Dagblaðið Vísir - DV - 06.03.1998, Qupperneq 6

ÉNl helgina
VEITINGASTAÐIR
, A. Hansen Vesturgötu 4, Hf., s. 565
| 1693. Opið 11.30-22.30 alla daga.
í Amigos Tryggvagötu 8, s. 511
1333. Op. 11.30-14 og 17.30-22.30
| v.d. og sd., 17.30-23.30 fd. og ld.
Argentína Barónsstíg lla, s. 551
I 9555. Opið 18-23.30 v.d., 18-3 um
J helgar.
Asía Laugavegi 10, s. 562 6210. Opið
I 11.30- 22.30 v.d., 12-22.30 sd.,
11.30- 23.30 fd. og ld.
Askur Suðuriandsbr. 4, s. 553 8550.
Op. 11-22 sd.-fid., 11-23.30 fd. og ld.
Austur Indía fjelagið Hverfisgötu
56, s. 552 1630. Opið a.d. frá kl. 18.
A næstu grösum Laugavegi 20, s.
| 552 8410. Opið 11.30-14 og 18-22
v.d., 18-22 sd. og lokað ld.
Banthai Laugavegi 130, s. 552 2444.
Op. 18r22 md - fid. og 18-23 fód.-sd.
Café Ópera Lækjargötu 2, s. 552
9499. Op. 18-23.30 v.d., 18-01 fd. og
ld.
Carpe Diem Rauðarárstíg 18, s. 562
3350. Opið 11-23 alla daga.
Caruso Þingholtsstræti 1, s. 562
7335. Opið sd.-fid. 11.30-23.30. Fd.
og ld. 12.-2.
Grænn kostur Skólavörðustíg 8b, s.
552 2028. Opið md.-ld. frá 11.30-21
og sd. frá 16-21.
Hard Rock Café Kringlunni, s. 568
9888. Opið 11.45-23.30 md.-ld.,
12-23.30 sd.
Homið Hafnarstræti 15, s. 551
3340. Opið 11-23.30 alla daga.
Hótel Borg Pósthússtræti 11, s. 551
1440. Opið 8-23.30 alla daga.
Hótel Esja Suðuriandsbraut 2, s.
568 9509. Opið 11-22 alla daga.
Hótel Holt Bergstaðastræti 37, s.
552 5700. Opið 12-14.30 og 19-22.30
v.d., 12-14.30 og 18-22 fd. og Id.
| Hótel Loftleiðir Reykjavikurflug-
I velli, s. 552 2322. Opið í Lóninu
5-23, í Blómasal 18.30-22.
* Hótel Óðinsvé v/Óðinstorg, s. 552
I 5224. Opið 12-15 og 18-23 v.d.,
i 12-15 og 18-23.30 fd. og ld.
Hótel Saga Grillið, s. 552 5033,
Súlnasalur, s. 552 0221. Skrúður, s.
552 9900. Grillið opið 19-22.30 a.d.,
{ Súlnasalur 19-3 ld., Skrúður 12-14
j og 18-22 a.d..
i Humarhúsið Amtmannsstíg 1, s.
561 3303. Opið 10-23.30 v.d., 10-1
ld. og sd.
Indókína Laugavegi 19, s. 552 2399.
| Opið 11.30-22.30 alla daga, Id. frá
11.30- 23.30.
j Ítalía Laugavegi 11, s. 552 4630.
i! Opið 11.30- 23.30 alla daga.
§ Jónatan Livingston Mávur
S Tryggvagötu 4-6, s. 551 5520. Opið
17.30- 23 v.d., 17.30-23.30 fd. og ld.
Kínahofíð Nýbýlavegi 20, s. 554
j 5022. Opið 17-21.45 vd„ 17-22.45
í fd„ ld. og sd.
s Kína-húsið Lækjargötu 8, s. 551
í 1014. Opið 11.30-14 og 17.30-22 v.d.,
17.30- 23 fd„ 15-23 ld„ 17-22 sd.
: Kínamúrinn Laugavegi 126, s. 562
i 2258. Opið fd„ ld„ 11.30-23.30,
'I sd.-fid. 11.30-22.30.
Kofi Tómasar fi-ænda Laugavegi 2,
j s. 551 1855. Opið 10-01 sd.-fid. og
11- 03 fd. og ld.
- Kringlukróin Kringlunni 4, s. 568
0878. Opið 12-1 v.d„ 12-3 fd. og ld.
Lauga-ás Laugarásvegi 1, s. 553
;; 1620. Opið 11-22 og 11-21 um helgar.
í Lækjarbrekka Bankastræti 2, s.
í 551 4430. Opið md.-mid. 11-23.30,
j fid.-sd. 11-0.30.
3 Madonna Rauðarárstíg 27-29, s.
| 562 1988. Opið 11.30-23.30 a.d.
Marhaba Rauðrárstíg 37, s. 562
6766. Opið a.d. nema md.
17.30- 23.30.
1 Naustið Vesturgötu 6-8, s. 551
j 7759. Opið 12-14 og 18-01 v.d„
12- 14 og 18-03 fd. og ld.
Pasta Basta Klapparstíg 38, s. 561
3131. Opið virka daga frá 11.30 til
I. 00 og um helgar til 3.00.
Perlan Öskjuhlíð, s. 562 0200. Opið
18-23.30 v.d„ 18-24.30 fd. og ld.
í Potturinn og pannan Brautarholti
| 22, s. 551 1690. Opið a.d. 11.30-22.
' Primavera Austurstræti, s. 588
8555. Op. 12-14.30, 18-22 v.d„
18-23 fd„ 18-23.30 ld„ 18-22 sd.
Salatbarinn hjá Eika Fákafeni 9,
s. 588 0222. Opið alla daga frá kl.
II. 30.-20.30. nema Id. frá 11.30.-16.
Lokað á sd.
Samurai Ingólfsstræti la, s. 551
7776. Opið v.d. 18-22, fd„ ld„ 18-23.
Singapore Reykjavíkurvegi 68, s.
555 4999. Opið 18-22 þd.-fid„ 18-23
fd.-sd.
Sjanghæ Laugavegi 28, s. 551 6513.
Opið 11.30-23.30 v.d„ 12-22.30 sd.
Sjö rósir Sigtúni 38, s. 588 3550.
Opið 7-23.30 alla daga.
Skólabrú Skólabrú 1, s. 562 4455.
Opið frá kl. 18 alla daga og í hd.
Steikhús Harðar Laugavegi 34, s.
551 3088. Opið 11.30-21 v.d. og sd„
11.30- 23.30 fd. og ld.
Tilveran Linnetsstíg 1, s. 565 5250.
Opið 11-23 alla daga.
Við Tjömina Templarasundi 3, s.
551 8666. Opið 12-14 og 18-22.30
md.-fd„ 18-23 ld. og sd.
Viðeyjarstofa Viðey, s. 568 1045 og
562 1934. Opið fid,- sud„ kaffist. kl.
14-17. Veitingasalur kl. 18-23.30.
Vitabar Bergþórugötu 21, s. 551
7200. Opið 15-23.30,v.d„ 12-02 a.d.
Þrír Frakkar hjá Úlfari Baldurs-
götu 14, s. 552 3939. Opið 11-14.30
og 18-23.30 ld. og sd.
FÖSTUDAGUR 6. MARS 1998 I iV
JL>"V FÖSTUDAGUR 6. MARS 1998
Ingvar Sigurösson leikur Mark Renton, fátæk-
an ungan mann í Skotlandi sem sér vonina í
eiturlyfjaneyslu. Þaö er aöeins tímabundin
hamingja.
Trainspotting í Loftkastalanum:
Trufluð tilvera
Leikritið Trainspotting var frum-
sýnt í Loftkastalanum á miðvikudag-
inn. Leikritið er byggt á metsölubók
breska rithöfundarins, Irvine Welsh.
Það fjallar um ungt fólk í Skotlandi
sem hefur alist upp við mikla fá-
tækt. Atvinnuleysi, eymd og svört
framtíð einkennir líf þess. Von þess
er bundin eiturlyfjaneyslu. Allt
venjulegt og eðlilegt er í huga þessa
fólks fáránlegt og fráleitt en eftir því
sem dregur á leikritið er sýnt fram á
það að tilvera þess er óeðlileg og eit-
urlyf eru aðeins tímabundin ham-
ingja.
Leikritið hefur verið sett upp víða
um heim en þessi uppfærsla er sú
fyrsta á Norðurlöndum. Kvikmynda-
gerð sögunnar fór einnig sigurför
um heiminn og var handrit myndar-
innar tilnefnt til óskarsverðlauna í
fyrra.
Leikstjóri Trainspotting er Bjami
Haukur Þórsson sem leikstýrði
Master Class í íslensku óperunni.
Leikararnir eru ekki af verri endan-
um. Ingvar E. Sigurðsson leikur að-
alhlutverkið en aðrir leikarar eru
Þröstur Leó Gunnarsson, Gunnar
Helgason og Þrúður Vilhjálmsdóttir.
Þess má geta að þetta er í fyrsta sinn
sem Ingvar og Þröstur Leó leika
saman. Þýðingin er í höndum
Megasar og Axel Hallkell er höfund-
ur leikmyndar.

Jóhann G. Jóhannsson opnar á morgun sýningu sína Smámyndir - hughrif íslenskrar náttúru. DV-mynd E.ÓI.
Smámyndir, hughrif
íslenskrar náttúru
Þorsteinn Gauti
leikur í Lista-
safni íslands
Þorsteinn Gauti Sigurðsson píanóleikari heldur tón-
leika í Listasafni íslands sunnudaginn 8. mars klukk-
an 20. Á fyrri hluta efnisskrárinnar eru eingöngu
þekkt verk eftir Chopin, s.s. Pólónessa í As-dúr, vals-
ar, etýður og fleiri verk. Á seinni hlutanum eru verk
eftir Prokofiev, Debussy, Rachmaninoff og Liszt.
Þorsteinn Gauti, sem nú kennir við Tónlistarskól-
ann í Reykjavík, hlaut Tónvakaverðlaun Ríkisútvarps-
ins árið 1993 og hefur komið fram sem einleikari og
ásamt öðrum í Evrópu, Bandaríkjunum, Kanada, Rúss-
landi og á Norðurlöndum. Hann hefur leikið með Sin-
fóníuhljómsveit íslands og var gefínn út hljómdiskur
þar sem Þorsteinn Gauti leikur tvo píanókonserta eft-
ir Rachmaninoff með hljómsveitinni. Þorsteinn Gauti
hefur einnig leikið með sinfóníuhljómsveitum í Noregi
og Finnlandi.
Jóhann G. Jóhannsson opn-
ar á morgun klukkan 14 sýn-
ingu sína Smámyndir - hug-
hrif íslenskrar náttúru í List-
húsi Ófeigs Björnssonar á
Skólavörðustíg 5 í Reykjavík.
Sýningin er eins konar fram-
Arvo Part og norræn kór-
tónlist í Hallgrímskirkju
Listvinafélag Hallgrímskirkju og
Mótettukórinn gangast á sunnudag fyrir
kórtónleikum. Þar koma fram Mótettukór
Hallgrímskirkju og Schola cantorum undir
stjórn gestastjórnandans Eriks Westbergs
sem þjálfað hefur kórana þessa viku.
Á efnisskránni eru kórverk sænsku tón-
skáldanna Ottos Olssons, Ingvars Lidholms,
Thomas Jennefelts og Svens-Davids Sand-
ströms, tvær nýjar mótettur eftir eistneska
tónskáldið Arvo Párt og Te Deum eftir
Hjálmar H. Ragnarsson. Einnig leikur Hörð-
ur Áskelsson tvo þætti úr orgelsinfóníunni
Sinfonia archtandriae eftir norska tónskáld-
_____________________________ ið Kjell
Mork Karl-
sen.
Tónleik-
arnir eru lið-
ur í undir-
búningi
Mótettukórs
Hallgríms-
kirkju fyrir
tónleikaferð
um Norður-
lönd í sumar
þar sem höf-
uðborgir
hald af sýningu sem haldin
var i Galleríi Borg í tilefni af
fimmtugsafmæli listamanns-
ins.
Á sýningunni glímir Jó-
hann við hughrif íslenskrar
náttúru í smámyndum. Jó-
hann hefur í tilefni
af opnuninni sett
nokkur af verkum
sínum upp í Jakobs-
stofu Argentínu
steikhúss. Er þar um
að ræða bæði verk af
afmælissýningunni
og nokkrar „smá-
myndir“.
Jóhann er löngu þjóðþekkt-
ur fyrir myndlist sína og tón-
list en hann hefur unnið að
hvoru tveggju jöfnum höndum
síðastliðin 30 ár. Út hafa kom-
ið yfir 200 lög og textar eftir
Jóhann og er nýjasta afurð
hans á tónlistarsviðinu geisla-
plata sem kom út fyrir jólin og
heitir Asking for Love.
Sýning Jóhanns stendur
yfir til 29. mars og er opin
virka daga og laugardaga á
verslunartíma. Á sunnudög-
um verður opið frá 15 til 18 og
verður listamaðurinn þá við-
staddur.
Þorsteinn Gauti Sigurösson.
Páll Óskar og Casino:
* t)f> r
! ' t 1
Heldur fram hjá tónlistarferlinum
Mótettukór Hallgrímskirkju heldur ásamt Schola cantorum tónleika á sunnudag.
Gestastjórnandi er Erik Westberg.
Norðurlanda verða heimsóttar og flutt ís-
lensk og norræn kórtónlist ásamt verkum
eftir Arvo Párt.
Erik Westberg hefur starfað viða sem kór-
þjálfari og kórstjórnandi og hefur hlotið
ýmsar viðurkenningar fyrir störf sín. Var
hann til að mynda fyrstur til að fá stjórn-
andastyrk sænsku tónlistarakademí-
unnar.
Tónleikarnir 1 Hallgrímskirkju á
sunnudaginn hefjast klukkan 17 og
er aðgangseyrir 1200 krónur.
Páll Óskar og Casino halda tón-
leika á Ingólfskaffi á laugardaginn.
Þeir eru á leiðinni inn í hljóðver á
næstunni til að taka upp plötu.
Þeir ætla síðan að
sumar og kíkja á skemmtilegustu
staðina öðru hvoru.
Tónleikar þeirra koma til með að
skiptast í þrennt. Casino spilar
„instrúmental“tónlist, Páll Óskar
syngur síðan með og í lok tónleik-
Hér sjáum viö sigurliöið f danskeppni 12-15 ára frá því í fyrra.
Dansað í Broadway
Nemendasýning Dansskóla Jóns Péturs og Köru verður haldin í Broadway á
Hótel íslandi á sunnudaginn, 8. mars, klukkan 14. Húsið verður opnað klukkan 13.
Að lokmni sýningu verður liðakeppni milli dansskóla þar sem flest af sterkustu
danspörum íslands eigast við á dansgólfinu. Keppt verður í aldursflokkum 11 ára
og yngri og 12 til 15 ára. Miðaverð er 500 kr. fyrir 12 ára og eldri en frítt fyrir 11
ára og yngri.
Listasafn Islands:
Sýning á erlendum
verkum safnsins
Listasafn íslands opnar á morg-
un sýningu á erlendum verkum í
eigu safhsins. Um er að ræða
mjög fjölbreytta sýningu á högg-
myndum, málverkum og grafík
og spannar sýningin um 400 ára
tímabil. Elsta verkið er eftir
ítalska málarann og arkitektinn
Guilio Romano sem var nemandi
Rafaels. Yngstu verkin eru hins
vegar frá síðustu áratugum.
Sýnd verða verk sem Listasafn
íslands fékk í stofngjöf árið 1884
og eru þar meðal annars verk eft-
ir Peter Severin Kroyer, Christi-
an Blache og Theodor Kloss.
Einnig verða sýnd verk sem safn-
ið á eftir Edward Munch.
Frá 17. og 18. öld eru t.a.m.
höggmynd og teikning eftir Bertel
Thorvaldsen og koparstungur
sem unnar voru eftir verkum
hans. Listasafnið á gott safn er-
lendra abstraktverka og eru
nokkur þeirra eftir listamenn
CoBrA-hópsins. Frá síðustu ára-
tugum verða sýnd verk eftir Diet-
er Roth, Fernandez Arman, Vikt-
or Vaserely, J.F. Koeing.
Sýningin verður opnuð klukk-
an 15 á morgun, laugardaginn 7.
mars.
með diskó eins og honum einum er
lagið.
Casino spilar tónlist
frá sjöunda og átt-
unda áratugnum og
sagði Páll Óskar að
hann væri að
halda fram
hjá tónlistar-
ferlinum
með þeim.
DV-mynd
Pjetur
vera a
J0n helgina
* ★ *■
SÝNINGAR
| Blómaval, Sigtúni. Siðasta sýning-
arhelgi hjá Tolla.
Deiglan, Akureyri. Málverkasýn-
j ingin „Blóðlyst“ eftir Lárus H. Rist
stendur til 16. mars og er opin kl.
j 14-18 alla daga.
* Galleri 20m2, Vesturgötu lOa. Elsa
j D. Gísladóttir sýnir „Sólsetra á
milli“. Opiö frá 15-18 mið.-sud.
j Gallerí Ingólfsstræti 8. Sigurður
| Ámi Sigurösson sýnir til 29. mars.
í Opiö fim.-sun. 14-18.
! GaUerí Listakoti, Laugavegi 70. 7.
5 mars opnar Steinn Sigurðarson mál-
j verkasýningu sem stendur til 22.
j mars.
j Gallerí Regnbogans, Hverfisgötu
■ 54. Sýning á verkum Sigurðar ör-
j lygssonar er opin virka daga frá kl.
1 16-24 og 14-24 um helgar.
j Gallerí Svartfugl, Akureyri. Anna
j S. Gunnlaugsdóttir opnar sýninguna
..og kona varð til“ 8. mars. Opið alla
f, daga nema mán. til 29. mars.
j Gallerí Sævars Karls, Banka-
j stræti. 7. mars kl. 15 opna Bjarni Sig-
j urbjörnsson og Helgi Hjaltalín Eyj-
j ólfsson sýningu. Opið verður á venju-
j legum verslunartíma til 1. apríl.
j Gullsmiðja Hansínu Jens, Lauga-
j vegi 20 B. Ólafur Már Guðmundsson
j sýnir myndverk. Opið á verslunar-
\ tlma til 7. mars.
;í Hafnarborg. í kaffistofu sýnir
j bandaríski listmálarinn Joan Backes
til 18. mars. í Sverrissal eru Sigrún
« Guðnadóttir myndhöggvari og Krist-
j ín Jóna Þorsteinsdóttir Ijóöskáld. I
j aöalsal er listmálarinn Victors Cilia.
j Sýningamar standa til 16. mars. Opið
! er alla daga nema þriðjudaga frá kl.
12-18.
i Hallgrímskirkja. Sýning á verkum
j Sveins Bjömssonar listmálara.
Kjarvalsstaðir við Flókagötu. Sýn-
j ing á verkum Kjarvals að vali Thors
| Vilhjálmssonar rithöfundar til 17.
I maí. Opiö kl. 10-18 alla daga.
■ Listasafn ASÍ, Ásmundarsal við
j Freyjugötu. Ásmundarsalur: Krist-
inn E. Hrafnsson sýnir til 8. mars.
Gryfja: Margrét Jónsdóttir sýnir mál-
j verk. Arinstofa: Ný aðföng, til 29.
! mars. Opiö þrið.-sun. kl. 14-18.
j Listasafn Akureyrar. Sýning á
j vatnslitamyndum Ásgríms Jónssonar
\ til 19. apríl.
j Listasafh fslands. Sýningin Erlend
verk í eigu safnsins verður opnuð 7.
\ mars; málverk, höggmyndir og grafik
j eftir fiölda listamanna, marga heims-
S þekkta. Opið alla daga nema mán. kl.
j 11-17. Ókeypis á miðv.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn.
j Laugardaginn 7. mars kl. 15 opna El-
| ías B. Halldórsson, Matthea Jónsdótt-
ir og Einar Þorláksson málverkasýn-
} ingar sem standa til 29. mars og er
I opið alla daga nema mánud. frá kl.
í 12-18.
! Listasafn Sigurjóns Óiafssonar,
j Laugarnesi. „Svifandi form“, verk
j eftir Sigutjón Ólafsson. Safnið er opið
ld. og sud. kl. 14-17, aðra daga eftir
| samkomulagi. Sýningin stendur til 5.
! apríl.
j Listhús 39, Hafnarfirði. Gunnar f.
Guöjónsson sýnir verk sín. Opið
virka daga kl. 10-18, ld. 12-18 og sd.
j 14-18.
Listhús Ófeigs Björnssonar, Skóla-
j vöröustíg 5. Jóhann G. Jóhannsson
j opnar sýningu á vatnslitamyndum 7.
| mars. Opið á verslunartíma til 29.
j mars.
j Ljósmyndakompan, Kaupvangs-
j stræti 24, Akureyri. Sýning á verk-
j um Þorvaldar Þorsteinssonar.
s Menningarmiðstöðin Geröubergi.
j Föstudaginn 6. mars kl. 15 veröur
j opnuð sýning á verkum Guðfmnu K.
j Guðmundsdóttur. Sýningin stendur
til 10. maí.
J Mokka, Skólavörðustíg. 6. mars
j opnar Nína Magnúsdóttir sýninguna
: íkonur. Henni lýkur 2. apríl og er
j kaffihúsiö opið alla virka daga og ld.
j frá 10-23.30 og sunnudaga frá kl.
! 14-23.30.
j Norræna húsið. Farandsýningin
| Norrænt ljós og myrkur á verkum
j listamanna frá norðurhéruðum Sví-
j þjóðar og Finnlands stendm- til 22.
j mars og er opin kl. 14-18, lokað á
j mán.
; Nýlistasafnið, Vatnsstíg 3b. í Súm-
í sal sýnir Benedikt Kristþörsson
tölvuunnin ljósmyndaverk. í Bjarta
| og Svarta sal sýnir Anna Líndal brúð-
j arlín. f Forsal og Gryfju sýna þýsku
Itvíburabræðumir Andreas og Mic-
hael Nitschke.
Gallerí Ramma og mynda, Kii kju-
braut 17, Akranesi. Guðjón Ólafs-
son sýnir teikningar af húsum á
Akranesi.
Café Menning, Dalvfk. Sýning á
verkum Þoifinns Sigurgeirssonar.
j Lónið á Þórshöfn. Freyja önundar-
! dóttir sýnir verk sín í anddyri.
Kaffi Lefolii. Eggert Kristinsson
! sýnir málverk á Kaffi Lefolii á Eyrar-
■ bakka.
j Kafii Krókur, Aðalgötu 16, Sauð-
árkróki. Helga Sigurðardóttir sýnir
I verk sin á Kaffi Krók og í Listasmiðju
I Apple-uraboðsins.