Þjóðviljinn - 31.12.1969, Page 14

14 SlDA — ÞJÓÐVILJINN — MiðvJkiuidíaigur 31. diesamtor 1969,
stynjandi: — Hið falska og hið
sanna, þetta er hönd guðs.
Ourrency stóð kyrr andartak og
starði á prestinn- Gamli maður-
inn var með bogið nef, munnur-
iinn japlaði eins og í gamalmenni
og dökk augun minntu á epla-
kjama sem festir voru á gulleitt
hörundið-
Móðir Jerúsallem hnippti har? :a-
lega í Currency, og hún fflýtti sér
að krjúpa við hliðina á gömlu
konunni. Hún sá að gullgrafar-
amir horlfðu forvitnislega á þær
og hún fór hjá sér við bros
þeirra- En þótt henni væri lítið
um að krjúpa, vildi hún enn
síður styggja Móður Jerúsalem.
Það voru reyndar ffleiri sem
féllu á kné- Það voru menn með
óhrein, írsk andlit og Italir með
sitt, svart hár og nisti um háls-
inn- Aðrir tóku ofan, ekki vegna
bertisins og bjöllunnar, heldur
vegna þess að þeir báru virð-
ingu fyrir prestinum Per Morceau
sem þeir kjölluðu þann litla heil-
aga. Þeir vissu að hann var
fómfús maður, sem taldi enga
nótt of dimma, engan skafl oif
djúpan, enga mannveru of lít-
ilfjörlega þagar í nauðir rak-
— Lúttu höfði, kjáninn þ'inn
litli, umlaði Móðir Jerúsalem og
, Currency laut höfði og gleymdi
fedmni sinni.
Þegar presturinn gekk framhjá
krjúpandi konunum, fannst þeim
sem þær fyndu andblæ frá ann-
arri veröld- Gömlu konu nni var
þessi blær eins og glóðheitur
vindur og þaninig átti það að
vera, þvií að þama fór staðgeng-
ill Drottins og því var næsitum
eins og hann færi sjálfur hjá-
En unga stúlkan fann aðeins
reikan andblæ, lágan þyt frá tré
sem lítil mannvera leitar hælis
undir.
Móðir Jerúsalem stundi ogósk-
aði þess að þjöllulMjórnurmn
þagnaði- En Currancy hugsaði:
Hann hlýtur að vera góður mað-
iur, heilagur maður, annars
hefðum við ekki fundið kraftinn
frá honum. Og hún horfði með
ástúð í augum á eftir föður Mor-
ceau-
Móðir Jerúsalem brölti með
erfiðismunum á fasitur aftur. Það
var henni álíka erfitt og að klífa
snarbratta fjallshlíð. Hún leit
þrjózkulega kringum sig og
lagði við hlustir til að heyra
hvað fólk væri að segja-
— Þessi gamli geithafur, sagði
nálægur gullgrafari- — Hann
myndi gera meira gagn með því
að veiða ketti edns og Billy Figg-
— Ef þú værir karlmaður en
ekki óupplýstur auli, þá hefð-
HÁRGREIÐSLAN
Hárgrreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31. Simi 42240.
HárgTeiðsla. Snyrtingar.
Snyrtivörur.
Fegrunarsérfræðingur á
sitaðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtisitofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
ruth park:
gull
í
td
irðu sjáifur kropið á þessi skitnu
hné, sagði Móðir Jerúsalem, —
og ef það hefði verið einn ein-
asti karlmaður með viti innanum
þessa hræsnara, þá hefði hann
séö til þess að þið kæmuð fram
eins og siðaðir menn.
5
Hún sakmaði gamila vopnsins
síns, sleif'arinnar, en, nýja sól-
hilífin var næstum eins góð- Hún
rak hana eins og spjjót í kvið-
inn á honum. Og me.ð reiðiöskri
greip hann sólhlífina og þeytti
henni langt burt yfir höfuðin á
múgnum.
Þetta var aðeins <einn af ótal
mörgum árekstrum og illdeilum
sem áttu sér stað í Iþessari æstu
iþröng- Menn slógusá til að fá
útrás fyrir tilfinningair sínar elleg-
ar til þess eins að lasa um inni-
þyrgða orku. Hinir vonsviknu
sem komu tómihentir úr guilleit-
inni upphófu rifrildil vegna þess
að þeir voru vonsviknir og þeir
sem vildu óðfúsir teomast til að
leita að gulli, lentn í áflogum,
vegna þess að smáimunir töfðu
þé, sivo sem knéföll fyrir presiti.
Currency hljóp æpandi þangað
sem Móðir ierúsalem stöð um-
kringd eins og tré með tuttugu
gapanjdi refi kringum sig. öðru
hverju sást í hatt gömlu konunn-
ar þegar hún sveiflaði þungri
töskunni, svo hvarf hún aftur
bakvið hóp af fimm eða sex glott-
andi og iŒívittnislegumi gullgröf-
urum.
Troðningurinn hélt áfram
þvert yfir klóakið- Hér rakst
múgurinn á stóran vagn sem reis
eins oig klettur milli fálmandi
handleggja og fljúgandi hatta-
Konur með hettur á höfðinu og
smáfoöm hangandi í efmismiklum
pdlsum stóðu veinandi undir
vagnhliðinnd og ökutækið fór að
ruigga eins og í vindi.
Þetta var í fyrsta skipti sem
ég sá eurrency sem ég átti eftir
að elska svo mjög og hata í jafn-
ríkum mæli- Hún var ung stúlka
í grænum kjól- Henni var hrint
til og frá oig loítes viar henni bein-
linis fleygt á hjólin á vagninum
okbar. Hún tó(k andann á lofti
og studdi sig við vagnitm sem
snöggvast, en hann sart kyrfilega
fastur í mannmergðinnd.
— Meiddirðu þig, góða mín?
hrópaði ég- En imóðir mín kippti
í mig og sagði itouMialega: — Við
eigum ekkert að vera að skipta
otetour af þessu.. Altetu áfram,
Alick!
En Alicte móðurforóðir minn sat
urrandi og átti nóg með að sefa
hrædda hestana. Hann foölvaði í
hljóði yfir þessari Ihivimleiðu töf
á lleiðánni til gudlsvæðanna-
Svo urðum við óvænt vitni að
skyndilegu dauðsfalli-
Gamla konan riðaði við. Þeg-
ar hún náði loks fótfestu aftur,
lék undarlegt bros um varimar
á Alick frænda mínum. Þetta
síðbúna, alvísa bros sem mér var
svo meinilla við-
— Hæ, sagði hann- — Þetta
er Móðir Jeiúsalem, þvottakona.
Hana þekki ég frá Califomíu.
Gamla konan sá hvoritoi hann
né neinn annan. Hún stóð og
tók andann á lofti við brúarend-
ann-
— Það voru svo fallegir rauð-
ir hanar á sólhlífinni, sagði hún
gremjulega og djúpstæð augun
skutu gneistum.
En Currency var ekltei búin að
gefast upp. — Jæja, hafið þið
etekert þarfara að gera en berja
gamlar konur í höfuðið, hrópaði
hún og réðst um leið á þá sem
næstir stóðu og þó sem voru að
brölta á fætur. Ég sá að hún
stanzaði allt í einu og leit með
sektarsvip í áttina til gömlu kon-
umnar, rétt eins oig hún hefði
gert eitthvað af sér og ætti nú
von á refsingu.
En gamla konan leit alls ekki
í áttina til hennar. Á andliti
hennar var réðvilltur svipur og
kinnarnar voru eldrauðar eins
og eftir barsmíð og áreynslu-
— Maður breytiist með árun-
um, tautaði hún fyrir miunni sér.
— En augun breytast ekild-
— Hvað er að, mamma? Líður
þér illa? Currency vafði grönnum
örmunum um Móðir Jerúsalem.
En það stoðaði ekíki- Allt í einu
féll hún sapian eins og tómur
sekiteur og stór máttvana líkam-
inn lá nú til hálfs úti á vegin-
um.
— Farðu niður og hjálpaöu
henni, Alick, sagðd móðir min og
i þá gerðdst það.
j Efcillinn á vagni sem kom að
. rétt í þessu, togaði í taumana
; af öttlu aiffli og reyndi á síðustu
stundu að vífcja vagninum til hilið-
ar- En það var ekfcert svigrúm
til slífcs. Ég horfði á hjóllin renna
yfir lfkama konunnar. Ég heyrði
stífurnar brotna í pilsinu henn-
ar. Skelfdir hestarnir æddu í átt
að vagninum okkar og ekillinn
þaut niður úr sæti sínu. Án þess
að skeyta um skelfingarópin
kringum mig, stöfck ég niður og
tók utanum ungu stúltouna.
— Komdu burt héðan, góðamám.
Eteki horfa á þetta.
En hún sinnti mór ekfci. Hún
rak upp sársiaukavein og ffleygðd
sér niður við hliðina á görnlu
konunni, meðan blóð hennar ldt-
aði göturykið-
— Ö, mamma, er þér hræði-
lega illt?
Auigu Móður Jerúsalem horfðu
beint upp í fagurbláan himin-
inn.
— En sá staður að liggja á
fyrir gamla konu, andvarpaði
hún- Skyfldi noktour haifla heyrt
þetta nema ,við Gurrency? Alls
staðar bvóðu við hróp og há-
reysti- Ekillinn stóð hágrátandi
bsltovið vagninn. Alick frændi
reyndi að þoka vagninum af
stað- Litlu bræður mínir vældu
af skelfingu.
— Geturðu staðið upp, mamma?
Ókunnugur maður kom og
teraup hjá oktour. Hann þuklaði
á gömlu bonunni. Ég sá að hann
var ungiur og fölur og frelknótt-
ur. En hann var gæddur þess-
um alvarlega virðuleik sem svo
margir unigir Slkotar hafa til að
bera- Einhver sagði: — Er hún
ekki búin að vera, læknir?
— Jú, það liggur við-
Fölt, deyjandi andiitið roðn-
aði edns og af reiðá. Þaöi var eins og
blóðið neitaði að hætta að
streyma um þennan líkama, setrn
naumast var nokkurt lífsmark
með lengur.
— Fífl, þetta er bölvuð lygi-
Hún barðist enn, og hún
reyndd að ha.sta á grát ungu sitúlk-
unnar.
— Hluistaðu ekki á vitleysuna
í þeim, telpa mín.
Hún Idkaði augunum. Hvað
skyldi hún aðeins sjá og heyra?
Ekki rödd móður minnar sem
kallaöi til mín úr vaigninumi, ekfci
hddur þjáningu Currencys- Ef til
RAZNOIMPORT, MOSKVA
Buxur - Skyrtur - Peysur
jr
Ulpur -
Ö’.L Laugavegi 71 - Sími 20141
GOLDILOCKS pan-eleaner
pottasvampur sem geínr eickí ryðgað
Dag- viku- og
mánaöargjald
Húsbyggjendur. Húsameistarar. Athugið!
„ATERMO"
— tvöfalt einangrunargler úr hinu Heim$-
þekkta vestur-þýzka gleri. — Framleiðslu-
ábyrgð. — Leitið tilboða.
ATERMA Sími 16619 kl.
10 -12 daglega.
Zetu gardínubrautir.
Ódýrasta og vinsælasta gardínu-
uppsetningin á markaönum.