Dagblaðið Vísir - DV - 17.07.2002, Blaðsíða 12

12
Útlönd
MIÐVIKUDAGUR 17. JÚLÍ 2002
DV
Colin Powell
Colin Powell, utanríkisráöherra
Bandaríkjanna, ávarpar fund
„kvartettsins“ í New York ígær.
Bandaríkjamenn
einangraðir
Fullrtúar Sameinuðu þjóðanna,
Evrópusambandsins og Rússlands,
sem funduðu með fulltrúum banda-
riskra stjómvalda um málefni Mið-
Austurlanda í New York í gær, hafa
hafnað hugmyndum gestgjafanna um
að koma Yasser Arafat frá völdum.
Þetta kom fram á fundum svokall-
aðs „kvartetts" þar sem nýboðuð
stefna Bush Bandaríkjaforseta um
málefni Mið-Austurlanda var til um-
ræðu. Gagnrýndu fulltrúar þrí-
eykisins SÞ, ESB og Rússa einnig að
bandarísk stjórnvöld skuli setja ör-
yggishagsmuna Israela ofar öllu öðru.
Þá munu bandarísk stjómvöld
leggja áherslu á það að palestínskt
ríki verði ekki samþykkt nema Arafat
víki frá völdum, en svar þríeykisins
við því er að Arafat sé viðurkenndur
leiðtogi og talsmaður Palestíumanna
og verði það áfram þar til palestínska
þjóðin ákveði sjálf annað.
Ellefu taldir af
eftir þyrluslys
Fimm manns létust og annara sex
er saknað eftir að þyrla af Sikorsky-
gerð, sem flutti starfsmenn til og frá
olíuborpalli I Norðursjó, hrapaði úti
fyrir ströndum Norfolk í Bretlandi í
gærkvöld.
Björgunarsveitir voru þegar
sendar til leitar og fundust fimm lík
strax, en þegar síðast fréttist hafði
leitin að hinum sex engan árangur
borið. Að sögn yfirvalda eru litlar
likur taldar á að nokkur frnnist á
lífi og hefur leit þegar verið hætt.
Ekki er vitað um orsakir slyssins
sem varð skömmu eftir að þyrlan
hélt frá borpallinum sem er í eigu
Shell-oliufélagsins. Veður var ágætt
og skyggni gott.
Tveir voru í áhöfn þyrlunnar en
aðrir starfsmenn olíufélagsins.
Alan Greenspan
Sérfræöingurinn opnaöi munninn en
markaöurinn lét ekki segjast.
Efnahagslífiö er
sært en óbugað
Alan Greenspan, bankastjóri
Bandaríska seðlabankans, hélt
tveggja og hálfs klukkutíma ræðu
fyrir bankanefnd öldungadeildar-
innar í gær og reyndi að róa hníg-
andi markaðinn. Hann tilkynnti
jafnframt að vextir skyldu haldast í
1,75 prósentum, sem er lægsta
vaxtaprósenta í fjóra áratugi.
Greenspan sagöi efnahagslifið
vera á batavegi eftir að hafa særst
af árásunum 11. september og
fjársvikamálum. Þrátt fyrir ræðu
Greenspans lækkuðu hlutabréf á
Wall Street sjöunda daginn í röð í
gær.
Sjö farast í sprengju-
árás á Vesturbakkanum
- einn þriggja tilræðismanna skotinn til bana í morgun
Sjö ísraelskir borgarar létu lífið og
að minnsta kosti tuttugu slösuðust
þegar þrír palestínskir hryðjuverka-
menn gerðu sprengju- og skotárás á
fólksflutningabifreið í nágrenni
Emmanuel-landnemabyggðarinnar á
Vesturbakkanum í gær.
Að sögn sjónarvotta voru tilræðis-
mennimir, sem höfðu komið fyrir öfl-
ugri sprengju í vegkantinum, klæddir
ísraelskum herbúningum og eftir að
sprengjan hafði sprungið undir skot-
heldri bifreiðinni hófu þeir skothríö á
vamarlausa farþegana meðan þeir
reyndu að komast frá flakinu, auk
þess sem þeir hentu handsprengjum
að flakinu.
Einn farþeganna, Rachel Gross, tví-
tug stúdína sem slapp ómeidd úr
árásinni, sagðist hafa lagst niður á
milli sætanna þegar skothríðin hófst.
„Þetta var hræðilegt og virtist engan
enda ætla að taka,“ sagði Gross.
Einn björgunarliðanna, sem komu
fljótlega á vettvang, sagði að aðkoman
hefði verið ömurleg. „Konur og börn
Særðlr fluttir á sjúkrahús.
lágu særð á milli sætanna og kölluðu
á hjálp,“ sagði björgunarliðinn.
Einn hinna særðu var ófrísk kona
og var hún þegar flutt á sjúkrahús þar
sem barnið var tekið með keisara-
skurði. Að sögn talsmanna stjórn-
valda flúðu tilræðismennimir i átt til
bæjarins Nablus sem verið hefur und-
ir stöðugu eftirliti ísraelskra her-
sveita síðan þann 19. júní.
tsraelsk hersveit studd árásarþyrl-
um hóf þegar eftirfór og að sögn tals-
manna hersins var einn Palestínu-
maður, sem grunaður er um aðild að
árásinni, skotinn til bana í morgun
eftir að til skotbardaga kom nálægt
árásarstaðnum.
Þrenn hryðjuverkasamtök palest-
ínumanna, Hamas, DFLP og al-Aqsa-
herdeildin, hafa öll lýst ábyrgð á
árásinni, sem strax var harðlega for-
dæmd af palestínskum stjómvöldum,
en að venju kenna ísraelsk stjómvöld
Arafat um árásina og sagði talsmaður
þeirra að hún væri frekari sönnun
fyrir því að palestínsk stjórnvöld
hefðu engan vilja til að koma í veg
fyrir áframhaldandi hryðjuverk.
I kjölfar árásarinnar hafa israelsk
stjómvöld hætt við að hitta fulltrúa
Palestínumanna á fyrirhuguðum
fundi í dag.
Tillögur að nýju sklpulagi WTC-svæðisins í New York
í gær voru kynntar í New York sex tillögur aö nýju skipulagi svæöisins þar sem tvíburaturnar World Trade Center
stóöu á Manhattan-eyju í New York. Allar tillögurnar gera ráö fyrir því aö reistur veröi minnisvarði á opnu svæöi, til
minningar um þá sem fórust í hryöjuverkaárásunum. Hérna á myndinni sjáum viö líkan aö einni tillögunni, en á
næstu mánuöum veröur unniö aö samræmingu þeirra í eitt heildarskipulag svæöisins sem kynnt veröur í desember.
IRA biðst innilega afsökunar
á morðum óbreyttra borgara
Blað var brotið í ófriðarástandinu
á Norður-írlandi í gær þegar írski
lýðveldisherinn sendi frá sér ein-
læga afsökunarbeiðni og samúðar-
kveðjur til fjölskyldna þeirra
óbreyttu borgara sem samtökin
hafa myrt síðustu 30 ár.
Afsökunarbeiðnin kom mikið á
óvart en hún kemur á 20 ára afmæli
„blóðuga fostudagsins" svokallaða
þar sem IRA myrti 9 manns þegar
21 sprenging skók Belfast á einum
degi.
Misjafnlega hefur verið tekið í
frumkvæði IRA en breska ríkis-
stjómin fagnaði afsökunar-
beiðninni, með þeim fyrirvara að
þessi tíð væri fyrir bí. Breski Norð-
ur-írlandsmálaráðherann John Reid
segir yfirlýsingu IRA vera fordæma-
laust sterka afsökunarbeiðni.
Aðstandendur fómarlamba IRA
segja hins vegar margir hverjir að
Hermaður IRA
Nú þegar 640 óbreyttir borgarar
ligga í valnum biöjast hryöjuverka-
samtökin IRA innilega afsökunar.
orð IRA færi litla huggun. Mótmæl-
andinn Ian Paisley frá Demókrata-
flokki sambandssinna segir yfirlýs-
ingu hryðjuverkasamtakanna vera
„krókódílatár".
Aðrir segja þetta vera móðgun, en
samtökin taka ekki fram iðrun sína
yfir drápum á lögreglumönnum, her
eða meðlimum baráttusamtaka mót-
mælenda. Bresk blöð virtust ekki
hrifin af tiltæki hryðjuverkasam-
takanna í morgun. Fyrirsögnin í
slúðurblaðinu Daily Express var
„IRA-óþvætti biðjast afsökunar".
Sinn Fein, pólitískur armur IRA,
hvetur til þess að tekið verði við af-
sökunarbeiðni samtakanna og segir
þau mikilvægt skref í átt til friðar.
IRA hefur látiö lítið að sér kveða
síðan 1997, þegar komið var á
vopnahléi, en á 30 ára tímabili
sviptu samtökin um 640 óbreytta
borgara lífi.
Stuttar fréttír
Bush máliö betur
Háttsettir embætt-
ismenn 11 banda-
riskra ríkja hafa
skorað á George
Bush Bandaríkjafor-
seta að hugsa betur
stefhu eða stefnuleysi
sitt í umhverfismál-
um. Segja þeir stefhu
Bush spilla fyrir ásetningi annarra
landa við að skera niður gróður-
húsalofttegundir, en stefna hans
byggist á því aö bandarísk fyrirtæki
skeri niður útblástur sjálfviljug.
Argentínskar dúfur þjást
Dúfur eru nýjustu fómarlömb
efnahagskreppunnar í Argentínu
þar sem dagleg mótmæli á torgum
og almennum svæðum hafa rekið
þær frá venjubundnum íverustöð-
um sínum.
Óeirðir barðar niður
Lögreglu í Paragvæ er að takast
að berja niður mótmæli í landinu
sem staðið hafa yfir síðustu daga.
Skotið var gúmmíkúlum og leyst úr
læðingi táragas gegn mótmælend-
unum sem vilja nýjan forseta.
Kanada vill innflytjendur
Ríkisstjórn Kanada hyggst gera
hvað sem er til að fjölga innflytjend-
um í landið, eftir að tölur hafa sýnt
mikla öldrun þjóðarinnar. Sérfræð-
ingar telja lausnina skammgóðan
vermi.
Einræðisherrar hittast
Robert Mugabe,
forseti Simbabve,
hitti Fídel Kastró
Kúbuleiðtoga að
máli í gær, en hann
er í fjögurra daga
heimsókn á eynni.
Leiðtogarnir tveir
aldurhnignu eiga
það sameiginlegt að hafa ríkt um
áratugaskeið, eiga I efnahagskreppu
heima fyrir og þurfa að horfast í
augu við vaxandi einangrun í al-
þjóðasamfélaginu. „Við Fidel erum
góðir vinir,“ sagði Mugabe.
Bandaríkin gegn eyðni
Bandarísk þingnefnd samþykkti í
gær að verja rúmlega 1300 milljörð-
um króna í alþjóðlega baráttu gegn
alnæmisfaraldrinum, sem drepið
hefur 20 milljónir manna í heimin-
um hingað til.
Laminn af löggunni
Maðurinn sem
myndaði lögregluna
í Los Angeles ganga
í skrokk á 16 ára
blökkupilti í síð-
ustu viku segir lög-
reglu hafa þjarmað
vel að sér þegar
hún hafði handtek-
ið hann fyrir að mæta ekki fyrir
rétt í málinu. Hann sagöi í sjón-
varpsþættinum Good Moming
America að honum hefði verið ýtt,
hann kreistur og þrýst á gólfið.
Vampírudrengur myrðir
Bresk dagblöð greina frá því í dag
að táningur þar í landi sem haldinn
er vampímþráhyggju hafi myrt 90
ára gamla konu, fjarlægt úr henni
hjartað og neytt blóðs hennar.
Prestur með barnaklám
Rómversk-kaþólskur prestur í
Baltimore i Bandaríkjunum játar að
hafa notað skrifstofutölvu sína í
dómkirkjunni í borginni til að taka
við bamaklámefni.
Grunaður í bílasprengingu
Finnska lögreglan hefur handtek-
ið mann grunaðan um að hafa stað-
ið að bílasprengju sem varð einum
manni að bana i Helsinki i gær-
morgun.