Þjóðviljinn - 27.08.1976, Blaðsíða 13

Föstudagur 27. ágúst 1976 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13
Sjónvarp næstu viku
sunnudagur
18.00 Bleiki pardusinn. Banda-
risk teiknimyndasyrpa.
Þýðandi Jón Skaptason.
18.10 Sagan af Hróa hetti. 5.
þáttur. Efni fjórða þáttar:
Útlagarnir ákveða að una
ekki ofriki launráöamanna
og taka toll af öllum, sem
fara um Skirisskóg. Leggja
þeir alþýðu manna lið og
eignast dygga stuðnings-
menn. Abótinn i Mariu-
klaustri heitir launráða-
mönnum aðstoð gegn þvi að
þeir flytji sjóð i hans eigu til
Nottingham, svo að skatt-
heimtumenn konungs fái
ekki lagt á hann toll. útlag-
arnir ráðast á lestina og ná
sjóðnum á sitt vald. Hrói
hjálpar Rikarði riddara frá
Engi til að gjalda ábótanum
skuld, og Rikarður launar
greiðann með þvi að gefa
útlögum kærkomin vopn.
Þýðandi Stefán Jökulsson
Hlé
20.00 Fréttir og veður.
20.45 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Halldór Laxness og
skáldsögur hans IV. Vé-
steinn ólason lektor ræðir
við skáldið um Gerplu.
Stjórn upptöku Sigurður
Sverrir Pálsson.
21.25 Jane Eyre Bresk fram-
haldsmynd gerð eftir sögu
Charlotte Bronte. 4. þáttur.
Efni þriðja þáttar: Rochest-
er býöur tignu fólki til sam-
kvæmis. Meöal gesta er
ungfrú Blanche Ingram,
sem er aö flestra áliti
væntanleg eiginkona Roch-
esters. Jane verður þó ljóst,
að hann elskar ekki
Blanche. óvæntur gestur
kemur í samkvæmiö, Mason
nokkur frá Jamaika. Ljóst
er, að hann er tengdur for-
tið. Rochesters. Um nóttina
veröur hann fyrir árás dul-
arfullrar konu, en honum er
bannað að ljóstra nokkru
upp. Jane fær boð frá frú
Reed, sem liggur fyrir
dauðanum. Þessi kona hafði
verið henni vond á bernsku-
árunum, og Jane kemst að
þvi að hún ber enn haturs-
hug til hennar. Þýðandi er
Óskar Ingimarsson.
22.15 Frá Listahátið 1976 1
eplagarði sveiflunnar. í
upphafi hljómleika Benny
Goodmans i Laugardalshöll
12. júni siöastliðinvi léku
vibrafónleikarinn Peter
Appleyard og kvarcett jass.
Kvartettinn skipuðu Gene
Bertoncini, gitar, Mike
More, bassi, John Bunche,
pianó, og Connie Kay,
trommur.
22.50 Að kvöldi dags. Séra
Sigurður Haukur Guðjóns-
son, prestur i Langholts-
prestakalli i Reykjavik,
flytur hugvekju.
23.00 nagskrárlok,
mánudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40. tþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson,
21.10 Kæri Theo. Kanadiskt
sjónvarpsleikrit. Aðalhlut-
verk Julie Morand og
Germaine Lemyre. Ung
stúlka, Julie, slasast illa og
er flutt á sjúkrahús. A sömu
sjúkrastofu liggur roskin
kona að nafni Josette og
veröa þær brátt góðir vinir.
Þýöandi Ragna Ragnars.
22.00 Bjölluhljómar. Fimm
Sviar leika lög á 163 bjöllur
frá átjánduöld. (Nordvision-
Sænska sjónvarpið).
22.10 Indiánar i Ekvador.
Bandarisk fræðslumynd um
lifskjörin og félagslega
stöðu ýmissa indiánakyn-
flokka i Ekvador. Þarna eru
nokkrir fámennir kynflokk-
ar, sem óttast er aö deyi út
innan fárra ára verði ekkert
að gert. Þýðandi og þulur
Ingi Karl Jóhannesson.
22.35 Oagskrárlok.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Coluinbo. Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Morð eftir nótum. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson.
21.45 Skattarnir. Umræðu-
þáttur, sem gera má ráð
fyrir að standi i eina og
hálfa klukkustund. Bein út-
sending.Meðal þeirra, sem
taka þátt i umræðum
þessum, eru fjármálaráð-
herra, rikisskattstjóri, fv.
skattrannsóknarstjóri, lög-
fræðingur Skattstofunnar I
Reykjavik, bankastjóri og
fulltrúar Alþýðusambands
Islands og Vinnuveitenda-
sambands tslands. Hverju
dagblaði verður boðið að
senda tvo blaðamenn til að
mynda spyrjendahóp, en
umræðum stýrir Eiður
Guðnason, fréttamaður
sjónvarpsins, og honum til
aðstoðar er annar frétta-
maöur, Guðjón Einarsson.
Stjórn útsendingar Sigurður
Sverrir Pálsson.
23.15 Dagskrárlok.
miövikudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Pappirstungl. Banda-
riskur myndaflokkur. Undir
fölsku flaggi. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.05 Grænland. Biskup og
bóndi. Siðari hluti fræðslu-
myndar, sem gerð er sam-
eiginlega af danska, norska
og islenska sjónvarpinu.
Rif juð er upp sagan af land-
námi Islendinga á Græn-
landi og skoðaðar minjar
frá landnámsöld. Þýðandi
og þulur Jón O. Edwald.
21.45 Hættuleg vitneskja.
Breskur njósnamynda-
flokkur i sex þáttur. 5.
þáttur. Efni fjóröa þáttar:
Þegar Kirby er aftur kom-
inn til Englands, kemur að
máli viö hann maður að
nafni Arnold og segist hann
starfa á vegum CIA. Laura
segir stjúpa sinum og Vin-
cent frá fundi þeirra, en þeir
reyna að telja henni trú um,
að Kirby sé handbendi er-
lendra hagsmunahópa.
Kirby heldur aftur til fundar
við Arnold. Hann verður
fyrir skoti og árásarmað-
urinn tekur skjalatösku
hans. Kirby tekst við illan
leik að komast heim til sin,
áður en hann missir meövit-
und. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
22.10 List í nýju ljósi. Breskur
fræðslumyndaflokkur.
föstudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Fjallagórillan. Hátt uppi
i fjöllum Zaire-rikis i Mið-
Afríku er apategund, sem
hætt er við að deyi bráðlega
út af manna völdum. Einn
maður, Adrien Deschryver,
berst þó fyrir þvi, að górill-
unni verði sköpuð fullnægj-
andi lifsskilyrði. 1 þessari
bresku heimiidarmynd er
lýst lifnaðarháttum
górillunnar og vinsamleg-
um samskiptum manns og
apa. Þýöandi og þulur Björn
Baldursson.
21. Slðustu forvöð (Deadline
U.S.A.) Bandarisk biómynd
frá árinu 1952. Aðalhlutverk
Humphrey Bogart, Kim
Hunter, Ethel Barrymore
og Ed Begley. Eigendur
dagblaðs nokkurs selja það
keppinautum sinum. Rit-
stjórinn reynir að koma i
veg fyrir sölu og gefur blað-
ið út, meðan málið fer fyrir
rétt. Samtimis þessum
erfiðleikum er ritstjórinn að
fletta ofan af ferli mafiufor-
ingja, sem leikið hefur einn
blaðamanninn illa. Þýðandi
Jón Skaptason.
22.55 Dagskrárlok.
laugardagur
18.00 IþróttirUmsjónarmaður
Bjarni Felixson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Maður til taks. Breskur
gamanmyndaflokkur. Þeg-
ar kötturinn er úti. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
21.00 Pýramidarnir, elstu
furður heims. Pýramidarn-
ir egypsku eru frægustu
fornminjar i heimi og laða
árlega til sin skara ferða-
manna og visindamanna. 1
þessari mynd er sögö saga
þeirra, skýrt nákvæmlega
frá rannsóknum á þeim,
greint frá greftrun konunga,
smurningum og lýst þeirri
dulúð, sem hvilir yfir pýra-
midum. Þýðandi Þórhallur
Guttormsson. Þulur Sigur-
jón Fjeldsted.
21.50 Cluny Brown. Bresk
gamanmynd frá árinu 1946.
Aðalhlutverk Charles Boyer
og Jennifer Jones. Myndin
hefst i Lundúnum áriö 1939.
Ung stúlka, Cluny Brown,
sem alist hefur upp hjá
frænda sinum, pipulagning-
armanni, hefur mikiö yndi
af að hjálpa honum viö störf
hans. Hann vill að hún læri
nytsamleg störf við kvenna
hæfi og kemur henni i vist á
sveitasetri. Þýðandi Dóra
, Hafsteinsdóttir.
23.25 Dagskrárlok.
1 eplagarði sveiflunnar heitir þáttur frá Listahátið, sem er á
dagskrá sjónvarps á sunnudag kl. 22.15. Það er frá upphafi
Benny Goodman hljómleikanna, en þá lék Peter Appleyard og
kvartett. A myndinni eru tveir úr kvartettinum, Mike More,
bassi, og Connie Kay, trommur.
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00 8.15 og 10.10
Fréttir kl. 7.30 8.15(og for
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Baldur Pálmason les
söguna „Sumardaga á Völl-
um” eftir Guðrúnu Sveins-
dóttur (5). Tilkynningar kl.
9.30. Létt lög milli atriöa.
Spjallað við bændur kl.
10.05. Tónleikar kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Alicia de Larrocha og Fil-
harmoniusveitin i London
leika Sinfónisk tilbrigði
fyrir pianó og hljómsveit
eftir César Franck; Rafael
Friihbeck de Burgos stjórn-
ar. Hollywood Bowl sin-
fóniuhljómsveitin leikur
„Forleikina’; sinfóniskt ljóð
nr. 3eftir Franz Liszt; Mikl-
os Rozsa stjórnar. Regino
Saint de la Maza og Manuel
de Falla-hljómsveitin leika
Concierto de Aranjues fyrir
gitar og hljómsveit eftir
Joaqin Rodrigo; Cristóbal
Halffter stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Leikir
i fjörunni” eftir Jón Óskar.
Höfundur les (2).
15.00 Miðdegistónleikar. Willy
Hartmann söngvari, Kon-
unglegi óperukórinn og
hljómsveitin I Kaupmanna-
höfn flytja tónlist eftir
Lange-MUller úr leikritinu
„Einu sinni var” eftir Holg-
erDrachmann; Johan Hye-
Knudsen stjórnar. Walter
Klien leikur á pianó Ballöðu
op. 24 eftir Edward Grieg.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.20 Popphorn.
17.30 Tveir fyrir Horn og
Bangsi með. Höskuldur
Skagfjörö flytur fyrri hluta
frásögu sinnar af Horn-
strandaferð.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
. ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál.Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 iþróttir. Umsjón : Jón
Asgeirsson.
20.00 Planósónata I G-dúr op.
78 eftir Franz Schubert,
Vladimir Ashkenasy leikur.
20.40 Mistilteinn og munaðar-
hyggja.Sigurður Ó. Pálsson
skólastjóri flytur erindi.
21.05 Promenadetónleikar
frá útvarpinu I Stuttgart.
Guðmundur Gilsson kynnir.
21.30 Ctvarpssagan: „Stúlkan
ur Svartaskógi” eftir Guð-
mund Frimann. Gisli Hall-
dórsson leikari les sögulok
(17).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. í
deiglunni Baldur Guðlaugs-
son stjórnar umræðum
Stefáns Karlssonar
handritafræðings og Vil-
hjálms Þ. Vilhjálmssonar
lögfræðings um frjálsan út-
varpsrekstur.
22.55 Afangar. Tónlistarþátt-
ur i umsjá Asmundar Jóns-
sonar og Guðna Rúnars
Agnarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Grænland „Og hann kall-
aði landið Grænland” Fyrri
hluti fræðslumyndar, sem
gerð er sameiginlega af
danska, norska og islenska
sjónvarpinu. Rifjuð upp
sagan af landnámi ís-
lendinga á Grænlandi og
skoöaðar minjar frá land-
námsöld. Þýðandi og þulur
Jón O. Edwald. Siðari hluti
myndarinnar verður sýndur
3. september nk.
21.20 Lygalaupurinn (Billy
Liar) Bresk biómynd frá ár-
inu 1963, byggðá samnefndu
leikriti eftir Keith Water-
house og Willis Hall. Leik-
stjóri John Schlesinger.
Aðalhlutverk Tom Courte-
nay og Julie Christie. Billy
Fisher starfar hjá útfarar-
stofnun. Hann hefur auðugt
imyndunarafl og dreymir
dagdrauma, þar sem hann
vinnur hvert stórvirkiö á
fætur öðru, og þannig flýr
hann gráan og til-
breytingarlausan hvers-
dagsleikann.
1^1 Mjólkursöluleyfi
Samkvæmt ákvörðun heilbrigðismálaráðs
falla úr gildi öll leyfi til sölu á mjólk og
mjólkurvörum, hér i borg, frá og með 1.
febrúar n.k.
Umsóknir um ný mjólkursöluleyfi ásamt
fullnægjandi teikningum af húsakynnum
og búnaði skulu hafa borist heilbrigðis-
málaráði fyrir 15. október n.k.
Reykjavik, 27. ágúst 1976,
Heilbrigðismálaráð Reykjavikurborgar.
Lóðaúthlutun í
Garðabæ
Garöabær mun i næsta mánuði úthluta nokkrum einbýlis-
húsalóðum i austanverðu Byggðahverfi. Uppdráttur af út-
hlutunarsvæðinu og umsóknareyðublöð liggja frammi á
skrifstofum bæjarins Sveinatungu v/VIfilstaðaveg.
Umsóknarfrestur er til 15. september n.k.
Nauðsynlegt er að endurnýja eldri umsóknir, eigi þær að
koma til greina viö úthlutunina.
Bæjarstjóri.