Lögberg - 11.10.1956, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 11. OKTÓBER 1956
Úr borg og bygð
Steindór J. Steindórsson
yfirkennari við Menntaskól-
ann á Akureyri, flytur erindi
á vegum Þjóðræknisfélagsins
og sýnir tvær stuttar hreyfi-
myndir frá íslandi í sam-
komusal Fyrstu lútersku
kirkju, á miðvikudagskvöldið
kemur, 17. okt. kl. 8.30. Öllum
heimill aðgangur. —Samskota
verður leitað.
☆
Deildin FRÓN hefir ákveðið
að halda næsta skemtifund
sinn í Sambandskirkjunni,
Sargent og Banning á mánu-
dagskvöldið hinn 5. nóvember
næstkomandi. — Vönduð
skemtiskrá. Frekar auglýst
síðar.
☆
Gefin saman í hjónaband
að prestssetrinu í Selkirk, 403
Superior Ave., laugard. 6. okt.
Robert William Bedard og
Carol Jean Fingler, bæði til
heimilis í Selkirk. Svaramenn
voru Miss Violet Edna
Burling og Mr. James William
Grove. Séra Sigurður Ólafs-
son gifti.
☆
Mr. Leifur Hallgrímsson
lögfræðingur frá Ottawa kom
til borgarinnar á föstudags-
kvöldið var og dvaldi hjá
móður sinni, Mrs. T. L. Hall-
grímsson, 805 Garfield St., en
á mánudaginn fór hann vestur
til Calgary og Edmonton í er-
indum fyrir tekjuskattsráðu-
neytið, en hann er, sem kunn-
ugt er, fulltrúi við lögfræð-
ingadeild þess.
☆
Mr. og Mrs. Ed. Stephenson
frá Morden, lögðu af stað í
heimsókn til sonar síns á Eng-
landi, sem þar stundar fram-
haldsnám, að loknum upp-
skeru önnum í bygðarlagi
sínu.
☆
Mr. H a r a 1 d Stephenson
deildarstjóri hjá T. EATON
félaginu í Montreal, kom til
borgarinnar í lok fyrri viku í
heimsókn til móður sinnar,
frú Önnu Stephenson og eins
í erindum félags síns; hann
hélt heimleiðis á mánudaginn.
☆
— DÁNARFREGN —
Látinn er nýlega í Árborg
John Holm 58 ára að aldri;
hann var jarðsunginn af séra
Sigurði Ólafssyni presti Sel-
kirksafnaðar.
☆
Tvö herbergi til leigu að
626 Agnes St. — Nánari upp-
lýsingar gefur Mrs. Brian
Thorgrímsson. Sími SP 5-2654.
í kveðjuljóðinu til séra
Braga Friðrikssonar og frúar
eftir Mr. V. J. Guttormsson,
sem nýlega var birt hér í
blaðinu, slæddist inn prent-
villa í þriðju ljóðlínu ellefta
erindis, en þar stóð:
Eg skal það lá þo langi ykkur
heim, en á að vera: „Ei skal
það lá þó langi ykkur heim til
landsins kæra og vinafjöldans
góða.“
☆
Þann 18. þ. m. eiga hjónin
Halldóra og Guðmundur
Bjarnason, Ste. 17, Moorgate
Apts., Winnipeg, Man., 50 ára
giftingarafmæli. Börn þeirra
hafa ráðgert að minnast þessa
dags með því að bjóða vinum
og kunningjum til samfunda
með foreldrum sínum að
heimili sonar þeirra og tengda
dóttur, Mr. og Mrs. Halldór
Bjarnason að 1010 Garfield
St., Winnipeg — frá kl. 2,30
til 5 og 7.30 til 10 e. h. fimtu-
daginn 18. okt. 1956.
☆
Mr. Benedikt Ólafsson mál-
arameistari kom heim úr
þriggja vikna ferðalagi ásamt
frú sinni og dóttur um miðja
fyrri viku eftir að hafa heim-
sótt Seattle, Wash., og ýmissar
fleiri borgir í Bandaríkjunum.
☆
Þeir bræður Oddur Ólafs-
son, fyrrum fylkisþingmaður,
og Kristján bróðir hans frá
Riverton, voru staddir í borg-
inni á föstudaginn var.
☆
Athygli skal hér með leidd
að því, að í fréttagreininni,
sem birt var í Lögbergi 6.
september s.l., „Hátíðleg at-
höfn í lútersku kirkjunni að
Silver Bay“, höfðu fallið úr
nöfn þeirra, sem gáfu altarið,
en það voru Gíslason’s-syst-
kinin, er það gerðu í minn-
ingu um Björn bróður þeirra.
☆
Séra Eric H. Sigmar, séra
Ólafur Skúlason og Mr. Ray
Vopni, ásamt frúm þeirra,
lögðu af stað á fimmtudaginn
s.l. bílleiðis til Harrisburg,
Pennsylvania til að sitja þing
United Lutheran Church
9.—17. Þar kemur til móts við
þá Mr. Hálfdán Thorláksson,
og eru þeir allir fulltrúar ís-
lenzka kirkjufélagsins á þingi.
Þeir eru væntanlegir til baka
20. október.
☆
Mr. Elías Elíasson tré-
smíðameistari frá Vancouver,
B.C., sem dvalið hefir hér um
slóðir síðan um íslendinga-
daginn á Gimli, hélt heimleið-
is síðastliðinn fimtudag; heim-
sótti hann fjölda vina hér í
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir ævinlega velkomnir
Samskotin við báðar guðs-
þjónusturnar í Fyrstu lút-
ersku kirkju næstkomandi
sunnudag, 14. okt., renna í
byggingarsjóð elliheimilisins
Betel á Gimli.
☆
ST. STEPHEN'S
LUTHERAN CHURCH
— Silver Heights —
Eric H. Sigmar, Pastor
Sunday, October 14th:
Sunday School 9.30 A.M.
Family Service 11 A.M.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 14 október:
Ensk messa^kl. 11 árd.
Umtalsefni:
Elliheimilið Betel og
þarfir þess.
Sunnudagaskóli kl. 12.
íslenzk messa kl. 7 síðd.
Fólk boðið velkomið.
S. Ólaísson
borg og eins í Nýja-lslandi og
kvaðst haft hafa ósegjanlega
ánægju af dvölinni hér eystra.
☆
— DÁNARFREGN —
Sunnudaginn 30. september
síðastliðinn lézt á Royal
Jubilee sjúkrahúsinu í Vic-
toria, B.C., Mrs. María Kristín
Gunnlaugsson, ekkja Björns
Gunnlaugssonar, 3920 Shorn-
cliffe Road, Victoria, fyrrum
til heimilis í Winnipeg. Hún
lætur eftir sig dóttur, Mrs.
M. A. Paulson í Victoria og
barnabörn, Raymond og
Maríu.
Útförin var gerð á miðviku-
daginn 3. október kl. 2 síð-
degis frá Thomson Funeral
Chapel. Rev. C. C. Janzow
flutti kveðjumál. Jarðsett var
í Royal Oak Burial Park.
☆
— CORRECTION —
to Betel Building Fund
published in Lögberg Issue
September 27th 1956.
Rev. S. Ólafsson, Selkirk,
Manitoba, $30.00.
Should be:
Rev. S. Ólafsson, Selkirk,
Manitoba, $50.00.
The Women’s Association of
tþe First Lutheran Church
will hold their Annual Coffee
Party and Tea in the Eatons
Assembly Hall Monday Oct.
15th, from 11.30 A.M. to 4.30
P.M.
General Convenors: Miss H.
Josephson and Mrs. J. Ingi-
mundson.
Tea Table Captains: Mrs. P.
Goodman, Mrs. L. Johnson,
Mrs. E. H. Isford.
Home Cooking and Cooked
Meata: Mrs. H. Benson, Mrs.
H. Olsen.
Handicraft: Mrs. H. Bjarna-
son, Mrs. E. Helgason, Mrs. J.
G. Johnson, Mrs. O. V. Ólafs-
son.
☆
Icelandic Canadian Club
The Icelandic Canadian
Club will open the season
with a social evening to be
held Monday 15th of Oct. in
the lower auditorium of the
Unitarian Church at Sargent
and Banning St. Members are
urged to come and bring their
friends. Refreshments will be
served.
L. Vopnfjord
☆
Á gistihúsinu: Gesturinn við
þjónustustúlkuna: —„Hvernig
stóð á því, að þér færðuð mér
í morgun svartan og brúnan
skó?“
Þjónustustúlkan: — „Eh
hvað þetta er skrýtið. Þér
eruð annar gesturinn, sem
kvartið yfir þessu í dag.“
☆
Hjá sálfræðingnum: Konan
mín hefur fengið minnimátt-
arkenn1. Hvernig er hægt
láta hana varðveita hana?
Vér högnumst öil
viS aS eiga voldugt hraust bæjarfélag. Oss er þaS ljóst, aS 36
stofnanir, sem Líknareamlag Winnipegborgar stySur, eru allar
nauSsynlegar til viShalds sliks bæjarfélags . . .
Oli tillög, smá og stór, miSa aS því hámarki, sem
óumflýjanlegt er til starfrækslu slfkra stofnana.
GEFIÐ SANNGJARNAN SKERF,
er sjálfboðinn drepur á dyr.
Plenty of HOT WATER
at all times with a
WATER HEATER
from CITY HYDRO
MrCLARY EVERDUR COPPER
MCWLAK T WATER HEATERS
with a
25 YEAR GUARANTEE
against leakage
• Two immersion type heaters
thermostatically controlled.
• 3 inch fibreglass insulation.
• White and gold baked enamel casing
• 30 and 40 Imperial gallons.
Monthly Payments
As Low As
S^.OO
Dislribuled in Winnipeg by General Sleelwares Ltd
Installation Within
24 Hours

BEL-AIR glasslined
1 WATER HEATERS
with a
5 YEAR GUARANTEE
• Two immersion type heaters
thermostatically controlled.
• No danger of rust in water.
• 3 inch fibreglass insulation.
• 22% and 30 gallon sizes.
• Installation within 24 hours.
Single Heater Models Double Heater Models
$99-50 up $| | ^.50 "P
Manufactured by Greensteel Industries Ltd., Winnipeg

PORTAGE, east of Kennedy
ð
PHONE 96-8201