Þjóðviljinn - 15.08.1962, Blaðsíða 1

mfifJiilil
iSB mWW m wrm wWí
„ÚT í BL \INN“
MEÐ ÆFR
Næsta kvöldferð ÆFR ,.út
í bláinn't verður í kvöld,
imiðvi'kudag. Farið frá
Tjarnargötu 20 kl. 8 e.h.
Miðvikudagur 15. ágúst 1962 — 27. árgangur — 181. tölublað.
Stjórn S H varar við
ofstœkisskrifunum
um austurviðskiptin
• Stjórn Sölumiðstöðvar hraðfrystihúsanna hefur í yfirlýsingu til blað-
anna vítt ofstækisskrif blaða ríkiss tjórnarinnar um austurviðskiptin, og
talið þau óheppileg og villandi.
• Leggur stjórn Sölumiðstöðvarinnar áherzlu á að „hún telur þesSi við-
skipti ekki einungis hafa verið hraðfrystiiðnaðinum í landinu til hagsbóta,
heldur og útgerðarmönnum og, sjóinönnum og þar með sjávarútveginum
í heild“.

Heitur
koss við
heimkomu
Heitur koss — Þórður Jóns- é
son og eiginkona heilsast á
flugvellinum, er íslenzka
landsliðið í knattspyrnu kom d
frá írlandi á mánudagskvöld.
Önnur mynd frá komu lands- J
liðsins er á íþróttasíðu. — \
(Ljósm. Bjarnleifur). é
Þjóðviljarium barst í gær eft-
irfarandi ..yfirlýsing frá Sölu-
miðstöð hraðfrystihúsanna":
„Vegna endurtekinna skrifa
nokkurra dagbiaða í Reykjavík
um svokölluð „austurviðskipti“,
þ.e. viðskipti íslands annars
vegar og Sovétríkjanna og Aust-
ur-Evrópurikjanna hins vegar,
vill Söluniiðstöð hraðfrystihús-
anna taka fram, að lnin telur
þessi viðskipti ekki einungis
hafa verið hraðfrystiiðnaðinum
í landinu til hagsbóta, heldur og
útgerðarmönnum og sjómönnum
og- þar með sjávarútveginum í
heild.
Til dæmis nam útflutningur
hraðfrystrar síldar frá haustver-
tíð 1961 og það sem af er árinu
1962, því sem hér segir:
Rússland 5.000 tonn
Vestur-Þýzkaland 3.636 —
Austur-Þýzkaland 4.301 —
Tékkóslóvakía 2.200 —
Rúmenía 1.500 —
Pólland 2.500 —
England 167 —
U.S.A. 15 —
Samtals 19.319 tonn
Fögnuður í Moskvu
Fréttirnar af hinum nýju afrekum sovézkra vísindamanna og geimfara hafa að vonum vakið
mikinn fögnuð landa þeirra. Myndin hér að ofan er tekin á Rauða torginu á sunnudaginn.
Af þessum tölum er ljóst, að
<t‘kki hefði verið flutt út nema
brot af því magni hraðfrystrar
•síldar, sem nú þegar hefur ver-
ið flutt út, ef ekki hefði verið
unnt að nýta „austur“-markað-
ina.
Þgar meta skal gildi viðskipta
við vöruskiptalönd, er livergi
nrerri nóg, að telja einungis upp
galla innflutningsins frá þessum
löndum. Siilumiðstöð hraðfrysti-
húsanna lítur þess vegna svo á,
að þessi skrif nokkurra dagblað-
anna í Reykjavík um „auslur-
viðskipti“, þar sem aðeins er
farið inn á ákveðnar hliðar við-
skiptanna, sé óheppileg og geti
auðveldlega haft í för með sér
að menn komizt að rangri nið-
urstöðu um málið.
Stjörn Siilumiðstöðvar
hraðfrystihúsanna“.
Geimfararnir eru enn d lofti
MOSKVU 14/8 — Scvézku geimfararnir tveir, Nikolaéff og Popovitsj.
halda enn áfram ferð sinni um geiminn og höfðu á þriðjudagskvöld lagt að
baki samtals 4 milljónir kílómetra, e .i það er tíföld vegalengdin til tungls-
ins. Allt hefur gengið að óskum og ekki til þess vitað að neitt ami að þeim.
Enn er ekki kunnugt hvenær þeir inuni lenda, en það verður í fyrsta lagi
á miðvikudagsmorgun.
1 opinberri tilkynningu. um í'lug | olaéffs og tvívegis úi' gedmfari
þeí.rra var sagt að þeim liði báð- Þopovitsj.
* um ágætlega og sovétbprgarar
gátu sannfært sig um að svo var,
Lærir ensku!
Hin óvenjulegu skilyrði þyngd-
því að þeir gátu fylgzt með þcim arleysisins virðast ekki hrófla við
í sjónvarpstækjum sínum. Síðan ’ sáiarró geimfaranna og er það
’á laugardag hefur verið sjón- nefnt sem dæmi að Popovitsj
Ivarpað 14 sinnum úr geimförun- hafi stytt sér frístundir sínar í
um, og í dag var sjónvarpað gc'mfarinu nieð því að læra
ifjórum sinnum úr geimi'ari Nik- ensku!
Kvcðjur frá geimförunum
Þeir Nikolaéff- og PopoviVsj
sendu saman í dag kveðju til
miðstjórnar Kommúnistal’lokks
Sovétrikjanna, sovétstjórnarinn-
ar og Krústjoífs forsætisráðherra
persónulega:
Fjórði dagur geimflugsins er
að baki. Flugið heldur enn áfram
i í fullu samræmi við gerðar áæti-
anir. Það er stutt á milli okkar.
Öll tæki í iarkostum ckkar vinna
samkvæmt áætlun. Okkur líður
vel. Við þökkum föðurlega um-
hyggju yðar og fullvissum yöur
og sovétþjóðirnar um að ferd
okkar verður farin á enda alveg!
( eins og til stóð.
Kveðja frá móður Nikal'aéffs
Móðir Nikolaéí'i's sendi honuna
beztu kveðjur sínar, en hanrj
þakkaði henni. í kveðju sinnl
sagðist hún þakka flokknum og
stjórninni fyrir aö hefja'son sinn,
óbreyttan Tjúvasapilt, til þeirrar
dýrðar sem hann væri nú að-
njótandi. Þau mæðginin eru at
Framhald á ö. síðu.