Þjóðviljinn - 03.10.1961, Blaðsíða 11

Budd Schulberg:
O O
(The harder fhey fall)
eins mikið og þessi maður seg-
ir, er það miklu erfiðara en
vinnan hiá pabba var nokkurn
tíma. Og ekki nærri eins
skemmtilegt“.
,,En í Santa Maria verðurðu
íað strita alla þína ævi. þangað
til þú ert sextugur eða sjötug-
ur“, sagði Acosta. ,.Hér verð-
urðu að vísu að leggja hart að
þér, en þegar þú ert búinn að
boxa í eitt ár eða tvö, áttu nóga
peninga til að lifa eins o.g greifi
í Santa Maria það sem þú átt
eftir ólifað“.
„Bara ég væri í Santa Maria
iiúna“, sagði Toi-o. ,,Þótt ég ætti
enga peninga“.
„Svona máttu ekki segja“,
sagði Acosta ásakandi. ,,Það er
ekki fallegt eftir allt það sem
ég er búinn að gera fyrir þig,
koma þér til þessa lands og út-
vega þér þessa duglegu um-
boðsmenn. Heldurðu ekki að
margir fátækir sveitapiltar yrðu
himinlifandi yfir þessu tæki-
ífær þínu?“
„Ég myndi skipta við þá með
glöðu geði“, sagði Toro.
„En þú skilur þetta ekki“,
sagði Acosta dálítið óþolinmóð-
ur. „Enginn þeirra hefur líkams-
burði þina. Þú ert fæddur hnefa-
leikari, boxið, það er þitt líf“.
Þegar ég kom heim í skálann
aftur, sat Georg úti á svalar-
þrepunum og raulaði eða uml-
aði fyrir munni sér eins konar
lag sem aldrei virtist tí.ka enda.
Doxi sat fyrir innan við lít-
ið skrifborð í anddyrinu. Van-
skapaður likami hans var í
keng yfir einhverju sem hann
var að skrifa.
„Ertu að svara bréfum frá
aðdáendum. Doxi?“
Doxi snéri sér að mér, lagði
mag'ran,, beinabera.n fótinn yfir
stólarminn og tók hálfreykta
sígarettu út úr sér. „Nei, ég er
bara að skrifa fáeinar athuga-
semdir“.
„Hvers konar athugasemdir
Doxi?“
„Patólógiskar", svaraði Doxi.
„Þær eru það víst nánast“.
„Um boxarasjúkdóma?“ sagði
ég.
„Einmitt. Ég geri skrá yfir
boxara sem kallaðir eru „bilaðir
boxarar“. Það hefur ekki verið
útvarpið
Fastir liðir eins og venjulega.
8.00 Morgunútvarp.
vbíJg,56':»Viíbiyitwun)8ift iba nuliAz j
.18.30 TónleikarrtHarmonikulög,..' ! <-.i
20.00 Tónleikar: Óbókonsert í Es-
dúr eftir Carl Philippe Em-
anuel Bach.
20.20 Erindi: Um ísleijzkan sjávar-
útveg (Guðmundur Jörunds-
son forstjóri).
20.45 Svissnesk nútímatóniist:
Strengjakvtartett , • eftir Rie-
hard Sturzeneggor.
21.10 úr ýpisum áttum.
21.30 Einsöngur: Jo Stafford syng-
ur bandarísk þjóðlög.
21.45 Iþróttir.
22.10 Lög unga fólksins (Jakob
Þ. Möílor). . . |
23.00 DagskrárloK?.®20^ ‘sm 6l i
skrifað mikið fræðilegt um þá“.
„Er þannig ástatt um marga?“
„Tja, ég geri ráð fyrir að svo
sem helmingurinn sé þannig af
þeim sem stunda íþróttina í
tíu ár eða lengur, en það er að-
eins ágizkun“, sagði Doxi. „Ef
satt skal segja, Eddie, þá hefur
aldrei verið gerð á þessu nein
fræðileg rannsókn. Það eru til
ótal gamlir boxarar sem rölta
um og leika sér að dúkkulís-
um, en þeir eru hvergi skráð-
ir. í hvert sinn sem ég frétti
af slíku, skrifa ég það hjá mér.
Kannski geri ég eitthvað við það
einn góðan veðurdag“.
„Hvers vegna skrifarðu ekki
grein um það?“ sagði ég. „Hún
yrði áreiðanlega lesin af mikl-
um áhuga“.
Doxi þerraði rakt hátt ennið
Qg var íhugandi á svip. „Það er
hæpið að gera slíkt, þegar mað-
ur hefur ekkert próf“, sagði
hann. ,,Ég veit fullvel hvaða á-
lit læknar hafa á leikmönnum
sem skrifa bækur um læknis-
fræðileg efni, og sízt af öllu
langar mig til að vera einn af
þessum nöldrandi skottulækn-
um með dellu. Ég halla mér að
starfi mínu hérna og læt bróð-
ur minn um að skrifa bæk-
urnar.“
Hann tók vasaklút og þurrk-
aði svitann af andlitinu og
sneri sér aftur að skriftunum.
Danni hafði hallað sér útaf
í rúmið og þar lá hann og las
í veðreiðatíðindum og hélt á
blýanti og á borðinu hjá hon-
“m var hálftæmd flaska af Old
Granddad.
„Fáðu þér sjálfur einn, son-
ur“, sagði hann.
„Nei. þökk fyrir, Danni“,
sagði ég. „Ég er í viku bindindi.
Ég geri það einu sinni á ári. Það
er eins og að Beria höfðinu í
vegg og hað er dásamlegt þeg-
ar því er lokið“.
Danni tók flöskuna og bar
hana að vörunum. „Ég hélt mér
þurrum þegar ég var með Green-
berg og Sencio. Og þegar ég
hafði Tomkins, guð blessi hann,
það svarta svín, þá hélt ég líka
aftur af mér. En ég vil heldur
hrjóta á mér handlegginn langs-
um en fara í þurrkví fyrir svona
ofvaxinn tunnulvftingadólg".
Hann setti flöskuna frá sér
cvo t<»nt á borðbrúnina að varla
hefði þurft meira en anda á hana
til að hún ylti niður. Danni bar
vinið svo vel. að það þurfti að
taka eftir ýmsu af þessu tagi áð-
er gróðavænlegt, sonur. Það er
að vita hver vinnur hlaupið".
„Af hverju veðjarðu á hross,
Danni? Hvaða gildi hefur skeið-
völlurinn fyrir þig?“
„Það veit ég' svei mér ekki, en
það er svo sem eins og að salta
eggið sitt. Það kryddar tilver-
una duggunarlítið“. Hann teygði
sig aftur eftir flöskunni. „Lyft-
ingamann! Þeir láta mann á
mínum aldri hafa lyftinga-
mann!“ Hann saup á flöskunni
í örvæntingu.
Danni svaf yfir, sig morguninn
eftir, en það kom annars aldrei
fyrir þegar hann var að vinna.
en Doxi tók Toro að sér í stað-
inn. „Toro gerði allt sem hon-
um var sagt, en hann hafði ekki
þetta fjör og líf, eins og á að
vera í manni sem hefur unun af
að beita kroppnum. Hann sipp-
aði þyngslalega og klunnalega
og bandið flæktist í sífellu um
fæturnar á honum.
ur en maður át.taði sig á. þyí
'hvéVftljt íc3íí?^'Valr. fyrir. hon-
tiVft.' Háhn' sokk'li sér aftur nið-
“r í veðreiðablaðið og gérði hripg
utan um eitt nafnið.
„Er nokkuð gott á morgun?“
„Ég er einmitt að kynna mér
það“, sagði Danni. „Og ef þeir
setja einhvern af hestunum sem
ég hef tekið ástfóstri við í ein-
hverja keppni, þá veðja ég á
hann‘.
„Er þetta gróðavænlegt
kerfi?“
„Það <?
Sendisveinn óskast
fyrir hádegi.
01 í u f é I a g i S h J.
Klapparstíg 27.
Sími 24380.
Hafdltðingatí
Hefi opnað brauðstofu
Eftir hádegisverð gaf Danni
honum nokkrar boltaæfingar og
síðan fór hann að kenna Toro
nokkur högg á sandpokanum.
„Enginn getur svo mikið sem
kallað sjálfan sig hnefaleikara,
fyrr en hann kann litlu, snöggu
höggin," sagði Danni. .„Gott og
þétt lítið högg kemur andstæð-
ingnum úr jafnvægi og þá er
auðveldara að hitta hann í næsta
höggi. Litla, þétta höggið er
ekki aðeins að veifa hanzkan-
um framan i nefið á andstæð-
ingnum. Maður verður sjálfur
að fylgja á eftir, maður verður
að stíga fram á hægri tá, og svo
spor fram á vinstri, rétt eins
og þegar lagt er með korða eða
byssusting. Meginreglan er hin
sama, höggið á að byrja frá öxl
og kroppurinn verður að fylgja
á eftir, það kemur þeim alltaf
úr jafnvægi. Svona!‘‘
Danni tók sér stöðu andspæn-
is sandpokanum, dansaði fram
á tábergið og jafnvel þegar hann
stóð kyrr iðaði kroþþur hans
fram og aftur alltaf reiðubúinn
til að gefa beint hægri handar-
högg eða hörfa eldsnöggt eftir
vinktri handar högg. Snögg
högg hans voru nákvæm og
hreyfingarnar ótrúlega kvikar.
Svo kallaði hann á Georg og
sýndi hvernig áhrif höggin höfðu
á hann. Georg lét hitta sig í
andlitið, vék sér aðeins ögn við
til að hlífa sér, en Toro gat
greinilega séð hvernig höggin
verkuðu. Svo skipaði Danni
Toro að reyna sjálfum og Georg
var enn fórnarlambið. Toro
rölti fram, miðaði vinstri hendi
og rak hann í kjálkann á Georg
með litlum. árangri.
,.Þú mátt, aldrei draga höndina
til baka áður en þú greiðir högg-
ið“, sagði Danni. „Það kallar
maður að gera aðvart. Auk þess
missir höggið kraft“.
Toro reyndi aftur og risastór
boxhanzkinn hans sveif með
hægð inn í andlitið á Georg.
Danni hristi höfuðið í uppgjöf
og tók Toro með sér að sand-
pokanum. Danni tók sér stöðu
hjá sekknum og reyndi eftir
megni að yfirfæra ög'n af hnefa-
leikavizku sinni á þetta fávísa
tröll.
„Herra Lewis“, sagði Georg.
„Þið verðið að vanda valið á
ímdstæðmg'i'Thanolo <h'ðn,amíh'r>rr«o<■
„Það gerum við áreiðanlega‘,
sagði ég.
„Ég er feginn þvi“, sagði Ge-
org. „Þetta er góður piltur og
mér þætti miður ef eitthvað
kæmi fyrir hann“.
„Það verður ekki“, sagði ég.
„Ég gekk yfir til Danna sem
enn var að sýna litla. snögga
höggið. „Danni‘1, sagði ég_. „Ég
er að fara inn í bæ. Er nokkuð
sem ég get gert fyrir þig?“
Danni þurrkaði sér um ennið
að Reykjavíkurvegi 16.
Heitur matur — Smurt brauð — Snittur.
Gerið svo vel og reynið viðskiptin.
BRAUÐST0FAN
Reykjavíkurveg 16. — Sími 50810.
SYLVÍA HALLDÓRSDÓTTIR.
1
Læknaskipti
Þeir samlagsmenn, sem óska að skipta um samlagslækna
frá n.k áramótum, gefi sig fram í afgreiðslu samlagsins
í október mánuði, og hafi með sér samlagsbók sína.
Listi yfir þá lækna, sem um er að velja, liggur frammi
hjá samlaginu.
SJÚKRASAML4G REYKJAYÍKUR.
'1
tftboð

Tilboð óskast í uppstevpu á undirstöðum og kjallai’a und- •'
ir byggingu Sparisjóðs Hafnarfjarðar á horni Strandgöta !
og Linnetstígs í Hafnarfirði.
Útboðsgagna skal vitjað hjá sparisjóðsstjóranum næstu
daga milli kl. 11—12 gegn kr. 1.000.00 skilatryggingu. i,
Hafnarfirði, 1. október 1961.
SPARISJÓÐUR HAFNARFJARÐAR.
I.í
Minningarathöfn um
BJARNA RUNÓLFSSON, stýrimann,
Sogavegi 116, Reykjavík
og
TRAUSTA VALDIMARSSON,
Birkihvammi 20, Kópavogi,
r>r> 'Sem fórust með v.s. Helga þ. 15. september sl. fer frara-
í DómkirkjQitóí. miðrikudk'gihn 4. öktóbér kl. 10,30 f. h.
Athöfninniö!M-ður útvjr^ lníIUÍföfl8bnðJ f höt™'
VANDAMENN.
Kaupið miða í Afmœlis
m
, Þriðjudagur 3. október 1961
sftifteH rræteb öiV
ÞJÓÐVILJINN —