTUDAGUR
Fiskveiðiárið:
Um 13 þúsund tonn
kvótans eru enn
Fellibylurinn Pabuk:
Sjö létust og
26 slösuðust
tókýó. ap. Að minnsta kosti sjö létust
og 26 slösuðust þegar fellibylurinn
Pabuk gekk yfir Tókýó í gær. Engin
meiriháttar tjón urðu á húsum.
Miklar rigningar komu með felli-
bylnum og þurfti að kyrrsetja flug-
vélar og lestar. Pabuk, sem gekk
fyrst yfir landið á þriðjudaginn, er
fyrsti fellibylurinn sem gengur yfir
stærstu eyju Japans í tvö ár. Felli-
bylurinn er í rénun en yfirvöld vör-
uðu þó við möguleika á fleiri flóðum
og aurskriðum. Búist er við að mik-
il rigning fylgi fellibylnum þegar
hann gengur yfir norðurhluta Jap-
ans áður en hann fer út á haf. ■
MÁNATINDUR
Skipverjum tókst eftir mikla baráttu að
slökkva eld um borð í skipinu.
Mánatindur:
Eldur logaði
í Mánatindi
elpsvoði Eldur kom upp í rækju-
bátnum Mánatindi frá Breiðdals-
vík síðla kvölds á þriðjudag og
logaði glatt. Mikill eldur logaði
neðan þilja og áttu skipverjarnir
fimm erfitt með að slökkva eld-
inn. Slæmt veður var og sjógang-
ur mikill og það ásamt þrengslum
gerðu skipverjum erfitt fyrir við
slökkvistörfin. Áður en þeim tókst
að vinna bug á eldinum tæmdust
öll slökkvitæki og bjuggu þeir sig
þá undir að yfirgefa skipið. Þeir
opnuðu hins vegar fyrir neyðar-
ventla áður en þeir fóru fyrir borð
og náðu með þeim hætti að slökk-
va eldinn en þá var skipið orðið
hálffullt af sjó.
Skipið var statt 25 sjómílur
norður af Tröllaskaga þegar eld-
urinn kom upp en sigldi undir eig-
in vélarafli til Skagastrandar eftir
að skipverjar höfðu ráðið niður-
lögum eldsins. Nokkrir skipverjar
urðu fyrir vægri reykeitrun við
slökkvistarfið en þetta er ekki í
fyrsta skipti sem þeir koma við
sögu í eldsvoða á sjó. Um síðustu
helgi komu þeir manni til bjargar
þegar eldur logaði í trillu sem
hann var á á Húnaflóa. ■
| ERLENT |
Svartir og hvítir Bandaríkja-
menn horfa mun frekar á
sömu sjónvarpsþættina nú heldur
en fyrir fimm árum, enda hafa
bandarískir sjónvarpsþáttafram-
leiðendur lagt töluverða áherslu
á það undanfarin ár að gera sjón-
varpsþætti sem höfða jafnt til
svartra og hvítra.
SJÁvarÚtvecur í gær þegar rúm
vika var eftir af eftir af yfirstand-
andi fiskveiðiári voru ónotuð rúm
13 þúsund þorskígildistonn af út-
hlutuðum aflaheimildum ársins.
Guðmundur Kristmundsson for-
stöðumaður upplýsingasviðs
Fiskistofu segir að þetta sé svipað
og t.d. á sama tíma í fyrra. Athygli
vekur að nokkurra vikna sjó-
mannaverkfall á árinu virðist ekki
hafa haft áhrif í þessum efnum
miðað t.d. við árið í fyrra þegar
london. ap Fjör hefur heldur betur
verið að færast í leiðtogakjör
breska íhaldsflokksins síðustu
dagana. Á þriðjudag blandaði
Margareth Thatcher sér í kosn-
ingabaráttuna með því að lýsa
stuðningi sínum við annan fram-
bjóðandann, Iain Duncan Smith,
sem er talsmaður flokksins í varn-
armálum. í gær, miðvikudag,
bætti svo John Major, sem tók við
af Thatcher á forsætisráðherra-
stól árið 1990, um betur með því
að lýsa yfir stuðningi við Kenneth
Clarke, fyrrverandi fjármálaráð-
herra.
John Major sakaði jafnframt
Thatcher um að hafa sjálf skapað
mörg þeirra vandamála sem leid-
du til stórfellds taps íhaldsflokks-
ins tvær kosningar í röð.
Það sem skilur frambjóðend-
ekkert verkfall var á flotanum.
Hann bendir þó á að útgerðir
hafa heimild til að geyma 20% af
úthlutuðum kvóta í botnfiski til
komandi fiskveiðiárs sem hefst 1.
september n.k. Ennfremur er lík-
legt að eftirstöðvar kvótans verði
eitthvað minni þegar öll kurl
verða komin til grafar. Miðað við
núverandi stöðu verður heimilt að
flytja rúm 11 þúsund tonn af
slægðum þorski fram á næsta ár.
Á næstu dögum munu handhafar
urna tvo að er ekki síst afstaðan til
Evrópumálanna. Clarke er ein-
dreginn Evrópusinni og vill að
Bretar taki þátt í myntbandalag-
inu, en Duncan Smith er tortrygg-
in á Evrópusamrunann, er andvíg-
ur evrunni og vill ekki að Bretar
taki þátt í frekara samrunaferli
Evrópusambandsríkjanna. Það er
ekki síst afstaðan til Evrópusam-
bandsins sem veldur því að
Thatcher leggur svo mikla áherslu
á að Kenneth Clarke verði ekki
næsti leiðtogi íhaldsflokksins.
Major sagðist vera orðinn
dauðþreyttur á því að flokkurinn
tapi hvað eftir annað vegna þess
að fulltrúar hans á þingi leggi of-
uráherslu á þetta eina atriði, af-
stöðuna til ESB, „á kostnað þess
sem varðar landið sem heild.“
Duncan Smith er auk þess mun
óveidd
ÓNOTAÐAR AFLAHEIMILDIR
lestir m.v. slægðan fisk
Þorskur 3.333
Úthafsrækja 5.019
Ýsa 521
Ufsi 688
Karfi 872
Steinbitur 617
kvótans fá sent í pósti hvaða mikið
kemur í hlut hvers og eins fyrir
komandi fiskveiðiár. ■
lengra til hægri á stjórnmála-
vængnum heldur en Clarke, sem
jafnan hefur viljað færa flokkinn
nær miðju stjórnmálanna.
Þetta telur Major einnig Clarke
til tekna: „Við getum því aðeins
sameinast og sigrað ef við teygj-
um okkur yfir að miðju stjórnmál-
anna. Við getum ekki gert það út
frá hægri vængnum," sagði
Major.
Kjörseðlar voru sendir flokks-
mönnum nú í vikunni, en úrslit
kosninganna verða tilkynnt þann
12. september næstkomandi. Með-
an flokksmenn eru að gera upp
hug sinn ætla þeir Clarke og
Duncan Smith að mætast átta
sinnum í einvígi á kosningafund-
um víðs vegar um Bretland. Fyrsti
fundurinn var í gærkvöld en sá
síðasti verður 7. september. ■
FISKVEIÐAR
Afkastageta flotans er mun meiri en sem
nemur úthlutuðum kvóta
Skorti heimild
til einangrun-
arvistar
stjórnsýsla Umboðsmaður Al-
þingis hefur komist að þeirri nið-
urstöðu að fangelsisyfirvöldum á
Litla Hrauni hafi verið óheimilt að
vista fanga í einangrun vegna
gruns um að hann ætti aðild að
fíkniefnamisferli. Maðurinn var
vistaður í einangrun um fjögurra
daga skeið vegna rannsóknar
fíkniefnamáls.
Umboðsmaður telur að fang-
elsisyfirvöld hafi ekki haft laga-
lega heimild til að einangra fang-
ann til að tryggja rannsóknar-
hagsmuni málsins. Við aðstæður
sem þessar beri fangelsisyfir-
völdum að leita til dómstóla eftir
heimild til einangrunarvistar.
Ekki sé útilokað að fangelsisyfir-
völd hefðu getað haft manninn í
einangrun í allt að sólarhring að
beiðni lögreglu en forstöðumann
fangelsisins hafi skort heimild til
að vista manninn í einangrun mið-
að við aðstæður. Að auki fann um-
boðsmaður að því að fanganum
var ekki gefinn kostur á að nýta
sér andmælarétt.
Maðurinn leitaði eftir þetta til
dóms- og kirkjumálaráðuneytis
sem staðfesti niðurstöðu fangels-
isyfirvalda. Umboðsmaður segir
verulega annmarka hafa verið á
málsmeðferð fangelsisyfirvalda
og ráðuneytis í málinu og beinir
þeim tilmælum að ráðuneytið
endurskoði afstöðu sína óski fang-
inn þess. ■
LITLA HRAUN
Við leit fundust 60.000 krónur í eigu fang-
ans og þóttu peningaráð fangans gefa til
kynna að hann tengdist fíkniefnasölu.
FRÁ KOSNINGABARÁTTUNNI
lain Duncan Smith á kosningafundi í Wales á þriðjudag. Bæði Margareth Thatcher og John Major hafa látið til sín taka, en óljóst þykir
hvort stuðningur þeirra bætir eða skaðar stöðu frambjóðendanna.
Leiðtogakjör breska íhaldsflokksins:
Major kennir Thatcher
um ófarir Ihaldsflokksins
Litla Hraun:
Hvítir bændur:
Leystir
úr haldi
AP. CHINHQYI. ZIMBABWE StjÓrnVÖld í
Simbabve leystu í gær 21 hvítan
bónda úr haldi en mennirnir höfðu
verið í fangelsi í tvær vikur ásak-
aðir um að ráðast á svarta menn
sem höfðu tekið bú þeirra eignar-
haldi. Bændurnir neita því að þeir
hafi ráðist á hústökumenn. Þeir
segjast hafa farið til að aðstoða
einn félaga sinn sem var í vand-
ræðum og að ráðist hafi verið á þá.
Herskáir stuðningsmenn
stjórnvalda hafa rænt og brennt
híbýli hvítra manna á svæðinu
undanfarnar vikur. Alls hafa her-
skáir stjórnarsinnar tekið býli
1.700 hvítra bænda eignartaki frá
því í mars á síðasta ári þegar
stjórnvöld fyrirskipuðu að 4.600
býli hvítra bænda yrðu tekin eign-
arnámi og dreift til svartra íbúa
landsins.
Um 4.000 hvítir bændur eiga
LAUSIR ÚR HALDI
Bændunum var fyrirskipað að halda ekki
til býla sinna til að koma í veg fyrir óeirðir.
um þriðjung landbúnaðarsvæðis í
Simbabve en átta milljónir svert-
ingja lifa á hinum tveimur þriðju
hlutunum. ■
Þriðji skipsbruninn á sólarhring:
Eldur í vélarrúmi
ELDSVOÐI Eldur kom upp í vélarrúmi
ísfiskstogarans Bjarts frá Nes-
kaupsstað snemma í gærmorgun
en þá var skipið statt um 40 sjómíl-
ur austur af Norðfirði. Áhöfnin var
að hífa um borð þegar eldurinn
braust út og brugðu skipverjar á
það ráð að loka vélarrúmi togarans
og bíða eftir því að eldurinn kuln-
aði.
Ljósafellið frá Fáskrúðsfirði var
við veiðar nálægt Bjarti þegar eld-
urinn kom upp og kom honum til
aðstoðar. Hluti áhafnar Bjarts var
flutt um borð í Ljósafellið sem tók
skipið í tog og dró það til hafnar i
Neskaupsstað.
„Það er í lagi með allan mann-
skap og hitt er þá eitthvað sem
hægt er að takast á við síðar“, sagði
Freysteinn Bjarnason hjá Síldar-
vinnslunni sem gerir Bjart út þeg-
ar hann var spurður um hvort
miklar skemmdir hefðu orðið á
skipinu. Matsmenn frá Ti’ygginga-
miðstöðinni eru væntanlegir á Nes-
kaupsstað í dag og munu þeir
kanna skemmdir um borð í skipinu.
Bjartur var tiltölulega nýlagður
úr höfn þegar eldurinn kom upp.
Togarinn landaði 65 tonna afla á
Neskaupsstað á mánudag og hélt
aftur út til veiða klukkan fimm á
þriðjudag, sólarhring áður en
Ljósafellið dró hann aftur til hafn-
ar. ■