Lögberg-Heimskringla - 01.10.1969, Blaðsíða 1

T H JQOM|NJASAFNI0 »
REYKJAVIK,
ICELANO .
Hö gber g - $?etmsímngla
Stofnað 14. jan. 1888 Slofnað 9. sept. 1886
83. ÁRGANGUR WINNIPEG, MIÐVIKUDAGINN 1. OKTÓBER 1969 e NÚMER 33
FRÁ ÍSLENZKUDEILD MANITOBAHÁSKÓLA:
Þrjátíu stúdentar skráðir
í íslenzkudeild Manitobaháskóla
Hin síðari ár má segja, að yfirleitt hafi verið góð að-
sókn að íslenzkudeildinni við Manitobaháskóla. Síðastliðið ár
voru skráðir nemendur rúmlega tuttugu talsins. Þar af voru
sex stúdentar í sameiginlegu námskeiði íslenzku- og þýzku-
deildar. í ár hefir nemendum við deildina fjölgað talsvert,
og má telja til tíðinda, að tveir þeirra eru langt að komnir
til þess eins að nema fomíslenzku. Annar þessara stúdenta er
fræðimaður á sviði miðaldalögfræði, og er hann frá Seattle í
Washington. Þá les fröken Margaret Harry íslenzkar fornbók-
menntir til meistaraprófs, en hún hefir B.A. með Honours
gráðuna frá Bedford háskólanum í London, og lagði þar mikla
stund á miðaldabókmenntir.
Til gamans má birta nöfn nemenda:
í fyrsta árs íslenzku eru: Judy Eyolfson, Mr. C. Swan,
Ken Kristofferson, Gloria Thorsteinson, Julian Thorsteinson,
Norman Dalman, Gary Eiharson, Franklin M. Johnson, Judy
Hanson, Miss P. Woodfield, Diane Danielson, Jónas Thorarin-
son, Dennis Eyolfson, Johann Sigurdson, (þrír nemendur í
þessu námskeiði hafa ekki enn gefið sig fram, og hefi ég ekki
fengið nöfn þeirra).
1 annars árs íslenzku eru: John Mathews, Mrs. G. Thor-
lakson, Irene Eastman, Elaine Sigurdson, Gerry Johnson,
Sigrid Johnson.
1 þriðja árs íslenzku eru: Lenore Borgfjord og Howard
Reilly.
í fjórða árs námskeiði (postgraduate) eru: Howard Reilly,
Birgitte Schludermann, Mr. R. Johannson, Mrs. Kristine
Kristofferson, Miss Margaret Harry.
Fréttir frá Seattle
íslendingadagurinn 1969
Undir umsjón Icelandic Club
of Gr. Seattle héldu íslend-
ingar sitt árlega skógargildi
þann 20. júlí, að Cottage Lake,
um 30 mílur frá borginni.
Þó dimmt væri um morgun-
inn, glaðnaði til og varð ágætt
veður. Þama hittust vimir og
frændur, allir með nógan mat
og góða list. Kaffi var veitt
ókeypis.
Fyrir unga fóikið var kapp-
hlaup af ýmsu tagi með verð-
launum. Formaður var Bill
Kristjánsson. Svo hressti það
sig í vatninu og á bátum. En
John Johnson sá um að fall-
egir söngvar, mest íslenzkir,
hljómuðu af segulbandi, fólk-
inu til ánægju. Stutt skemmti-
skrá var haldin og forseti fé-
lagsins, Ray fólason, ávarpaði
hópinn. En formaður dagsins,
Ben Hallgrímsson tók svo við.
Undir leiðstjórn Tana Björn-
sonar voru þjóðsöngvarnir
sungnir — íslands, Bandaríkj-
anna og Canada. Næst lék
Tani) á gðítar £g söng gaman-
söngva.
Svo kom að því að viður-
kenna opinberlega hina ný-
kostnu Nordic Festival, Miss
Iceland, Susan Hermann. Fyr-
ir þessari athöfn talaði Kathy
Framhald á bls. 2.
Eftir því sem ég bezt veit eru 30 studentar því innritaðir
við íslenzkudeildina nú í ár, og gæti ástandið vissulega verið
bágara.
Auk kennslu í íslenzkudeild kenni ég hluta af námskeiði
í þýzkudeild og flyt nokkra fyrirlestra í nýrri deild eða rétt-
ara sagt vísi að deild, sem kennd er við málvísi (Linguistics).
Síðar á árinu mun svo íslenzkudeild leggja af mörkum sér-
stakan fyrirlestraflokk fyrir sjónvarp, sem nefnist University
of the Air.
Helzta skýringin á stóraukinni aðsókn að íslenzkudeild
er vafalaust heldur nýleg og frjálsleg reglugerð um háskóla-
nám. Einnig hygg ég, að opinberar umræður um tvítyngni í
Kanada hafi vakið áhuga fólks, sem á uppruna.sinn að rekja
til annarra landa en Frakklands og Englands, á tungum for-
feðra sinna. Sú er að minnsta kosti skoðun hinna smærri
tungumáladeilda við Manitobaháskóla.
Það hefir verið íslenzkudeild mikið happ, að hin síðari
ár hefir Prófessor H. V. Lárusson starfað þar sem aðstoðar-
kennari.
Enginn vafi leikur á því, að þegar Svíar, Norðmenn og
Danir hér í Kanada taka á sig sama rögg og Islendingar gerðu
forðum, og stofna deildir í sínum tungum og bókmenntum,
þá ættu slíkar deildir að vera við Manitobaháskóla. Full-
komna deild í skandinavískum málum er hvergi að finna í
Kanada, og eins og oft hefir verið bent á, er slíkt ekki
vanzalaust.
Margvíslegan stuðning hefir íslenzkudeild Manitobahá-
háskóla hlotið síðari árin. Sem dæmi má nefna hinar stór-
myndarlegu bókagjafir Ríkisstjórnar Islands á ári hverju til
Háskólasafnsilns í Manitoba, og vissulega er sú rausn kunn
orðin víðs vegar meðal háskólamanna hér í Kanada. Er hér
um merkilegt fordæmi smáþjóðar að ræða og víslega munu
stærri þjóðir draga þar nokkra lærdóma af.
Haraldur Bessason.
Susan Hermann
Gullbrúðkaup
Þann 17. ágúst, 1969 var gullbrúðkaup þeirra heiðurs-
hjóna, Steve og Önnu Scheving, hátíðlega haldið í Calvary
Lutheran Church í Seattle. En rétti dagur var 7. okt. er þau
voru gefin saman árið 1919 í North Dakota.
Anna kom frá Islandi um tvítugt, árið 1910, en Steve er
fæddur í N. Dakota árið 1882. Til Seattle fluttu þau 1938 og
hafa átt heima þar síðan (Ballard). Mjög hafa þessi hjón
verið starfandi í íslenzkum félagsskap hér í borg. Þau voru
meðlimir bókafélagsins Vestri, sem er undir lok liðinn eftir
65 ára starfsemi. Anna hefur verið tryggur meðlimur í
íslenzka kvenfélaginu Eining sem enn er starfandi. Þá eru
þau öflug í kirkju sinni, Calvary Lutheran Church og með-
limir í The Icelandic Club.
Böm þeirra eru 4, öll gift, menntuð og vel megandi —
Margrét — Mrs. Lyle Hartje; Sigrid — Mrs. Jack Langrell;
Anna Kristín — Mrs. James Freyberg — öll í Seattle; einn
sonur, Stefán, í Fresno Calif. og giftur. Bamabömin em
ellefu. Myndin af Steve og Önnu, sem fylgir, var tekin 1963
er þau heimsóttu ísland.
Systkinin, með hjálp ættingja, stóðu fyrir samsætinu,
sem var bæði myndarlegt og skemmtilegt. Þau hjónin aug-
lýstu „ertgar gjafir“ en ættingjar, og nánustu vinir, sintu
því nú ekki og gáfu þeim dýrmæta hluti og peningagjafir.
Halldóra Morgan bakaði og skreytti stóra brúðarköku en
hún er systir Önnu. Og hún hafði einmitt bakað og skreytt
brúðköku þegar heiðurhjónin voru gift.
Jón Magnússon.
Professor Donald Swainson
of Queen’s University at King-
ston has been awarded sabba-
tical leave for the 1969-70 aca-
demic year. Born in Baldur in
1938 Dr. Swainson graduated
from the University of ManL
toba (B.A. Hon) and from the
University of Toronto (M.A.,
Ph.D.). He held several under-
graduate scholarships plus a
Woodrow Wilson Fellowship
and a University of Toronto
Special Open Fellowship. Pro-
fessor Swainson lectured at
the University of Manitoba
Summer School 1961-63. He
joined the Department of His-
tory at Queen’s Graduate Fac-
ulty in 1964. For the past sev-
eral years he has conducted
graduate and undergraduate
seminars on Confederation Era
Politics. Canadian Political
Parties, French Canada and
the Canadian West. He is joint
author of The Prime Ministers
of Canada: Macdonald to Tru-
deau (Toronto, 1968) and au-
thor of Ontario and Confedera-
tion/Ontario el la Confédera-
tion (Centennial Historical
Booklet No. 5). Professor
Swainson has contributed ar-
ticles and reviews to several
Canadian publications. He is a
member of the editorial board
of the Methuen Company’s
Canadiana Facsimile Reprint
Series. Donald Swainson will
use his sabbatical, assisted by
Framhald á bls. 3.