Dagblaðið Vísir - DV - 30.05.1992, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1992.
Útlönd __________________pv
Bush vildi láta
irak f á hergögn
Tugþúsundir
dauðrafiska
fljóta á Signu
Tugþúsundir dauðra fiska flutu
á ánni Signu í París í gær, annan
daginn í röð, eftir að eitrað skolp
úr holræsakerfi borgarinnar
rann út í ána í kjölfar mikOlar
rigningar. íbúar pramraa á ánni
kvörtuðu undan dauninum af
fiskinura og sögðu að áin væri
sums staðar alþakin fiski.
Phibppe Galy, yfirmaður um-
hverfismála Parísar, sagði i gær
að hreinsunarmenn heiðu þegar
hirt sautján tonn af dauðum fiski
úr ánni. Hann sagði að til stæði
að endurbæta holræsakerfið til
að koma í veg fyrir svona Qóö.
Sérfræðingur borgarinnar áætl-
aði aö mOli 250 og 400 tonn af fiski
hefðu drepist mOii Parísar og ós-
annaviðErmarsund. Reuter
Bandarísk leyniskjöl, sem voru birt
nýlega, sýna að George Bush forseti
var hlynntur hernaðar- og efnahags-
aðstoð við írak aðeins nokkrum
mánuðum áður en íraskar hersveitir
réðust inn í Kúveit í ágúst 1990. Þing-
menn demókrata sögðu í gær að þetta
væru „utanríkispólitísk axarsköft af
verstu sort“.
Bandaríska þingið er nú að kanna
tengsl Bandaríkjanna og íraks og
segja þingmenn að Hvíta húsið geri
aOt sem það geti til að hylma yfir þau
til að varðveita orðstír sinn úr Persa-
flóastríðinu.
„Tíu mánuðum upp á dag eftir að
George Bush sagði að við ættum að
veita írökum hemaðaraðstoð gerði
Saddam Hussein innrás í Kúveit,“
sagði þingmaðurinn Sam Gejdenson.
„Þetta era utanríkispólitísk axar-
sköft af verstu sort, sérstaklega þar
sem í kjölfarið fylgdi stríð sem vel
hefði verið hægt að afstýra," sagði
þingmaðurinn á fundi nefndar sem
rannsakar tengsl landanna tveggja.
Mjög heitt var'i kolunum á fundin-
um. Repúblikanar sögðu, og hróp-
uðu, að auðvelt væri að gagnrýna
eftir á en ítrekuðu að tengslin viö
íraka hefðu verið nauðsynleg.
Bush fjallaði um eðh þessara
tengsla í skjah sem hæst settu sam-
starfsmenn hans fengu í október
1989. Þar sagði forsetinn að eðhleg
tengsl milh Bandaríkjanna og íraks
væru í þágu framtíðarhagsmuna
Bandaríkjanna. Hann sagði að
bandarísk stjórnvöld ættu að veita
írökum ívilnanir til að öðlast meiri
áhrif á gerðir þeirra.
Skjahð gaf þeim ásökunum demó-
krata, að Bush hefði dekrað við ír-
aka, aukinn þunga. Repúblikanar
Sprengjum rigndi yfir ganOa
miðbæinn í ferðamannabænum
Dubrovnik við Adríahafsströnd
Króatíu í gær í hörðustu árás júgó-
slavneska sambandshersins á borg-
ina í sex mánuði. Að sögn sjónar-
votta varð hluti munkaklausturs frá
14. öld og barokkdómkirkjan fyrir
nokkrum skemmdum.
„Þetta hefur ekki verið svona
slæmt síðan í desember. Við héldum
svo sannarlega aö þetta væri búið,“
sagði Niko Koncul, hótelstjóri Arg-
entínuhótelsins.
ViðvörunEuflautur fóru að væla
vísa þessum árásum hins vegar á bug
og segja þær aðeins kosningabrehur
sem ætlað sé að skemma fyrir Bush.
í skjahnu kemur einnig fram að
refsiaðgerðir séu við hæfi beiti
stjórnvöld í Bagdad efna- eða sýkla-
vopnum eða smiði kjamorku-
sprengju.
Þegar leyndarhjúpnum var aflétt
af skjalinu var strikað yfir stóra
hluta þess.
Háttsettir embættismenn innan
stjórnar Bush hafa viðurkennt að
þeim hafi orðið á mistök í samskipt-
unum við írak. Þeir sögðu þó að það
hefði virst ráðlegt að gæta hagsmuna
Bandaríkjanna á Persaflóasvæðinu
með því að aðstoða íraka og vega
þannig upp á móti hernaðarstyrk Ir-
ana.
Hópur lögfræðinga stjómvalda átti
að koma fyrir þingnefndina í gær.
En nokkur lykilvitni, þar á meðal
lagalegur ráðgjafi forsetans, neituðu
að mæta. Það varð til þess að ásakan-
ir demókrata um yfirhylmingu fengu
byr undir báða vængi. Þingmenn
hafa hótað að senda vitnunum stefnu
og skikka þá tíl að mæta fyrir nefnd-
ina.
skömmu eftir hádegi í gær að staðar-
tíma og ávaxta- og grænmetissalar,
sem höfðu komið sér fyrir við dóm-
kirkjuna sem er frá 17. öld, gripu þaö
sem þeir gátu áður en þeir hlupu í
skjól. Hersveitir Króata svöruðu
árásinni með flugskeytum og stór-
skotahði.
Serbar gerðu einnig árásir á
Sarajevo, höfuðborg Bosníu, og hafa
þær aldrei verið harðari.
Búist er við að Öryggisráð Samein-
uðu þjóöanna samþykki refsiaðgerð-
ir gegn Serbíu á fundi sínum í dag.
Reuter
Fiskmarkadimir
Faxamarkaður
29, maí setdust alls 41,872 tonn,
Magni Verðíkrónum
tonnum Meöal Lægsta Hæsta
Blandað 0,420 6,00 6,00 6,00
Gellur 0,021 266,00 265,00 266,00
Karfi 2,535 27,09 27,00 42,00
Keila 0,452 20,00 20,00 20,00
Langa 0,438 55,00 55,00 55,00
Lúða 0,551 122,29 55,00 195,00
Skarkoli 5,939 49,03 49,00 50,00
Steinbítur 3,345 34,00 34,00 34,00
Þorskur, sl. 11,541 76,99 71,00 83,00
Þorskur, smár 3,036 61,62 50,00 68,00
Ufsi 6,667 29,55 29,00 30,00
Undirmálsf. 1,838 50,00 50,00 50,00
Ýsa, sl. 5,074 90,38 50,00 100,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar 29 maí seidusl alls B3I087 (onrv.
Skötuselur 0,014 190,00 190,00 190,00
Sig.grásleppa 0,050 70,00 70,00 70,00
Rauðm./gr. 0,025 110,00 110,00 110,00
Smáufsi 0,175 10,00 10,00 10,00
Humarh., s. 0,088 245,00 245,00 245,00
Humarh. 0,050 500,00 500,00 500,00
Smáýsa 0,402 60,00 60,00 60,00
Þorsk., st. 1,550 91,00 91,00 91,00
Ýsa 24,837 96,86 81,00 106,00
Steinbitur 1,286 27,93 25,00 30,00
Lýsa 0,035 15,00 15,00 15,00
Lúða 0,224 131,61 100,00 260,00
Langa 0,822 20,00 20,00 20,00
Skarkoli 0,548 46,71 45,00 65,00
Keila 0,485 20,00 20,00 20,00
Karfi 0,878 30,40 30,00 39,00
Smár þorskur 1,226 30,00 30,00 30,00
Þorskur 15,423 79,76 66,00 85,00
Ufsi 4,969 32,25 20,00 35,00
Fiskmarkaður Þoriákshafnar 29. mat seldust ails 21,008 lonn.
Karfi 0,983 36,00 36,00 36,00
Keila 0,098 30,00 30,00 30,00
Langa 1,463 59,56 58,00 60,00
Lúða 0,156 132,05 100,00 140,00
Langlúra 0,294 30,00 30,00 30,00
Öfugkjafta 0,231 20,00 20,00 20,00
Skarkoli 2,647 51,78 51,00 53,00
Skötuselur 1,376 120,00 120,00 120,00
Steinbítur 1,562 33,00 33,00 33,00
Þorskur, sl. 2,610 77,10 75,00 80,00
Ufsi 0,367 36,00 36,00 36,00
Undirmálsf. 4,601 60,00 60,00 60,00
Ýsa, sl. 4,620 70,69 70,00 76,00
Fiskmarkaður Suðurnesja 29. maí seldust alls 105.954 tónn.
Þorskur, sl. 48,443 75,13 50,00 96,00
Ýsa, sl. 29,617 88,28 50,00 96,00
Ufsi, sl. 12,367 28,78 10,00 34,00
Langa, sl. 2,775 52,30 45,00 64,00
Keila, sl. 1,000 19,50 19,00 20,00
Steinbítur, sl. 0,839 41,87 10,00 56,00
Skötuselur, sl. 1,072 156,67 120,00 370,00
Skata, sl. 0,211 80,00 80,00 80,00
ósundurliðað. 0,243 15,00 15,00 15,00
Lúða, sl. 0,484 208,98 130,00 365,00
Skarkoli, sl. 2,272 37,47 30,00 50,00
Langlúra, sl. 1,079 15,00 15,00 15,00
Stórkjafta, sl. 0,085 15,00 15,00 15,00
Undirmálsþ. sl. 0,337 30,00 30,00 30,00
Sólkoli, sl. O.'MÖ 63,47 50,00 70,00
Skarkoii/sólkoli, sl. 0,165 50,00 50,00 50,00
Fiskmarkaður Ísafiarðar
29. mal ældust alls 17,056 tonn
Þorskur, sl. 10,370 72,64 70,00 74,00
Ufsi, sl. 0,104 20,00 20,00 20,00
Langa.sl. 0,055 11,00 11,00 11,00
Keila.sl. 0,132 10,00 10,00 10,00
Steinbítur, sl. 0,409 20,00 20,00 20,00
Hlýri, sl. 0,055 15,00 15,00 15,00
Lúöa, sl. 0,573 153,66 100,00 210,00
Grálúða, sl. 1,955 77,00 77,00 77,00
Skarkoli, sl. 0,414 30,00 30,00 30,00
Sandkoli, sl. 0,414 10,00 10,00 10,00
Undirmálsþ. sl. 2,093 49,00 49,00 49,00
Karfi.ósl. 0,246 15,00 15,00 15,00
Fiskmarkaður Norðurlands
29 mal seldusr alls 12.466 lonn
Grálúða, sl. 1,659 70,00 70,00 70,00
Ufsi, sl. 0,163 35,00 35,00 35,00
Undirmálsþ., sl. 0,420 45,00 45,00 45,00
Ýsa, sl. 0,133 90,00 90,00 90,00
Þorskur, sl. 10,080 77,80 60,00 79,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja 29, msi seídust ails 58,367 tonn.
Þorskur, sl. 27,356 90,23 87,00 95,00
Ufsi, sl. 18,291 40,00 40,00 40,00
Langa.sl. 3,622 73,00 73,00 73,00
Keila.sl. 0,018 20,00 20,00 20,00
Karfi, ósl. 1,962 35,00 35,00 35,00
Steinbítur.sl. 5,145 32,14 20,00 35,00
Ýsa, sl. 0,816 85,00 85,00 85,00
Skötselur, sl. 0,681 165,00 165,00 165,00
Lúða, sl. 0,476 127,68 100,00 150,00
29 mai setdiai ails 40,442 tonn.
Þorskur, sl. 33,527 72,08 50,00 73,00
Ýsa, sl. 1,829 82,99 75,00 86,00
Ufsi sl. 0,096 15,00 15,00 15,00
Langa, sl. '0,123 45,89 45,00 50,00
Keila.sl. 0,032 10,00 10,00 10,00
Steinbítur, sl. 0,730 20,00 20,00 20,00
Lúða, sl. 0,066 222,73 100,00 250,00
Skarkoli, sl. 0,445 30,00 30,00 30,00
Undirmáls- þorskur, sl. 3,414 33,92 22,00 34,00
Fískmarkaður 1 * A ífián
29, maí seldust fflls 44,04 totm.
Þorskur, sl. 27,463 74,92 60,00 82,00
Undirmálsþ., sl. 4,194 50,55 50,00 55,00
Ýsa, sl. 8,654 98,28 41,00 105,00
Ufsi, sl. 0,592 20,00 20,00 20.00
Karfi, ósl. 0,772 19,00 19,00 19,00
Langa, sl. 0,098 30,00 30,00 30,00
Blálanga, sl. 0,045 39,00 39,00 39,00
Steinbítur, sl. 0,887 17,00 17,00 17,00
Blandað, sl. 0,073 11,00 11,00 11.00
Lúða, sl. 0,222 128,32 100,00 150.00
Koli, sl. 1,022 65,00 65,00 65,00
Sköiuselur 0,026 270,00 270,00 270,00
Perungamarkaður
INNLÁNSVEXTIR <%> hæst
INNlAN överðtryggð
Sparisjóösbækur óbundnar 1 Allir
Sparireikningar
3ja mánaða uppsögn 1,25-1,3 Sparisjóðirnir
6 mánaða uppsögn 2,25-2,3 Sparisjóðirnir
Tékkareikningar, almennir 0,5 Allir
Sértékkareikningar 1 Allir
VISITÖIUBUNDNIR REIKNINGAR
6 mánaöa uppsögn 2 Allir
1 5-24 mánaða 6,25-6,5 Allir nema Sparisj.
Húsnæðissparnaðarreikn. 6,4-7 Landsb., Búnb.
Orlofsreikningar 4,75-5,5 Sparisjóðir
Gengisbundnir reikningar í SDR 6-8 Landsbanki
Gengisbundnir reikningar í ECU 8-9 Landsb.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKNINGAR-
Vísitölubundin kjör, óhreyfðir. 2-3 Landsb., Búnb.
Óverötryggð kjör, hreyföir 2,75-3,75 Landsb.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR (innan tfmabils)
Vísitölubundnir reikningar 1,75-3 Landsb.
Gengisbundir reikningar 1,25-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör 4,5-6 Búnaðarbanki
óverötryggð kjör 5-6 Búnaðarbanki
INNLENOIR GJALDEYRISREIKNINGAR
Bandaríkjadalir 2,7-3 Landsb., Búnb.
Sterlingspund 8,25-8,9 Sparisjóöirnir
Þýsk mörk 7,5-8,25 Landsbankinn
Danskar krónur 8,0-8,3 Sparisjóðirnir
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
OtlAn överðtryggð
Almennir víxlar (forvextir) 11,5-11,75 Landsb., Búnaðarb.
Viðskiptavíxlar (forvextir)1 kaupgengi Allir
Almenn skuldabréf B-flokkur 10,85-11,5 Islandsbanki
Viðskiptaskuldabréf1 kaupgengi Allir
ÚTLAN verðtryggð
Almenn skuldabréf B-flokkur 8,75-9,25 Islandsbanki
AFURÐALAN
Islenskar krónur 11,5-1 2,25 Islb.
SDR 8,25-9 Landsbanki
Bandaríkjadalir 6,2-6,5 Sparisjóðir
Sterlingspund 1 2,25-1 2,6 Landsbanki
Þýsk mörk 11,5-12 Búnb.,Landsbanki
Húsnæðistán 4.9

Ufeyrissióðslán 6-9

Dráttarvextlr 20.0
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf maí 13,8
Verðtryggð lán maí 9,7
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala maí 3203 stig
Lánskjaravísitala júni 3210 stig
Byggingavísitala maí 187,3 stig
Byggingavísitala júní 188,5 stig
Framfærsluvísitala maí 160,5 stig
Húsaleiguvlsitala apríl=janúar
VERÐBRÉFASJDÐIR HLUTABRÉF
Sölugengl bréfa Sölu- og kaupgengi á Veröbréfaþingi Islands:
veröbréfasjóöa Hagst. tilboö
Lokaverð KAUP SALA
Einingabréf 1 6,259 Olls 2.19 1,85 2,19
Einingabréf 2 3,341 Fjárfestingarfélagið 1,18 1,18
Einingabréf 3 4,109 Hlutabréfasjóður VlB 1.04 1,04 1,10
Skammtímabréf 2,081 Islenski hlutabréfasj. 1.20 1,14 1,20
Kjarabréf 5,878 Auðlindarbréf 1,05 1.05 1.10
Markbréf 3,163 Hlutabréfasjóðurinn 1,53
Tekjubréf 2,140 Ármannsfell hf. 2,15
Skyndibréf 1.81 2 Eignfól. Alþýðub. 1,33
Sióösbréf 1 3.01 3 Eigníél. Iðnaðarb. 1.75 1,64 2,10
Sióðsbréf 2 1.958 Eignfél. Verslb. 1.35 1,25 1,40
Sjóösbréf 3 2.073 Eimskip 4,70 4,30 4,80
Sjóðsbréf 4 1,754 Flugleiðir 1.60 1.60 1,71
Sjóösbréf 5 1,265 Grandi hf. 2,80 2,80
Sjóösbréf 6 933 Hampiöjan 1,00 1,60
Sjóðsbréf 7 1134 Haraldur Böðvarsson 2,94
Sjóðsbréf 10 1060 Islandsbanki hf. 1,45
Vaxtarbréf 2,1131 Islenska útvarpsfélagiö 1,05
Valbréf 1,9806 Olíufélagiö hf. 4,40 5,45
Islandsbréf 1,315 Síldarvinnslan, Neskaup. 3,10
Fjóröungsbréf 1,1 52 Sjóvá-Almennar hf. 4,30 6,50
Þingbréf 1.312 Skagstrendingur hf. 3,80 4,00
öndvegisbréf 1,296 Skeljungur hf. 4,00 4.40
Sýslubréf 1,333 Sæplast 3,26
Reiöubréf 1,266 Tollvörugeymslan hf. 1,25
Launabréf 1,029 Útgeröarfélag Ak. 3,90
Heimsbréf 1,223
1 Við kaup á viðskiptavixlum og viðskiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja aðila,
er miðað við sérstakt kaupgengi.
K= Kaupþing, V=VlB, L= Landsbréf, F= Fjárfestingarfélagiö, S = Veröbréfav. Sam-
vinnubanka
Nánari upplýsingar um peningamarkaðinn birtast í DV á fimmtudögum.
Reuter
Poppsöngkonan Kylie Minogue lét sig ekki vanta þegar italski tiskukóngur-
inn Gianni Versace opnaði nýja verslun við Bondstræti í Lundúnum í fyrra-
dag. Ekki er annað að sjá en þau hafi bæði verið harla ánægð með það
sem fyrir augu bar. Símamynd Reuter
Sprengjum rignir
yfir Dubrovnik