Vísir - 15.08.1966, Blaðsíða 6

6
Ví SIR. Mánudagur 15. ágúst 1966.
AUKIN ÞÆGINDI - AUKIN HIBÝLAPRÝDI
Við erum sammála um
KENWOOD
Konan mín vill Kenwood Chef sér til aðstoðar
í eldhúsinu... og ég er henni alveg sammála,
því ekkert nema það bezta er nógu gott fyrir
hana.
p f
r- -tl ■
f

•vV
* Iflllli..........III......

KENWOOD CHEF
er miklu meira og allt annað
en venjuleg hrærivél —
Engin önnur hrærivél býður upp á jafnmikið úrval ýmissa
hjálpartækja, sem létta störf húsmóðurinnar. En auk þess
er Kenwood Chef þægileg og auðveld í notkun, og prýöi
hvers eldhúss.

1. Eldföst leirskái og/eöa stálskál
2. Tengilás fyrir þeytara, hnoð-
ara og hrærara, sem fest er og
losað með einu léttu handtaki.
3. Tengilás fyrir hakkavél, græn-
metis og ávaxtarifjám, kaffi-
kvöm dósaupptakara o.fl.
4. Tengiiás, lyftið tappanum,
tengið tækið, og þaö er allt.
5. Tengilás fyrir hraðgengustu
fylgitækin. — Aörir tengilásar
rofna, þegar iokinu er lyft.
6. Þrýstihnappur — og vélin opn-
ast þannig, að þér getlð hindr-
unarlaust tekið skálina burtu.
KENWOOD CHEF fylgir:
Skál, þeytari, hnoðari, hrærari,
sleikjari og myndskreytt upp-
skrifta og leiðbeiningarbók.
Verð kr. 5.900.-
Viðgerðu- og varohlutaþjónusta
Simi
11687
21240
Stúlka eða kona
óskast strax til að hugsa um lítið heimili úti á landi. Má
hafa böm. Uppl. ísíma 21975.
Verzlunin Auðhrekka
Auðbrekku 42 Kópavogi
Heitar pylsur, gosdrykkir. Opið frá kl. 08.30-23.30. Sunnu-
daga 10-23.30
,7 ♦
Sigurey í slipp eftir miklur breytingur
Síldvelðiskipið Sigurey, sem
áður var togarinn Þorsteinn
þorskabítur og þar áður síld-
veiðiskipið Jörundur kom til
Reykjavíkur í fyrsta skipti um
daginn eftir miklar breytingar,
sem gerðar vom á því í Noregi.
Hingað kom það tll að lagfæra
staðsetningu asdic-tækisins.
Gerðar hafa verið miklar
breytingar á skipinu. Sett hefur
verið skrúfa framan í skipið, í
kanal, sem liggur þvert í gegn
um bóginn, sem gerir skipinu
kleift að taka snarpari hringi
þegar kastað er á síld. Einnig
hefur verið sett kraftblökk,
nótadekk og annað tii að gera
skipið hæft til að stunda síld-
veiöar með nútíma tækni.
Þetta skip varð frægast undir
stjóm Guðmundar Jörundsson-
ar, útgerðarmanns, en hann var
einn af aflaskipstjómm f eina
tíð. Hann hætti að nota skipið
til síldveiða árið 1958 vegna
þess, að það gat aöeins notað
snurpunót, en ekki hringnót,
þar sem skipið var of stórt.
Með tilkomu kraftblakkarinn
ar hefur stærð síldveiðiskipa
stækkað, en eftir að hægt var
að setja aukaskrúfur í skipin
og minnka með því beygjuhring
inn, em næstum engin takmörk
fyrir því sett, hvað skipin geta
verið stór.
Fundi norrænna
málnefnda lokið
í gær lauk í Háskólanum 13.
þingi málnefnda Norðurlanda, en
þingið hófst á föstudag. Þátttakend
ur á ráðstefnunni voru 22, þrír frá
Danmörku, sjö frá Sviþjóð, fjórir
frá Noregi, fjórir frá Finnlandi og
fjórir frá íslandi. Málnefndir þátt-
tökuþjóðanna em misstórar. en
starf þeirra, hverrar í sínu hcima-
landi er svipað.
íslenzka málnefndin var stofnuð
árið 1964, og var stofnuð um leið
og nýyrðanefndin var lögð niður.
Formaður hennar er dr. Jakob
Benediktsson, en aðrir nefndar-
menn em prófessor Þórhallur Vil-
mundarson og Bjami Vilhjálmsson,
cand mag. Á ráðstefnunni var
margt til umræðu, svo sem um-
skrift rússneska (kyrillska) staf-
rófsins á latneskt letur en það hefur
verið mikið vandamál og á því ver-
ið margar útgáfur. Þá hefur verið
rætt um samræmingu stöðuheita á
Síldin —
Framhald af bls. 16
vitað um 3-4 skip, sem fengu ein
hverja slatta. Mestan afla hafði
Arnkell frá Rifi, um 200 tunnur.
Fyrr i vikunni varð vart við allgóö
an neista út af Krýsuvíkurbergi og
fengu nokkur skip góð köst, allt
upp í 1000 tannur, en lítið hefur
lifað af þeim neista því aö varla
hefur orðið vart síldar út af Krýsu-
víkurbergi síðan.
Norðurlöndum, og einnig um sam-
ræmingu á ferðamannamáli. Rætt
var um mismunandi framburg á
ættarnöfnum og kom til tals að
senda útvarpsstöðvum á Norður-
löndum lista yfir framburðartákn
þeirra ættarnafna á Nprðurlöndum,
sem mestum erfiðleikum valda og
mesti ruglingurinn virðist vera um
framburð á. Einnig var ákveðið að
gefa út lista yfir ferðamannamál
og kemur hann út á íslandi í vetur
væntanlega. Dr. Jakob Benedikts-
rjn, sagði, að þar sem svo stutt
væri frá stofnun fsl. málnefnd-
arinnar heföi hún aðeins sótt tvo
fundi nefndanna, en þeir eru haldn-
ir árlega. Sagði hann, að á hinum
Norðurlöndunum hefðu málnefnd-
irnar opnar skrifstofur fólki til
leiðbeiningar varðandi málvernd,
en hér á landi mætti segja, að orða-
Vísitala —
Framhald af bls. 16
húss við þak er kr. 232 þús. Raf-
lögn í svona hús kostar alls kr.
158 þús., málun 174 þús., hitalögn
og hreinlætistæki o.fl. alls 362 þús.
og svo mætti lengi telja.
Er skrá Hagstofunnar miklum
mun ítarlegri og hin fróölegasta
fyrir alla þá mörgu, sem ætla sér
aö fara að byggja og má væntan-
Iega gera raunhæfar kostnaðaráætl
anir eftir þessum upplýsingum Hag
stofunnar.
bókin hefði gegnt þvi hlutverki, en
væntanlega yrði breyting á þvf inn-
an skamms, og stæði til, að mál-
nefndin íslenzka hefði opna skrif-
stofu einhvem túna á hverjum
degi.
Björgunaræfing —
Framh. af bls. 1.
Á sunnudaginn hitnaði enn í
veðri og komst hitinn upp í 15°C
í forsælu um miðjan daginn. —
Hverjum flokki hafði verið afmark
að svæði á korti til leita og um
nóttina hafði nokkrum mönnum
verið falið að koma smáhlutum
fyrir á hverju svæöi. Þessir hlutir
komust allir til skila í leitinni og
var henni lokið á hádegi, en upp
frá því fóru menn að hugsa sér til
hreyfings.
Þessar æfingar tókust með þeim
ágætum að fullvíst er að framhald
verður á þeim næstu árin.
Húsavík —
Framh af bls. 1.
Leggur ríkiö fram 40% af þeim
kostnaði en Seðlabankinn hefur
tekið að sér aö útvega lánsfé til
framkvæmda.
Samningarnir milli Húsavíkur-
bæjar og Sölufélagsins munu gilda
í 20 ár, en félagið greiðir 200 þús.
kr. á ári fyrir hafnaraðstöðuna þar.
« Nýr bútur —
Framh. af bls. 1.
1965 og unnu að jafnaði 30—50
menn að smíðinni, en auk þess
aðstoöuðu erlendir sérfræðingar
við frágang tækja.
Aðalvél skipsins er 950 ha.
Mannheim-vél og reyndist gang
hraði skipsins 12 y2 sjómíla í
reynsluferö. Skiptiskrúfa frá
J.W. Berg í Svíþjóö er í skipinu
og er henni stjómað með lofti
frá stjórnpalli. Þá eru tvær hlið
arskrúfur frá Ulstein Mekanisk
Værksted. Fiskileitartækin eru
frá Elac og Simrad og kraft-
blökk af Hov-gerö.
Um þessar mundir er unnið
að stækkun Slippstöövarinnar
og á hún aö geta smíöað skip
allt að 2000 lestir að stærð og
þegar hefur verið samið um
smíði á tveimur 480 lesta stál
skipum. Framkvæmdastjóri er
Skafti Áskelsson.
Sigurður Púlsson vígð-
ur til vígslubiskups
Séra Sigurður Pálsson á Selfossi
verður vígður til vígslubiskups í
Skálhoítsbiskupsdæmi hinu forna
um næsti. mánaðamót, en hann var
löglega kjörinn við kosningu til
vígslubiskups á dögunum. Hef-
ur enn ekki verið gefin út tilkynn-
ing um- nvaða dag vígslan muni
fara fram.
Séra Sigurður Stefánsson á
Möðruvöllum, vígslubiskup í Hóla-
biskupsdærrri forna, hefur sagt af
sér störfum prófasts og sóknar-
prests fyrir nokkru en samkvæmt
upplýsingum biskupsskrifstofunnar
mun hann gegna áfram embætti
vígslubiskups í Hólabiskuþsdæmi.