Dagblaðið Vísir - DV - 30.06.1994, Blaðsíða 26

38
FIMMTUDAGUR 30. JÚNÍ 1994
Fimmtudagur 30. júuí
SJÓNVARPIÐ
18.15 Táknmálsfréttir.
18.25 Töfraglugglnn. Pála pensill kynnir
góövini barnanna úr heimi teikni-
myndanna. Umsjón: Anna Hinriks-
dóttir.
18.55 Fréttaskeyti.
19.00 Úlfhundurinn (2:25) (White
Fang). Kanadískur myndaflokkur
byggður á sögu eftir Jack London
sem gerist við óbyggöir Klettafjalla.
Unglingspiltur bjargar úlfhundi úr
klípu og hlýtur að launum tryggð
dýrsins og hjálp í hverri raun. Þýð-
andi: Ólafur Bjarni Guðnason.
19.30 Æviárin líða (2:7) (AsTimeGoes
by). Breskur gamanmyndaflokkur
um karl og konu sem hittast fyrir
tilviljun 38 árum eftir að þau áttu
saman stutt ástarævintýri. Aðal-
hlutverk: Judi Dench og Geoffrey
Palmer. Þýðandi: Kristmann Eiðs-
son.
20.00 Fréttir.
20.30 Veöur.
20.35 íþróttahorniö. Umsjón: Arnar
Björnsson.
21.05 Stelni og Olli í Oxford (A Chump
at Oxford).
22.05 Taggart - Kexkarlar (2:3)
(Taggart: Gingerbread Men).
Skoskur sakamálaflokkur með
Taggart lögreglufulltrúa í
Glasgow. Lokaþátturinn verður
sýndur á föstudagskvöld. Aðal-
hlutverk: Mark McManus. Þýð-
andi: Gauti Kristmannsson.
23.00 Ellefufréttir.
23.25 HM í knattspyrnu: Argentína -
Búlgaría. Bein útsending frá Dall-
as. Lýsing: Bjarni Felixson.
1.25 Dagskrárlok.
'jmi
17.05 Nágrannar.
17.30 Litla hafmeyjan.
17.50 Bananamaöurínn.
17.55 Sannir draugabanar.
18.20 Naggarnir.
18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
19.19 19:19.
20.15 Systurnar. (22:24)
21.05 Laganna veröir (American
Detective III). (4:22)
21.30 Auga fyrir auga (Overruled).
23.05 Enn á hvolfi (Zapped Again).
Kevin er að byrja í nýjum skóla og
krakkarnir í vísindaklúbbnum taka
honum opnum örmum. Á fyrsta
fundi vísindaklúbbsins finna krakk-
arnir rykfallnar flöskur sem Kevin
dreypir á og öðlast ótrúlega hugar-
orku.
00.35 Svartigaldur (Black Magic). Alex
er ofsóttur af vofu frænda síns sem
var hinn mesti vargur og lést fyrir
skemmstu. Draugagangurinn
ágerist og Alex ákveður að heim-
sækja unnustu frændans í von um
að hún geti hjálpað sér. Þau verða
ástfangin og allt leikur I lyndi þar
til vofan birtist aftur. Aðalhlutverk:
Judge Reinhold og Rachel Ward.
Bönnuð börnum.
02.05 Dagskrárlok.
Dissguery
kc HANNEl
15.00 The Global Family.
15.30 Wlld Sanctuaries.
16.00 Man on the Rim.
18.00 A Traveller’s Guide to the Ori-
ent.
19.00 Terra X.
19.30 The Secrets of Treasure Is-
lands.
20.00 Elite Fighting Forces.
21.00 Wildside.
22.00 Fraud Squad.
15.05 Spacevets.
17.30 To Be Announced.
18.30 Eastenders.
20.20 To Be Announced.
22.00 BBC World Servlce News.
23.00 Newsnight.
1.00 BBC World Service News.
2.25 Newsnight.
3.25 Top Gear.
CnROOHN
□eQwHrQ
12.00 Yogl Bear Show.
13.00 Galtar.
14.30 Thundarr.
15.00 Centurlans.
16.00 Jetsons.
17.00 Bugs & Daffy Tonlght.
18.00 Closedown.
14.00 MTV Sports.
15.00 MTV News.
. 16.00 Muslc Non-Stop.
18.00 MTV’s Greatest Hlts.
19,00 MTV’s Most Wanted.
21.00 MTV Coca Cola Report.
22.00 Party Zone.
1.00 Nlght Vldeos.
4.00 Closedown.
NEWS
! ]
12.30 CBS Morning News.
14.00 Live Tonight at Three.
15.30 Sky World News.
17.00 Live Tonight at Six.
18.30 The Reporters.
22.30 CBS Evening News.
23.30 ABC World News.
1.30 Beyond 2000.
iNTERNATIONAL
15.30 Business Asia.
16.00 CNN News Hour.
18.00 World Business.
19.00 International Hour.
21.00 World Business Today.
22.00 World Today.
23.00 Moneyline.
18.00 Don’t Go Near the Water.
20.00 A Ticklish Affair.
21.35 No Leave, No Love.
23.50 Skirst Ahoy!.
1.50 Navy Blues.
4.00 Closedown.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HÁDEGISÚTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Aö utan. (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.20 Hádegisfréttír.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjávarútvegs- og við-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhúss-
ins. Óvænt úrslit eftir R. D. Wing-
field. 4. þáttur af 5. Þýðandi og
leikstjóri: Gísli Halldórsson. Leik-
endur: Rúrik Haraldsson, Sigurður
Karlsson, Soffía Jakobsdóttir, Jón
Hjartarson og Guðmundur Páls-
son. (Áður útvarpað árið 1979.)
13.20 Stefnumót. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir og Trausti Ólafsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, íslandsklukkan
eftir Halldór Laxness. Helgi Skúla-
son les lokalestur.
Maradona og Gabriel Batistuta ræða saman á æfingu.
Sjónyarpið kl. 23.25:
Argentínumenn og Búlg-
arar eígast við í síðasta
leiknnm í D-riðli heims-
meistarakeppninnar í
knattspyrnu í Dallas í kvöld
og verður leikurinn sýndur
beintí Sjónvarpinu. Argent-
ínumenn burstuðu Grikki,
4-0, í fyrsta leik sínum og
eru til alls vísir. Diego Ar-
mando Maradona vírðist
engu hafa gleymt af snilli
sinni og markahrókurinn
Batistuta er stórhættulegur
hvenær sem hann fær bolt-
ann. Stoichkov og félagar i
búlgarska landsliðinu mega
hafa sig alla við eigi þeir
ekki að láta í minni pokann
fyrir Argentinumönnum, en
auðvitað getur leikurinn
farið hvernig sem er.

12.00 Falcon Crest.
13.00 ril Take Manhattan.
14.00 Another World.
16.00 Star Trek.
17.00 Paradise Beach.
18.00 Blockbusters.
18.30 M.A.S.H.
19.00 Rescue.
20.00 L.A Law.
21.00 Alien Nation.
22.00 Late Night with Letterman.
23.00 The Flash.
24.00 Hill Street Blues.
11.00 World Cup Football.
13.00 Athlectics.
14.30 Triathlon.
15.30 Super Stock Car Racing.
19.00 Snooker.
20.00 International Boxing.
22.00 Golf.
23.30 Live World Cup Football - Ag-
entina v Bulgaria or Greece v
Nigeria.
01.15 Closedown.
SKYMOVŒSPLUS
13.00 What’s So Bad About Feeling
Good.
15.00 The Sinking of the Rainbow
Warrlor.
17.00 Accidental Golfer.
19.00 The Bodyguard.
21.10 Piranha.
22.45 A Private Matter.
1.50 Till Murder to Us Part II.
OMEGA
Kristíkg sjómarpsstöð

19.30 Endurteklö efnl.
20.00 700 Club erlendur viötalsþáttur.
20.30 Þinn dagur meö Benny Hlnn E.
21.00 Fræösluefni meö Kenneth
Copeland E.
21.30 HORNIÐ / rabbpáttur O.
21.45 ORÐIÐ / hugleiöing O.
22.00 Praise the Lord blandað efni.
24.00 Nætursjónvarp.
. UJt I J.U4.UJ-UJU1..U -
14.30 „Þetta er landiö þitt“. Ættjarðar-
Ijóð á lýðveldistímanum. 2. þáttur.
Umsjón: Gunnar Stefánsson. Les-
ari: Harpa Arnardóttir. (Áður á
dagskrá sl. sunnudag.)
15.00 Fréttir.
15.03 Miödegistónlist.
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma - fjölfræðiþáttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Kristín Haf-
steinsdóttir.
16.30 Veöurfregnir.
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur. Um-
sjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Dagbókin.
17.06 i tónstiganum. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel - Eddukvæði. Umsjón:
Jón Hallur Stefánsson.
18.25 Daglegt mál. Margrét Pálsdóttir
flytur þáttinn. (Áður á dagskrá í
Morgunþætti.)
18.30 Kvika. Tíðindi úr menningarlífinu.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir.
19.35 Rúliettan. Umræðuþáttur sem
tekur á málum barna og unglinga.
Morgunsaga barnanna endurflutt.
Umsjón: Elísabet Brekkan og Þór-
dís Árnljótsdóttir.
20.00 Tónlistarkvöld Rikisútvarpsins.
Frá Schuberthátíðinni í Feldkirch í fyrra.
Meðal þeirrá sem fram koma eru
Cherubini kvartettinn, Fontenay
tríóið, söngvararnir Barbara Hölz
og Roman Trekel og kór Schu-
bert-hátíðarinnar. Umsjón: Berg-
Ijót Anna Haraldsdóttir.
21.25 Kvöldsagan, Ofvitinn eftir Þór-
berg Þórðarson. Þorsteinn Hann-
esson les. (14)
22.00 Fréttir.
22.07 Hér og nú.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Gotneska skáldsagan. 1. þáttur:
Kirkjugarðsskáldin og hið upp-
hafna. Umsjón: Guðni Elísson.
(Áður útvarpað sl. mánudag.)
23.10 A fimmtudagskvöldi: Blómið
bláa. Ljóð og lög frá rómantískum
tímum. Umsjón: Trausti Ólafsson.
24.00 Fréttir.
0.10 í tónstiganum. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir. Endurtekinn
frá síðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.

FM 90,1
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvitir máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 I góöu skapi. Sniglabandið ieikur
lausum hala og hrellir hlustendur.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. - Bíópistill Ólafs H. Torfa-
sonar.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram. Hér
og nú.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu. Sigurður G. Tómas-
son. Síminn er 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Milli steins og sleggju. Umsjón:
Magnús R. Einarsson.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Úr ýmsum áttum. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Allt í góöu. Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns.
24.00 Fréttir.
0.10 í háttinn. Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.-Næturtónar.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmálaútvarpi.
2.05 Á hljómleikum. (Endurtekið frá
sl. miðvikudagskvöldi.)
3.30 Næturlög.
4.30 Veöurfregnir. - Næturlög.
5.00 Fréttir.
5.05 Blágresið blíða. Magnús Einars-
son leikur sveitatónlist. (Endurtek-
ið frá sl. sunnudagskv.)
6.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
árið.
6.45 Veöurfregnir. Morguntónar
hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæðisútvarp Vestfjaröa.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Anna Björk Birgisdóttir. Góð
tónlist sem ætti að koma öllum I
gott skap.
13.00 Iþróttafréttir eitt. Hér er allt það
helsta sem er efst á baugi I íþrótta-
heiminum.
13.10 Anna Björk Birgisdóttir. Haldið
áfram þar sem frá var horfið. Frétt-
ir kl. 14.00 og 15.00.
15.55 Þessi þjóö. Bjarni Dagur Jónsson
og Örn Þórðarson. - Gagnrýnin
umfjöllun með mannlegri mýkt.
Fréttir kl. 16.00 og 17.00.
18.00 Eirikur Jónsson og þú í síman-
um. Opinn síma- og viðtalsþáttur
þar sem hlustendur geta hringt inn
og komið sínum skoðunum á
framfæri. Það er Eiríkur Jónsson
sem situr við símann sem er 67
11 11.
19.19 19:19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 oq Bylgjunnar.
20.00 íslenski listinn. Íslenskur vin-
sældalisti þar sem kynnt eru 40
vinsælustu lög landsins.
23.00 Næturvaktin.
FmI909
AÐALSTOÐIN
12.00 Gullborgln. Gömlu góðu lögin.
13.00 Albert Agústsson.
16.00 Sigmar Guðmundsson. Ekkert
þras, bara afslöppuð og þægileg
tónlist.
18.30 Ókynnt tónlist.
21.00 Górillan. Endurtekinn þáttur frá
því um morguninn
24.00 Albert Ágústsson.
4.00 Sigmar Guömundsson.
12.00 Glódís Gunnarsdóttir.
13.00 Þjóömálin frá ööru sjónarhorni
frá fréttastofu FM.
15.00 Heimsfréttir frá fréttastofu.
16.00 Þjóömálin frá fréttastofu FM.
16.05 Valgeir Vilhjálmsson.
17.00 SportpakkinnfráfréttastofuFM.
17.10 Umferöarráö á beinni línu frá
Borgartúni.
18.00 Fréttastiklur frá fréttastofu FM.
19.05 Betri Blanda. Pétur Árnason.
23.00 Rólegt og rómantískt. Ásgeir
Kolbeinsson.
fíildSiö
FV 96,7
11.50 Vitt og breitt.
14.00 Rúnar Róbertsson
17.00 Jenný Johansen
19.00 Ókynnt tónlist.
20.00 Arnar Slgurvinsson.
22.00 Fundarfært.
X
12.00 Slmml og hljómsveit vikunnar.
15.00 Þossi.
18.00 Plata dagsins. Domino með
Domino.
19.00 The Chronic. Robbi og Raggi.
22.00 Óháöi listinn. Frumflutningur á
20 vinsælustu lögum landsins.
24.00 Nostalgía.
Að venju er í mörgu að snúast hjá systrunum.
Stöð 2 kl. 20.15:
Systurnar
- Teddy fær bónorð
Teddy er fjúkandi ill út í
Simon fyrir að selja fyrir-
tækið hennar Cyrusi Cal-
houn sem er Suðurríkja-
maður, stuttur í annan end-
ann og minnir hana mest á
Ross Perot. í reiði sinni seg-
ir hún Simoni að hún vilji
ekki hitta hann oftar en það
kemur ekki í veg fyrir að
þau endi saman uppi í rúmi.
Teddy finnur fyrir sektar-
kennd og þegar hún reynir
að segja Simoni upp tekur
hann af henni orðið og biður
hennar. Eftir gaumgæfilega
íhugun játast hún honum.
Mitch fer með hálfum huga
með Frankie til hjónabands-.
ráðgjafa. í annað skipti sem
þau hitta ráðgjafann rífast
þau hressilega og hjóna-
bandsráðgjafinn leggur til
að þau komi sitt í hvoru lagi
til að byrja með. Alex er að
velta því fyrir sér að fá sér
almennilega hárkollu í
kjölfar geislameðferðarinn-
ar. Til þess arna fer hún á
fund maddömu Soffíu sem
er snjöll hárkollugerðar-
kona. Það er þó ekki heigl-
um hent að finna hárkollu
sem Alex líkar. Simon og
Teddy eru nú trúlofuð og
hann tekur sig til og kaupir
stórt hús í London án þess
að spyija kóng eða prest.
Teddy er ekki sátt við þessa
framkomu hans, skilar hon-
um hringnum og rýkur út
af heimili hans. Hann kem-
ur á skrifstofu hennar til að
útskýra málið en hún situr
fast við sinn keip. Hjóna-
band gengur ekki upp...
Stöð 2 kl. 21.30:
Þegar morðingi unglings-
stúlku er látinn laus ákveð-
ur móðir hennar, Laura El-
ias (Donna Mills), að taka
málið í sínar hendur en hún
kemst þó fljótt að raun um
að lögin og réttlætið haldast
ekki alltaf í hendur. Laura
veit að til að fá manninn
dæmdan verður hún að
standa hann að verki og hún
fylgir honum eftir hvert fót-
mál. Hún hopar þegar hann
hefur í hótunum varðandi
yngri dóttur hennar en er
jafn staðráðin í að koma
þessum kaldrifjaða morð-
ingja í hendur réttvfsinnar.
Þegar Laura stendur hann
að því að víngast við aðra
saklausa unglingsstúlku
veit hún aö haxm kemur til
með að sleppa nema hún
geri eitthvað. í mestu róleg-
heitum labbar Laura upp að
morðingja dóttur sinnar og
skýtur harrn. Nú er það
Laura sem er sótt til saka
og hún neitar aö bera fyrir
sig stundarbrjálæði. Lög-
fræðingurinn hennar er að
missa alla von um að geta
bjargað henni þar ti.1 henni
hugkvæmist að setja Lauru
í vitnastúkuna og spyrja
hana um samband hennar
og dóttur hennar heitinnar.
Laurel og Hardy i hlutverkum sínum sem Steini og Olli.
Sjónvarpið kl. 21.05:
Steini og Olli í
Oxford
Ólíkindatólin Olli og
Steini eru í essinu sínu í
myndinni A Chump at Ox-
ford frá 1939 sem Sjónvarpið
sýnir nú. Þar eru þeir í hlut-
verki götusópara sem með
snarræði tekst að koma í
veg fyrir að bankarán sé
framið. Bankastjórinn spyr
þá hvað þeiri vilji fá að laun-
um fyrir þjörgunina og þeir
biðja náðarsamlegast um
námsvist við Oxford-
háskóla. Þar drífur ýmislegt
á daga þeirra. Steini fær
þungt högg á höfuðið og vill
meina að hann sé sjálfur
snilhngurinn Paddington
lávarður endurborinn.
Hann gerir sér lítið fyrir og
skipar Olla í stöðu einka-
þjóns síns við litla hrifningu
hans. Aðalhlutverk leika
ásamt þeim Laurel og Hardy
Forrester Harvey, James
Finlayson og Peter Cushing.
Þorsteinn Þórhallsson þýðir
myndina.