Tölvumál - 01.01.1978, Blaðsíða 5

TÖLVUMÁL
5
Breytingarnar ná einmitt til allra þeirra sæta sem ISO
tekur frá til alþjóðlegra þarfa.
Sú vinnutilhögun var jafnframt samþykkt, að broddu&u sér-
hljóÖarnir verÖi geymdir sem broddur fyrst og síðan staf-
urinn t.d. ^E fyrir É.
Loks er föst samsvörun (sjá ISO 2021) milli sæta í ISO
7-bita kódanum og gataspjaldsins. Þannig eru tilgreindu
séríslenzku sætin götuð sem hér greinir:
Sæti Tákn Gataspj aldakódi
4/0 Ð 8-4
5/11 Þ 12-8-2
5/12 * 0-8-2
5/13 Æ 11-8-2
5/14 Ö 11-8-7
6/10 ð 8-1
7/11 Þ 12-0
7/12 12-11
7/13 æ 11-0
7/14 ö 11-0-1
Hafa ber í huga, að einungis er rætt um stöðlun á gögnum
til upplýsingaskipta (information interchange). í til-
teknu gagnavinnslukerfi meö ákveðnum hug- og vélbúnaði
getur þurft að bylta og breyta kódunum hið innra á ýmsa
vegu. Það er einungis þegar gögn eru send milli kerfa
eða til varðveizlu að stöðlunar er þörf.
TILLAGA AÐ 8-BITA EBCDIC KODUN
Þess er vænzt innan tíðar, að ISO gefi út staðal um 8-bita
kódann og þá jafnvel að séríslenzku stafirnir verði teknir
með sem einn valkostur. Þegar þar að kemur, verðum við
væntanlega að endurskoða okkar mál.
EBCDIC 8-bita kódinn í IBM útgáfunni er víða notaður hér-
lendis. 1 algengustu myndinni (t.d. hjá SKÝRR) hafa sér-
íslenzku stafirnir Ð, Þ, Æ, Ö, Á og É verið felldir inn
í kódann á tiltekinn hátt, í rauninni út frá lyklaborði
gömlu gataranna.
Sé nú 7-bita kódinn tekinn sem útgangspunktur þá leiðir
hann til ákveðinnar staðsetningar í EBCDIC töflunni og er
gataspjaldakódinn í rauninni tengiliðurinn: 7-bita sæti
gefur ákveðna gataspjaldasamstæðu sem aftur gefur tiltekið
sæti í EBCDIC töflunni.
Mynd 3 sýnir útfærslu 7-bita kódans í EBCDIC, þ.e. sér-
íslenzku táknin Ð, ð, Þ, þ, Æ, æ, Ö, ö, ', hafa verið
sett í sín sæti. Sætin sem Á, Ð, É, Þ og Æ sátu í, þ.e.
<, &, $, %, # losna þá og Ð færist þangað sem Ö var.
Mikilsvert er í summn tilvikum, að ofangreind tákn losni
undan íslenzkri ásetu.
Miðað við 7-bita tillöguna væru brodduðu stafirnir allir,
Á og É meðtaldir, geymdir sem broddur-stafur, t.d. '0 í
stað ó. Tillagan nær með þessu til alls stafrófs nútíma
íslenzku, stórra og lítilla stafa.