Vísir - 19.10.1965, Blaðsíða 10

rc
VISIR . Þriðjudagur 19. október 1965.
y
I • ' I I • T | i • # i
borgin i dag borgin i dag borgin i dag
Naetur- og helgidagavarzla
vikuna 16—23 okt.: Lyfjabúðin
Iðunn.
Næturvarzla lækna í Hafnarfirði
aðfaranótt 20. október: Kristján
Jóhannesson Smyrlahrauni 18,
sfná' 50056.
Ævar R. Kvaran segir frá.
22.10 „Breyzkar ástir“, sögu-
kafii eftir Óskar Aðalstein.
Höfundurinn les úr óprent
aðri skáldsögu vestan úr
fjörðum.
22.40 Létt músik á síðkvöldi:
23.20 Dagskrárlok.
Utvarp
Sjónvarp
Þriðjudagur 19. október
Fastir liðir eins og venjulega.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
18.20 Þingfréttir. Tónleikar.
20.00 Daglegt mál. Svavar Sig-
mundsson stud. mag. flyt-
ur þáttinn.
20.05 Oktett fyrir blásturshljóð-
færi eftir Igor Stravinsky.
Bandarfskir listamenn
flytja.
20.20 Þriðjudagsleikritið: „Kon-
an í þokunni" eftir Lester
Powell. Þýð.: Þorst. ö Step
hensen. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. Sjöundi þáttur.
21.00 Á ballettskóm: Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leíkur
danssýningarlög. Richard
Bonynge stjómar.
21.30 Fólk og fyrirbæri.
Þriðjudagur 19. október
17.00 Tuesday Matinee „The
Jackf>ot“.
18.30 Wonders of the World.
19.00 Afrts news.
19.30 The Andy Griffith show.
20.00 Survival
20.30 Hollywood Palace.
21.30 Combat.
22.30 Afrts final Edition news.
22.45 Lawrence Welk.
Söfnin
TÆKNIBÖKASAFN IMSl —
SKIPHOLTI 37.
Opið alla virka daga frá kl.
13-19 nema laugardaga frá kl.
13-15. (1. júnl — 1. okt. lokað
á laugardögum).
% % ^ STJÖRNUSPÁ
Hrúturinn, 21. marz—20. apr-
íl. Þú mátt gert ráð fyrir ein-
hverjum örðugleikum í sam-
bandi við atvinnu þína eða
efnahag. Gefðu sérstaklega
gaum að kröfum, sem getur
reynzt erfitt að verða við eins
og þær liggja fyrir.
Nautið, 21. apríl—21. maí.
Ihugaðu vandlega hvort ekki sé
um að ræða einhvem missljiln-
ing 'á milli þín og þeirra, sem
þér eru kærir. Kannski er unnt
að leiðrétta hann fyrirhafnar-
lítið ef þú átt frumkvæði að
þvf.
Tvíburarnir, 22. maí—21.
júní. Einhverjar breytingar
geta valdið nokkrum erfiðleik-
um heima fyrir eða á vinnu-
stað. Taktu engar ákvarðanir
nema að vel hugsuðu máli, og
þó helzt alls ekki, ef hjá því
verður komizt.
Krabbinn, 22. júní—23.júlí.
Þú ættir að leitast við að gæta
vel skapsmuna þinna í dag,
annars er hætt við að þú vald-
ir misklíð, sem nokkitm tíma
getur tekið að jafna. Ferðalög
ekki æskileg, sízt á sjó.
Ljónið, 24. júní—23. ágúst.
Peningamálin þarfnast fyrir-
hyggju í dag; varhugavert að
ganga frá kaupum eða sölum
svo að nokkm nemi. Ekki er
ólfklegt að þú eigir f höggi við
keppinauta, sem vanda ekki
meðölin.
Meyjan, 24. ágúst—23. sept.
Þú ættir að geta náð hentugri
aðstöðu í dag, en nokkur hætta
er á að þú látir stjómast um
of af tilfinningum, einkum þeg-
ar líður á daginn. Reyndu að
líta sem hlutlausast á málin.
Vogin, 24. sept.—23. okt.
Þetta virðist hentugur dagur til
að slaka eilítið á og athuga
sinn gang f ró og næði. Þú
ættir að skipuleggja störf þín
næstu dagana, einkum með til-
liti til viðfangsefna, sem dreg-
izt hafa á langinn.
Drekinn, 24. okt.—22. nóv.
Kunningjar geta valdið einþverj
um óþægindum í dag, jafnvel
komið til missættiS, ef þú still-
ir ekki skap þitt. Yfirleitt skaltu
ekki reiða þig á skilning eða
aðstoð vina og nákominna.
Bogmaðurinn, 23. nóv,—21.
des. Annríkisdagur, þar sem
mikils verður af þér krafizt, og
nokkuð í húfi að þú getir upp-
fyllt þær kröfur sómasamlega.
Peningamálin þurfa athugunar
við, ekki vert að eyða meim
en aflast.
Steingeitin, 22. des.—20. jan.
Ekki hentugur dagur til ferða-
laga. Þér kann að veitast erf-
itt að láta áætlanir þínar stand-
ast, hætt við töfum og óvænt-
um hindrunum. Sýndu varfærni
í öllum viðskiptum við ættingja
og vini.
Vatnsberinn, 21. jan.—19.
febr. Peningamálin og atvinnan
krefjast athugunar og varfærni
í dag, einkum fyrir hádegið.
Beittu frekar lagni en þrá-
kelknj og reyndu að koma þér
hjá að taka óafturkallanlegar
ákvarðanir.
Fiskamir, 20. febr.—20. marz.
Hætt við að þér falli ekki rás
viðburðanna allskostar vel í
dag, en þar mun þó engu verða
umþokað í bili. Reyndu að var-
ast deilur og óþarfa tilfinn-
ingasemi og halda öllu í horf-
inu.
Tilkynning
HÁRGREIÐSLUNEMAR!
Félagsfundur verður haldinn í
bíósal Iðnskólans (stofa 401) n.k.
miðvikudagskvöld kl. 8.30.
Fundarefni:
1. Sagt frá viðræðum við meist-
ara.
2. Önnur mál.
3. Kvikmynd.
Félagar mætið vel og stundvís-
lega.
Hin árlega hlutavelta Kvenna-
deildar Slysavarnafélagsins i
Reykjavík verður um næstu mán
aðamót. Við biðjum kaupmenn
og aðra velunnara kvennadeildar-
innar að taka vinsamlega á móti
konunum er safna á hlutaveltuna.
Stjómin.
KVOLDÞJONUSTA
» VERZLANA
Vikan 18.—22. október.
Verzlunin Lundur, Sundlauga-
vegi 12. Verzl. Ásbyrgi, Lauga-
vegi 139. Grensáskjör, Grensás-
vegi 46. Verzl. Guðm. Guðjóns-
sonar, Skólavörðustíg 21a. Verzl.
Nova Barónsstíg 27. Vitastígsbúð
in, Njálsgötu 43. Kjörbúð Vestur
bæjar, Melhaga 2. Verzl. Vör,
Sörlaskjóli 9. Maggabúð, Kapla-
skjólsvegi 43. Verzl Víðir, Star-
mýri 2. • Ásgarðskjötbúðin, Ás-
garði 22. Jónsval, Blönduhlíð 2.
Baldur, Framnesvegi 29. Kjötbær
Verzl. Nökkvavogi 13. Verzl.
Bræðraborgarstíg 5. Lúllabúð,
Hverfisgötu 61. Silli & Valdi, Að-
alstræti 10. Silli & Valdi Vestur-
götu 29. Silli & Valdi, Langholts
vegi 49. Verzl. Sigfúsar Guðfinns
sonar, Nönnugötu 5.
Kaupfélag Reykjavíkur og ná-
grennis: Kron, Dunhaga 20
Áheit og gjafir —
Bréf frá JAPAN ® BELLAe
Ritstjóminni barst nýlega
bréf frá Japan. Var það frá
Shozo Kikuchi, 22 ára heymar-
lausum, japönskum pilti. Birt-
um við það hér í þýðingu, en
það var skrifað á ensku.
„Lengi vel hef ég verið að
hugsa um að fara til íslands. 1
fyrstu var það rómantísk hug-
mynd, en núna hef ég einlæga
löngun til þess að stunda þar
nám og vinnu af káppi.
Ég er 22 ára gamall og er
heymarlaus. Vinn á bókhalds-
deild lítils fyrirtækis, þar sem
gerð em ljósaskilti, til skrauts
og auglýsinga. Ég legg stund
á bréfanámskeið við háskóla,
í hvemig eigi að efla félagslegt
öryggi fólks.
Ég elska sveitina með friði
sínum og kyrrð og mér hefur
skilizt að á íslandi, sem er ekki
svo þéttbýlt búi þjóð, sem sé
elskuleg og hlý í viðmóti og
elski friðinn.
Ég á vin í landi ykkar, en
ég er að leita að einhverjum,
sem getur ráðlagt eða hjálpað
mér“.
Þannig hljóðar bréf Shozo
Kikuchi, ef einhver lesandi
blaðsins hefur áhuga á að kom-
ast í samband við piltinn, er
nafn og heimilisfang:
Shozo Kikuchi
c/o Daiva Kokoku Kogc-i
2—18 Nagahashi-dori
Nishinari — Ku, Osaka.
Nel, þú tmflar mig alls ekki,
Ida ... Hjálmar og ég sitjum bara
héma og virðum ekki viðlits leik-
hús, kvikmyndahús, kaffihús,
jazzklúbba o næturklúbba bæj-
arins...