Lögberg - 02.11.1905, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. NÓVEMBER 1905
5
sddu þá þar, og höföu talsvert
meira upp úr þvi, heldur en aö
selja þá heima.
Hér var haldinn íslendingadag-
ur eöa þjóðminningardagur 23.
Júní. Þar var margt til ágætis:
ræöur fluttar, sungin kvæöi, veð-
reiöah.glímur, dansað og drukkiö
Eg ætla ekki aö vera fjölorður
um þá skemtun, þaö er svo langt
síðan, en það er vonandi aö þaö
verði framhald af því eins hjá
okkur hér eins og í öðrum ísl.
bygöum hér í Canada. En betur
færi að memi gætu komiö sér
saman um að halda þann þjóð-
minningardag allir í einingu, það
er aö segja láta þaö hátíðahald
bera upp á sama dag. Hitt lýsir ó*
eining og er þjóðflokknum ísl.
hér til minkunar.
Eg er nú orðinn alt of langorð-
ur, en það er eina bótin að það er
svo sjaldan sem Lögberg þarf að
gefa rúm fyrir fréttagreinar úr
þessu bygðarlagi.
Að endingu vil eg geta þess, að
pósthús mitt verður hér eftir:
Kristnes, Sask., Canada, en hefir
verið: Fishing Lake.
Jónas Samson.
Séra Sigurður alþm. Stefáns-
son í Vigur misti og nýlega einka-
dóttur þeirra hjóna, Margréti, 9
vetra gamalt efnisbarn, úr tauga-
veiki.
— tsafold.
Fréttirfrá Islandi.
Hygnar mæður
Hyggin móðir gefur aldrei barni
sinu svefnlyf, ópium eða nein deyf-
andi meðul nema með læknisráði og
eftir að .hann hefir skoðoð barnið.
Öll deyfandi og svæfandi efni hafa
drepandi eitur inni að halda. Sé
börnunum af óvarkárni gefið of mik
ig af þessum meðulum þá valda þau
bráðum dauða. Þau hafa aldrei
neitt gott i för með sér, þau að eins
deyfa en lækna ekki. Svefnleysi á
börnum kemur oftast af tanntöku-
sjúkdómum eða af því eitthvað
gengur að maganum eða nýrunum,
sem liægt er að lækna fljótt og vel
með Baby’s Own Tablets. Og| mæð-
urnar ættu að muna að þetta er
eina meðalið sem selt er með fullri
ábyrgð fyrir að hafa ekki inni að
halda minstu vitund af skaðlegum
efnum. Mrs.A.Scott,'- Bradwardine
Man., segir: „Eg hefi notað Baby’s
Own Tablets við niðurgangi, tann-
tökuveikindum og meltingarleysi og
þær eru rétta meðalið til þess að
lækna börnin og halda þeim heil-
brigðum." Seldar hjá öllum lyfsöU
um eða sendar með pósti, fyrir 25C.
askjan, ef skrifað er beint til „The
Dr. Williams’ Medicine Co., Brock
ville, Ont.“
Reykjavík, 11. Okt. 1905.
Merkispresta öldungurinn Da-
víð f. próf. Guðmundsson á Hofi í
Hörgárdal andaðist 27.f.m. Hafði!
legjð veikur frá þvi í vor. Þáj
fékk hann lausn frá prestsskap.
Hafði þjónað embætti 45 ár.
Einar ritstj. Hjörleifsson og
þau lijón hafa orðið fyrir þeirri
miklu raun, að missa elzta son
sinn, Sigurð, 15 ára gamlan, hið
liklegasta mannsefni. Hann fór í
skóla hér í fyrra haust, en veiktist
um miðjan vetur, af lungnatær-
ing, og steig aldrei á fætur úr því.
Hann lézt í fyrra dag.
A fridartímum.
Eyrstu mánuðina sem stríðið milli
Rússa og Japansmanna stóð yfir
komu í ljós mörg glögg dærni um
það hversu nauðsynlegt það er að
vera vel undirbúinn hvað sem að
höndum kann að bera. Þessi
reynsla, að vera ætíð undirbúinn, er
það sem skapað hefir mikilmenni
sögunnar. Einstaklingurinn, engu
síður en þjóðarheildirnar, þarf að
vera við öllu búinn. Ert þú undir
það búinn að mæta ásókn kvefsins
vetur? Það er miklu auðveldara að
lækna kvefið fljótt ef því er sint
undir eins og það gerir vart við sig
og áður en það hefir fengið tíma
til þes að festa rætur. Chamber
kain’s Cough Remedy er frægt
fyrir að lækna kvef og ætti því
ætíð að hafa það við hendina. T
sölu hjá öllum kaupmönnum.
Á tæðingardag minn 15. Maí 18G2.
Eftií- Grím Thomscn.—Áður óprentað.
Strengur þagrtar stamur, fyrir löngu
stirðnuð eru minnar hörpuhljóð;
hart þótt knúin hún mér svarar engu,
hvergi finn eg lag við nýjan óð.
Hana, sem að strenginn stilti, brestur,
stjarna kvæða minna’ er hnigin vestur
Meðan brjóstið ást og æska fyltu
aldrei bragaflskortur þá mér varð,
kólgur heimsins kvæðablómi spiltu,
karlinn gamli drepur nú x skarð,
því er bezt að láta þar við sverfa,
þegar ellin býður frá að hverfa.
Hörkurnar, sem koma, haustið boða,
himinn lífs er dökkum skýjum þakinn,
vonarmáni veður gegnum hroða,
vindi köldum minn er þanki hrakinn;
en í gegnum mistrið morgunroða
munarheims cg enn þá fæ að skoða,
Örugt skal eg núnum beita báti
bártir mótgangs þó að hróið keyri,
elli þungrar enginn má við móti,
markaðir eru allir dauðanls geiri;
enti þótt öldur heimsins illa láti
undirstrauminn betra lífs eg heyri.
Eftir „Óðni“.
Fredkrick A. Hurnham, forseti.
Geo. D. Eldridge, varaforseti og matsmaður.
i
Lifsábyrgðarlélagið í New York
4l.ITI.EQ tÍTKOMA EETIR 4rið 1004.
Skírteina gróSi (samkvæmt skýrslu New York Insurans-deildarinnar
3. Jan. 1905)................................................$ 4,397,988
Nýjar ábyrgðir borgaðar 1903....................I............... 12,527,288
tOtH.................................... r7i862,353
Aukning nýrra borgaðra ábyrgða.................................. 5-335.065
I-ögleg starfsaukning í gildi (borguð) árið 1904................ 6,797,601
Lögleg aukning viðlagasjóðs meðlima árið 1904................... 5,883
Aukning iðgjalda hinnar nýju starfsemi ^041904.................. 128,000
Lækkun á útistandandi dánarkröfum árið 1404..................... 119,296
Allar borganir til meðlima og erfingja þeirra................... 61,000,000
ALEX. JAMIESON, ráðsmaður í Manitobn, 41 1 Melntyre Buildlng.
j f he John Arbuthnot Co. Ltd. j Hyggin kona
HÚSAVIÐUR,
gluggar, hurðir, harðvara og
og allar tegundir af bygginga- .
efni. Lágt verö góðir borg- |
segir: ,,Eg sé ætíð um það að hafa
unarskilmálar. Orðtak okkar: FLJÓT AFGREIÐSLA.
Skrifstofa og yard: Cor. PRINCESS & LOGAN.
’PHONES:
S88
1591
3700
I
••
Harðvöru og Húsgagnabúð.
Vér erum nýbúnir að fá þrjú
vagnhlöss af húsbúnaði, járn-
rúmstæðum, fjaðrasængum og
mattressum og stoppuðum hús-
búnaði, sem við erum að selja
með óvanalega lágu verði.
Ágæt járn-rúmstæði, hvít-
gleruð með fjöðrum og matt-
ressum...............$6,50
Stólar á 400. og þar yfir
Komið og sjáið vörur okkar
áður en þér kaupiö annars
staðar, Við erum vissir um að
geta fullnægt yður með okkar margbreyttu og ágætu vörum.
munuð sannfærast um hvað þær eru ódýrar, a . J
Þér
LEON’S
605 til 601 Main St., Winnipeg
Aörar dyr norður frá Imperial Hotel,
---Telephone 1082--
Vesturbæjar-búðin
Geo. R. IMann.
Flytur inn og selur álnavöru.
548 Ellice Ave.
nálægt Langside.
íslenzka töluð í búðinni.
BARNAKÁPUR. Þær eru úr
hvítu bjarnarskinni og mis-
litu velveteens. Kjörkaupa
verð $2.25 og $2.95.—$3.00
VETLINGAR og HANZKAR.
Ágætar tegundir á 250, 300
og 350.
FLANNELETTES — cinlit og
röndótt á 50. jc. 8c og ioc.
VASAKLÚTAR, hvítir og vand-
aðir. Vanalega á 5c. Sér-
stakt verð 30C. tylftin.
FLANFLETTE BLANKETS.—
Hvít og grá blankets á 850,
$1.25 og $1.50 pariö.
Berið saman verðið hér og ann-
ars staöar.
Allir
sem enn ekki hafa
borgað upp eldr
skuldir, eru vinsamlega beönir að
borga þær upp nú um mánaða
mótin.að svomikluleytisem'þeim
er mögulegt Allar gamlar skuld-
ir óborgaðar 15. Nóvember næst-
komandi verða fengnar lögmanni
okkar til ínnköllunar nema öðru
vísi sé um samið.
Eins og að undanförnu seljum
við allar vörur eins ódýrt og unt
er, fyrir peninga út í hönd, EN
LÁNUM ENGUM. Við höldum
áfram að taka pantanir hjá þeim,
sem alt af hafa staðið í skilúm
við okkur. Um leið þökkum við
þeim fyrir góð viðskifti, og • von-
um aö geta sýnt þeim framvegis
að við virðum viðskifti þeirra.
Thomson Bros.
540 Ellice Ave.
BAKING POWDER
Þegar eg nota það gengur æfinlega alt vel. Aðrar tegundir
af Baking powder sem eiga að vera eins góðar, finnst mér of
ú óáreiðanlegar til þess að eg vilji nota þær.
Yetlingar
og hanzkar.
með sérstaklega góðu verði þeg-
ar gætt er að verðhækkuninni á I
efninu. Okkur hefir hepnast að
fá haustvörurnar með vanalegu
verði, og höfum þar að auki
keypt mikið af þeim með niður- I
Glenboro,
Man,
Royal Lunber og Fuel C«. Ltd.
HÚSAVIÐUR, KOL, ELDIVIÐUR
og FÓÐURTEGUNDIR.
OFFICE: 646 Notre Dame, Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
WINNIPEG, CAN.
The Winnipeg
GRANiTE & MARBLE GO.
Limited.
*■ rt.
HÖFUÐSTOLL *$60,000.00.
r ________
Vér höfum hinar mestu birgðir, sem til eru
í Vestur-Canada, af^öllum tegundum af minn-
isvörðum. Skrifið eftir verðskrá eða komið við
hjá okkur að
248 Princess st., Winnipeg.
settu verði
Hér skal nú nefna fátt eitt af
kjörkaupunum:
5oc. góðir, ullarfóðraðir, vel sút-
aðir vetlingar úr svínsskinni.
75C. ullarfóðraðir vetlingar úr
svínsskinni.
75c. ágætir vetlingar úr hross-
leðri.
$1.00 utanyfir vetlingar handa
litlum mönnum.
$1.25 utanyfirvetlingar með treyju
bandi um úlnliðinn.
$1.50 þykkir, ullarfóðraðir, ágæt-
ir vetlingar.
Handa drengjum höfum við
góða vetlinga úr svínaskinni á
500.—600., og úr geitarskinni á
75C., með teygjubandi um úln-
liðinn.
LOÐFÓÐRAÐIR JACKETS
handa karlmönnum á $6.00
þeir eru ágætlega hlýir og með
háum kraga.
Fyrir $6.50 loðfóöraðar yflrhafn-
með kraga. Á $8.00—9.00
loðfóðraðar yfirhafnir með há-
um loðkraga.
KVENHÚFUR, mikið úr aö
velja, einlitar og mislitar. Nýj-
asta tízka. Verð 6oc., 65C
og 75C.
KARLM. HÚFUR: Sérstakt
verð á þykkum, bláum húfum
6oc. Á 75C. önnur tegund sem
bretta má niður. Á$i.ooenn
betri húfur. Á $1.25, $1.50
og $1.75 ágætar húfur úr beav-
er klæði. Húfur fóðraðar með
rottaskinni, handa drengjum,
Loðfóðraðar húfur til að bretta
niður á $1.00.
J. F. FUMERTOP CO.
j%.%%%<%%%.'%%%%%/%.-%%/%%%/%,.%/%^%,%,%, <%%%%%/%,■%>»
Tlie Rat Portage Lonilier C#. s
LIMITED. ][
AÐALSTAÐURINN til að kaupa trjávið, borðvið, múrlang- <1
J bönd, glugga, hurðir, dyrumbúninga, (|
rent og útsagað byggingaskraut, kassa ] >
og laupa til þutninga. é
Bezta „Maple Flooring“ ætíð til. ([
Pönlunum á trjávið úr pine, spruce og tamarac nákvæmur gaumur gefinn. (1
Skrifstofur «g rajlnnr i lorwsdd. Tjfti ;
ERUI AD SELJA UT
allar leðurvörurnar okkar, til þess að fá rúm fyrir hinar
miklu birgðir af vetrarvörum sem eru nýkomnar.
STÍGVÉL OG SKÓR MEÐ
HÉR UM BIL HÁLF-
VIRÐI.
í alþyðlegu búðinni
KARLM. Kid Bal skór. Vanalega á $5,00 og $5,50.
Þessa viku á.................$3.75-
KARLM. $4,00 skór á.....................$2,65.
K A R L M . $3.50 og $3,00 skór á.......$2,25.
VERKAMANNA skór. Fáein pör eftir á. .95C. og $1,35.
DRENGJA og STÚLKNA skór frá........9CC. til $2,00.
KVENM. skór. Vanalega á $2,00, $2,35 og $2,50
á.............................$C7S-
$3,00 og $3,50 skór, þessa viku á....$2,25.
Viö ábyrgjumst að gera alla kaupendur ánægða, eða
skila aftur peningunum aö öðrum kosti. Munið eftir að
þetta eru alt nýjar vörur og aö við stftnduni við öllokk-
ar loforö og uppfyllum þau.
Jlbanuf Jtomon
570 MAIN ST.
á milli Pacific og Alexander Ave.
uóm n i| ajn. ttiiL xi.1 "1«, 3m. i|4w, ju cu Mij% J.im.aia ■■ B JritUBi«gy%ja 1«
•lffTMr i?V mr vtT flWP U's’ IWHIl1 óf* * W#1 liw* Kt™ IRW WTV ■iB1 ItrlWiiMH'fflPwnr