Þjóðviljinn - 20.09.1970, Blaðsíða 6

0 SÍÐA — £>JÓÐVIIæTIN N — Sunnudagur 20. septamiber 1970.
l!!!i!i!l!!!i!!ii!iliíSI!Í!Íiliiiiii}i!il!!il!ii!|gi!illll!lHHi!iiiiiiliii!SííHlii!i!iiHHii!li{i!iiíiliiillil!i!ii{l!i!lli!ii!!H!IHIill
hppuusii
HEFUR TEPPIN SEM
HENTA YÐUR
TEPPAHUSIÐ
*
SUÐURLANDS
BRAUT 10
*
SÍMI 83570

Hver býður betur?
Það er hjá okkur sem þið getið fengið
AXMINSTER feppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekki.
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
. „ .......... MarsTradfng Oompanylif
AOgBgæðaflOkkar Laugaveg 103 sfml 173 73
Minningurkort
H Akraneskirkju.
H Borgarnesklrkju.
H Fríkirkjunnar.
H Hallgrímskirkju,
H Háteigskirkju
H Selfosskirkju.
H S lysavarnafél ags íslands.
H Barnaspítalasjóðs
Hringsins.
H Skálatúnsheimilisins.
H Fjórðungssjúkrahússins
a Akureyri.
H Helgu ívarsdóttur,
Vorsabæ.
H Sálarrannsóknarfélags
í'slands.
* S.Í.B.S
H'• Styrktarfélags
vangefinna.
H- Maríu Jónsdóttur,
flugfreyju.
H Sjúkrahússjóðs Iðnaðar-
mannafélagsins á
Selfossi.
H- Krabbameinsfélags
íslands.
H- Sigurðar Guðmundssonar,
skólameistara.
H Minningarsjóðs Ara
Jónssonar, kaupmanns.
H Minningarsjóðs Steinars
Richards Elíassonar.
H Kapellusjóðs
Jóns Steingrimssonar,
Kirkjubæjarklaustri.
H Blindravinafélags íslands.
H Sjálfsbjargar.
H Minningarsjóðs Helgu
Sigurðardóttur skólastj.
H Líknarsjóðs Kvenfélags
Keflavíkur.
H Minningarsjóðs Astu M.
Jónsdóttur, hjúkrunark.
H Flugbjörgunarsveitar-
innar.
H Minningarsjóðs séra
Páls Sigurðssonar.
H Kauða kross íslands.
sjónvarp
• Sunnudagur 20. sept. 1970:
18,00 Helgistumd. Séra Gunnar
Árnason, Kópavogi.
18,15 Ævintýri á árbalkkanum..
Afreksverk í unddrdijúpunuim.
Þýðandi Silja Aðalsiteinsdóttir.
£>ul!ur Kristín Ölaifsdóttir.
18.25 Abbott og Costello. Þýð-
andi: Dóra Hafsteinsdóttir.
18,35 Súimiardvöl í srveit. Brczk-
ur framhaMsmyndafloikkur í
sex báttum, byggður á sögu
eftir Noel Streatfield. Þýð-
atndi: Sigurlaug Sigurðardótt-
ir. 3. þáttur — SteÍBán. — Efni
annairs þóttar: Frænka sysit-
kinanna kemur þeim fyrir í
gamaiili álrnu hússins, sem
hún býr í, oig böriiin varða
að bjarga sér sqólf við frum-
stæð skilyrði, því að frænk-
an er sjaíldan heima. Dag
nokkum, þegar þaiu koma
heim úr ilangri göiniguferð, er
þar fyrir drengur, Stefán að
nafni, sem var þeim samferða
í fluigvólinni frá Bnglandd
19,05 HlLÉ. —
20,00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsdngar. —
20.25 Príimiadonna. Nemendurog
kennarar Listdansskóla Þjóö-
leikihússins dansa ballettinn
Prímiadonnu eiftir Colin Russ-
elil við tónlist eftir Serge
Prokofiev.
20,45 Aldred styggðaryrði.
Hjónaibandserjur. Þýðandi Brí-
et Héðinsdóittir.
21.25 Söiguifrægir andstæðimgar:
Mao — Chanig Kai Sihek. —
Nýr myndaflokkur. Þessi
mynd fjalilar um hin við-
burðariku ár í KínaveTdi eft-
ir heimisstyrjölldina síðari er
þjóðemissinnar undir stjóirn
Chang-Kai-Sheiks O'g komm-
únistar undir fo-rystu MaoTse
Tuhigs létu sverfa til stáis í
haráttunni um völdin í land-
inu. — Þýðandi og þulur er
.. Gylfi Pálsson.
21,50 Blues. Jdhn Lee Hookes
syngur og leikur á gítar. —
(Nordrvisdon — Sænsfca sjón-
varpið).
22.20 Dagskrárl-o-k.
• Mánudagur 21. scpt. 1970:
20,00 Fréttir.
20.25 Veður og aiuigiýsimgar. —
20,30 Apalkettimir. Dáieidsla. —
Þýðandi: Sigurlaug Sigurðar-
dóttir.
20,55 Myndafkonu. Framihalds-
myndafLokkur í sex þáttum-,
gerður aif BBC og byggður á
sögu eftir Henry Jaimies.
4. þáttur — Ágreininigur. —
Leikstjóri James Cellan Jon-
es. Aðálhiluitverk: Suzanna
Neve, Jaimies Maxwéli, Shar-
on Cumey og Richard Cham-
beríain. Þýðandi Siij-a Aðal-
steinsdóttir. Efni 3. þáttar:
Þrátt fyrir eindregna and-
stöðu vina sdnna, einkum
Ralphs, giftist Isabel Giölbert
Osmond og gengur Pansy,
dóttur hans í móður stað.
21,40 Óla'fur Þ. Jónsson syngur
lög eftir Pál Isólfsisom. Undir-
ledk annast Ólaifiur Vignir Al-
bertsson.
21,50 Komim/únur. Dönsk mynd
um ný og uimdeild samlbýlis-
form þar í landii. Þýðandi er
Jón Thor Hairaildsison. (Nord-
vision — Dansfca sjónvairpið).
22,35 Dagskráríoik. —
Sunnudagur 20 scsptemher.
8.30 Létt morguniög. Ian Ste-
wart leiikur á píanó lög eftir
Karas, Caihn o.fil.
9.00 Fréttir. Útdráititur úr fior-
ustugreinulm daigfolaðahna.
9.15 Morguntónlleikar. (10.10
Fást í Minningabúðinni
Laugavegi 56. — Símj 26725.
að leik!
Veðurifregnir). a. Divcirti-men to
nr. 7 í D-dúr eiftir Haydn.
Blásarasivedt Lundúna ledlkur;
Jack Bryrner stjórnar. b. Org-
elteonsert mr. 1 í G-dúr eftir
Hándel. Jdhannes-Ernst Köhl-
er og Gewandihiaius-hljómsrweit-
in í Leipzig leika; Kurt
Thomas stjkáimar. c. Kvintett
í Es-dúr op. 16 eífltir Beethov-
en. Fríedoch. .Gulda og blás-
arar úr Filihanmoníuisvieit Vín-
arborgar leika. d. „Ruy Blas“,
foríeikur op. 95 eftir Mendeis-
sohn. Hljómsveitin Philha.rm-
onía í Lundúnumi leikur; Nic-
olai Malfco stjóma-r. e. FiðHu-
konsert í a-imioll op. 82 eftír
Glazúnofif. Ida Haendfei og
Sinfóníuhijóimsveitin í Prag
leitea; Vádlaiv Simetácek stj.
11.00 Messa í Skáliioltsdómk.
HTjó'ðrituð' á Skéiholtslhiátfð 26.
júlí í sumar. Bislkup Isiands
herra Si-gurbjöm Einarsson,
og sóiknarp-resturinn séra G-uð-
mundur Óld Ólafsson, þjóna
fiyrir altairi, og hinn síðar-
nefndi prédikar. SkáThoitskór-
inn synigur. Foirsöngv. Ingyar
Sveinsson og Sigurður Er-
lendsson. Tromipetleikarair:
Lárus Sveins-son cg Sæbjörn
Jónsison. Organtteikairí: Martin
Huoger. Söngstjóri: Dr. Ró-
bert A. Ottósson söngmólasti.
þjóOkirfcjunnar.
12.15 Hádegisútvarp- Daigslkráin.
Tónieikar.
12.25 Fréttir og veðurfiregnir.
Tilkynningar. Tónflfedfcar.
13.00 Gatan mín. Jöfcull Jak-
obsscn genigur um Oddeyrina
mieð S-nonra Kiristjáns-
syni balka-ra á Aikureyri. —
Tóntteifcar.
14.00 Miðdegistónledkar. I: Þór-
arinn Jónsson sjötu-gur: Frá
tónle-ikum í Gamla bíói 18.
þ.m. Jó'n ÁsgedrBson formaöur
Tónskáttdafélaigs ís-l-ainds fllytur
ávarp og siönigvaramir Eyglló
Vilotorsd-óttir og Guðmundur
Jónsson syngja lög eiftir Þór-
arin. Björn Óttafsison og Ól-
afur Vi-gmir AHbertssion ledka
imieð á fiiðttu og píanó. II. Frú
tónlistarhátíðmni í Prag í vor.
Sinfióníuihljó-msveit rússnesika
útvarpsins leiikur undir stjóirn
Gennadís Roslhdéstvenskís. a.
„Helgimynd“ efitir Gfeörgi
Svíri-doff. b. „Ba-rn, íliðliarans"
eftir Leos Janácek.
15.30 Sunnudaigsttögin.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími: Inigibjörg Þör-
bergs stjómar. a. „Apaspil“,
bamaleiJajr efitir Þorkel Sig-
urbjömsson. í aðalTuttutverkuim
eru Kristinn Halllsson, Júlíana
E. Kjairtansdóttir, Siigríður
Páttmiadóttir oig Ámi Ámaso-n.
Kór bamaimúsdkskóla Reykja-
víkur syn-gur og sjö hljóðfæra-
leilkarar leiika. Höfiundiurínn
stjó-mar filutningi tóniistar, en
leikstjórí er Baldvin Handiórs-
son. b. FramhalTdssagan: „Æv-
intýratteg útilega" eftir Þóri
S. Guðbergsson. Höfiundurinn
les (7). c. „Hjállmar litli", saiga
efitir Margréti Jónsdlóttur.
Ingibjö-rg les.
18.00 Fréttir á enslku.
18.05 Stundarkom mieð spænska
sellósnittil'inignuimi Pablo Casafls,
sem leikur verk eftir Rulbin-
stein, Schutoert, Chopin o.fll.
18.30 Tilkynningar.
18.30 Veðurfregnir og dagsfará
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 ,,Riutoaiyát“ efitir Omar
Hhayám. Jólhannes úr Köttt-
u-m les ijóðaflokkin.n í ís-
lenzkri þýðingu M-agnúsar Ás-
geirssonar.
19.55 Kaimtm,emiúsdk í útvarpss.
Guðný Guðmundsdóttir tteikur
á fiðttu og Lawrence Wheeler
frá Bandaríkjunuim- á lágfiðttu.
a. Saknaðarljóð fyrir einleilks-
lágfiðttu eiftir Lawrence
Wheeler. to. Tvitteittcur nr. 2
fyrir'fiðttu og l-á-gfiðlu (K 424)
eftir Mozairt.
20.00 Attdarminning Jónasar
Kristjánssonar læ'knis. ,,Að
deyja toctri heiimi“, saimfiellJd
dagskrá mieð nokkrum svip-
myndum úr ævi Jónasar
liættmds, áður útvarpið fyrir
tfu áruim að tilhttutan Náttúrn-
lælkninigaiféttöigs Isttan-ds. Dag-
sikrána tóttcu saman dr. B-roddi
Jótoatnnesson slkólastjórí og
Pétur Gunnarsson ttandnáims-
stjóri. Flytjendur mieð þedm:
Guðbj'örg Birgis, Vilborg Dag-
bjartsdöttir, Ósfcar Hattldör.s-
son cg Andrcs Björnisson. N.ý
A skiltinu stendur: Varúð, böm
inngangsorð (filybur Amihedð-ur
Jónsdótti-r núverandi fóumiað-
ur Nátúrulaekninigafélagsins.
21.05 Frá tónlistariiátíðinm í
Hettsinki í mai s.l. Tamara
Lund syngur toitlalög við und-
iríeik Mjómsvedtar. Lucia-no
Berio setti lögin út.
21.20 Svdfcahraippar og hrekkja-
ttómar; — XI: Gyðinigurinn
gangandi. Svednn Ásgednsson
tettcur saiman þátt í gammi og
alvöru og filytur ásaimit Ævarí
R. Kvaran.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfiregnir. Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu málá. Dag-
sfcnáriok.
Mánudagur 21. september.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleifcar.
7.30 F-réttir. Tónledikar.
7.55 Bæn: Séra Ragnar Fjalar
Lárusson.
8.00 Morgunlei'kfimii: Valdim-ar
Ömólifsson fþróttakiennari og
Ma-gnús Péturssom píanólleik-
arí. Tónlledlkar.
8.30 Fréttir og veðunfreignir.
Tónleikar.
9.00 Préttaáigríp og útdráttur úr
fiorustugreinum ýmdssa land,s-
mátta'bttajða.
9.15 Morgunstund bamamma:
Kristín Svednlbjömsdöttir les
úr bókinni: „Börnin lieifca sór“
(5).
9.30 Tilkynninigar. Tónleittoar.
10.00 Fréttir. Tómleikar.
10.10 Veðurfiregnir. Tónledkar.
11.00 Fréttir. Á nótum æsikunn-
ar (endurtekinm þáttur).
12.00 Hádieigisútvarp, Dagskráin.
Tónleikar. Tittkynninigar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tittkynninigar.
12.50 Við vinnuna: Tóntteifciar.
13.30 Eftir hádegið. Jón Múli
Ámaison Ikynnir ýtoislko,nar
fiómttist.
14.40 Síðd-egissaigan: „öríaiga-
tafil“ efitir Nevil Sto-ute. Anna
María Þórisdöttir íslenzkaði.
Ásta Bjamadóttir les (3).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir og
tónleikar. Klassísk tónlist:
Neittl Sanders og Laimar
Crowson leifca Adagio og aíltt-
egro í As-dúr fyrir hom og
píanó eftir Sdhumann. Cliff-
ord Curson píamóleikari og fé-
lagar í Vínaroifctettimum leifca
Píanókvinitett í A-dúr (Sil-
unigaikvintettinn) eiftir Schu-
bert. Vladimir Asjttrenazý
leikur skerzó nr. 4 op. 54 eftir
Ctoopin.
16.15 Veðuirfreigmir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan: „Koma tímar,
koma ráð“ efitir Hudhet Bis-
hop. Sigurlaug Bjömsdóttir ís-
ttenzkaði. Inga Battdon les (3).
18.00 Fréttir á ensku. Töntteikar.
Tilkynningar.
19.00 Fréttir. Tittkynminigar.
19.30 Um daiginn og veginn.
Si'gurður Óskarsson fnam-
kvæmidaistjöri á H-elíIu talar.
19.50 Mánudaigsllöigin.
20.20 Saméining Þýzkalnds.
Skútti Þórðarson maigister flyt-
ur þriðja og síðasta erindi
sitt: SíðaAti álfanigi.
20.50 Itöttsk sierenata efltir Hugo
Wolfi. Hljómsveitin I Musdci
leikur.
21.00 Búnaðarþáttur: Ártíð tföiaill-
fcónganna. Heligi Haraildssion á
Hrafhkettsstöðum flybur erindú
21.20 Sönglög eftir Ture Rang-
ström og Wiltoelm Stenhamm-
ar. Birgit Nilsson og Elisaibetto
Söde-rström syn-gjaL
21.30 Útvarpssaigiam: „Haliredð-
in“ eftir Settmu Lageríötf. Séra
Kjartan Helgason þiýddi.
Ágúsita Bjö-msdóttir Iies (5).
22.00 Fréttír.
22.15 Veðurfiregnir. íþ-róttir. Jón
Ásgeirsson seigir frá.
22.30 Kvöldtoljómleikar: Frá
hdHemfcka. útvarpinu. Fílharm-
oníusvedtin í H-aag leilkur.
Hljómsveitarstjóri: JerrySem-
kov. Eimfeikari á píanó: Pauli-
Baduna-Skoda .a. Sinifónía nr.
85 í B-dúr eftir Joseph Haydn.
b. Píamókonsert eftir Frank
Martin.
23.15 Fréttir í stuttu mótli. Dag-
skráríoik.
• Krossgátan
Lárétt: 1 kmáar, 5 sitölk, 7
þyngd, 8 eánlkennisstafSr, 9 á-
vöxtur, 11 samtenging, 13 sauða-
tað, 14 læri, 16 tollilkar.
Lóðrétt: 1 blaiuitt, 2 svið, 3
hljómisveit, 4 úttekið, 6 í munni,
8 veitingastaður, 10 gróðuríiendd,
12 afsvar, 15 í röð.
Lausn á síðustu krossgátu.
loánétt: 2 handa, 6 óin, 7 etfor,
9 Im, 10 rrr. 11 kea, 12 pá, 13
bákn, 14 siál, 15 afiæta.
Lóðrétt: 1 sikerplai, 2 hóar, 3
eir, 4 nn, 5 alimanattc, 8 frá, 9
fek, 11 kálai, 13 bát, 14 sæ.
ÍBÚÐ ÓSKAST
Ung hjón óska eftir 2ja
herbergja íbúð, sem næst
miðbænum.
Upplýsíngar í síma 13506
milli kl. 6 og 8
úr og skartgripir
HKORNHfUS
HP JÖNSSON
skóíavördustig 8