Tíminn - 13.05.1971, Blaðsíða 10

10
FIMMTUDAGUR 13. maí 19U
TÍMINN
ROBERT MARTIN:
BYSSA TIL LEIGU
32
skiptavinina, og ég hefði verið
afskrifaður sem einhver ótíndur
bragðaskelmir, er brotizt hefði
inn í fyrirtæki hans og siðan fyr-
irkomið sér með því að gleypa í
sig brennisteinssýru. En Berta var
ekki með öllu ugglaust um, að
þetta mundi takast, og þessvegna
beið hann hérna í garðinum í
þeim tilgangi að senda mér kúlu,
sem dygði, ef ég sæist koma út.
Og hann neyddi yður til að standa
þessa vakt með sér, og þcgar svo
Hectori skaut upp við dyrnar, hélt
Berta, að það væri ég og tók
í gikkinn.
Jim tók sér málhvíld, en sagði
SVO:
— Það var Berta, sem drap
Donati, eða var ekki svo?
— Ég - - ég veit ekki, hver
það var, sem réð Pete bana, svar-
aði Joyce Justin og stundi enn.
— En allt hitt er satt og rétt.
Mér þykir miður, að svo skuli
vera, en nú er of seint að koma
í veg fyrir orðinn hlut. Berta var
drukkinn, og mér var ofviða að
stöðva hann. En - - æ, hjálpið
mér nú. Mér er svo illt í hnénu.
Ég -
Jim stóð á fætur og hraðaði sér
til Hectors.
— Hér er óviðkunnanlega
kyrrt. — Öll þessi skot hefðu átt
að vekja hálfan bæinn.
— Ekki Whcatville, sagði Ilect-
or og brosti. — Hafi bæjarbúinn
heyrt eitthvað — sem ekki er þó
víst, að hann hafi gert. — þá hef-
ur hann haldið, að það væri skrölt
í bíl, og þá hefur hann bara snú-
ið sér á hina hliðina og þaldið
áfram að sofa.
— Ég neyðist víst til að síma
til „þeirra brynjubúnu“, mælti
Jim. — Berta er dauður og Joyce
særð. Og hvernig hefur þú það
svo sjálfur?
— Svo sem ágætt, sagði Hector.
— Nú er hætt að blæða, og ég
þarf aðeins að sjá um að bera
súlfasmyrsl í sárið, Þá er það í
lagi.
Jim fór inn og kallaði lögreglu-
stöðina upp. Þann, sem kom í sím-
ann, spurði hann einungis, hvort
þeir vildu sækja dauðan mann og
særðan kvenmann í garðinn á bak
við Fegrunarstofu Bertu, og áður
en hinn forviða laganna þjónn
gæti haft uppi nokkrar spurning-
ar, var Jim búinn að smella tól-
inu á. Að því búnu fóru þeir Hect-
or á brott, eins skjótt og þeim
var kleift, og það var svo sem
ekki með tiltakanlega miklum
hraða, því að báðir uppfylltu þeir
öll skilyrði þess að vera lagðir
inn á sjúkrahús. En þeir snið-
gengu lögregluna, og þegar þeir
löbbuðu sig upp dyraþrepin að
Wheatvilli-gistiheimilinu, leit Jim
á úrið.
Klukkan var tuttugu mínútur
gengin í eitt aðfaranótt föstudags
í júlí.
Þegar þeim komu upp í einka-
herbergi Jims, beið Hector Griff-
ith ekki boðanna, en fór þegar í
stað fram í baðherbergið og
hafði litlu, svörtu töskuna með í
för. Jim tók sér sæti með mestu
gát og valdi mýksta stólinn, að
að svo sem.tíu mínútum liðnum
kom I-Iector inn. Hann var nak-
inn að ofan, og rétt ofan við belt-
isstað hægra megin var hann bú-
inn að koma sáraumbúðum vand-
lega fyrir. Ilann tók sér einnig
sæti.
— Þetta var aðeins snertisár,
sem betur fór, sagði hann. — En
auðvitað finn ég til n okkurra
eymsla. Hvernig gengur það ann-
ars með þig?
— Bölvanlega, svaraði Jim og
renndi tungunni yfir þrútnar var-
irnar.
— Þú ættir nú að þakka þínum
sæla fyrir, að þú skulir þá vera
tórandi enn, mælti Hector og
brosti lítið eitt.
— Og þú sjálfsagt ekki síður,
sagði Jim.
Hector kinkaði kolli, alvarlegur
í bragði, en Jim stundi við og
hugsaði með sér. að nú væri mál
til komið að hann sneri heim til
Allgoods.
— Þetta er búinn að vera lang-
ur dagur, sagði hann, — og morg-
undagurinn verður mér víst engu
styttri starfsdagur. Þú telur lík-
legast ekki kom til mála, að ég
mætti sleppa bindinu, sem ég hef
um höfuðið?
Hectoi; reis á fætur með erfið-
ismunum, kom til hans og þreif-
aði með næmum fingrum um stað-
inn, þar sem viskíflaskan, sem
Joyce Justin notaði fyrir barefli,
hafði hitt Jim í höfuðið.
— Það hefst með afbrigðum vel
við, sagði hann. — Náttúrulega
vildi ég helzt af öllu, að þú hefðir
bindið áfram á sínum stað, en það
er ekki loku fyrir það skotið, að
við getum látið þetta flakka, ef
þú vilt samþykkja, að ég láti
nýtt bindi um sárið á morgun.
Jim kærði sig ekki um, að Sam
Allgood fengi tækifæri til að hafa
uppi einhverjar óþægilegar fyrir-
spurnir, er hann sæi hann reifað-
an, og mælti því:
— Allt í lagi, læknir. — Látum
þetta hverfa sína leið, og svo get-
ur þú fengið að hnýta annað um
hausinn á mér á morgun.
Þegar búið var að losa bindið
og Jim hafði sett upp hattinn, tók
hann til máls:
— Þú hefur kannski ekkert á
móti því, að ég fái að hafa skamm-
byssuna þína einhvern smátíma
enn? Það er Ijómandi gott. Form-
lega séð bý ég úti þar hjá Allgood,
og það er víst kominn tími til
þess að ég snúi heim á leið. En
þú getur verið rólegur hér, eins
lengi og þig lystir.
Hector kinkaði kolli og benti
á viskíflösku Jims, sem enn stó'ð
á borðinu.
J « V #
—BBna
— Þykir þér nokkuð lakara. pc
að ég fengi mér bragð?
— Nei. Auðvitað ekki. Drekktu
það, sem eftir er í henni. Sjáumst
við annars ekki aftur við keppn-
ina á golfvellinum núna síðdegis
í dag?
— Jú. Ég kem, ef engar óvið-
ráðanlega orsakir koma til.
Jim gekk í átt til dyra, en í
sama bili hringdi síminn Hann
sneri við og tók heyrnartólið.
— Er það Bennett? spurði
mjög dimm rödd.
— Það er það, sem eflir cr af
honum, svaraffr Jim með mciri
glettni en ástand hans gaf hon-
um í raun og veru tilefni til.
— Þér talið við Swartz.
— Og hver eruð þér, herra
Swartz?
— Lögregluforinginn.
— Ó, já. Er það? Góðan dag,
lögregluforingi. Hvað liggur yður
á hjarta?
— Ekki annað en það að segja
yður, að við erum búnir að finna
moröingja Donatis, svaraði hann
og reyndi að láta sem ósköp lítið
væri um að vera.
— Nú, jæja. Það var nú betra
en ekki, sagði Jim. — En hver
var það?
— Náungi cinn, sem hét Bert
I-Iorner, en nefndi sig sjálfur
Bertu, vegna þess, að hann rak
einhverja stofntm, sem kallaðist
Fegrunarstofa Bertu. Það var
símað til okkar fyrir andartaks-
stund og ekki gefið upp nokkurt
nafn, og í garðinum að baki fyrir-
tækis hans fundum við hann dauö-
an með tvær kúlur í hausnum.
Hann var með yfir sextán undr-
uð dollara í reiðufé í vasanum og
einnig ávísanir, og voru þær allar
stílaðar á Snyrtistofnun Armands.
Jim ásakaði sig ákaft fyrir að
hafa ckki gefið sér tíma til að
er fimmtudagurinn
13 maí
Árdegisháfiæði í Rvík kl. 07.53.
Tungl í hásuðri kl. (03.36).
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarspítalan
nm er opin allan sólarhringinn.
Sími 81212.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyr
ir Reykjavík og Kópavog sími
11100.
Sjúkrabifreið 1 Hafnarfirði sími
51336.
Almennar npplýsingar um Uekna-
þjónustu i borginni eru gefnar )
símsvara Læknafélags Reykjavtk
ur, siml 18888.
Tanniæknavabt er 1 Heilsuverndar-
stöðinnl. þar sem Slysavarðstot
an var, og er opin laugardaga os
sunnudaga kl. 5—6 e. h. — Sími
22411
Fæðingarbeimilið i Kópavogi.
Hlíðarvegi 40. simi 42644.
Rópavogs Apótek et °P)ö virka
daga fcl. 9—19, laugardaga k’ 9
—14, helgidaga fcl 13—18.
Keflavikur Apótek er opið virka
daga fcL 9—19, laugardaga fcl
9—14, helgidaga fcl 13—18.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virka dag frá kl. 9—7, á laugar-
dögum fcl 9—2 og á sunnudög
um og öðrum helgidögum er op-
tð frá kl. 2—4.
Mæniisóttarbólusetning fvrn full-
orðna fer fram í Heilsuverndar-
stöð Reykjavikur á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inn frá Bar
ónsstíg, vfir brúna
Kvöld- og helgavörzlu apótcka i
Reykjavík vikuna 8. til 14 .maí
annast Vesturbæjar Apótek og
Háaleitis Apótek.
Næturvörzlu í Kcflavík 13. maí ann
ast Arnbjöt'n Ólafsson.
|
FÉLAGSLÍF
Félagsfundur N.L.F.R.
Náttúrulækningafélag Reykjavíkur
heldur félagsfund í matstofu fé-
lagsins, Kirkjustræti 8, mánudag-
inn 17. maí, kl. 21,00. Fundarefni:
Erindi flytur Zophanias Pétursson:
Stefnumark hugans. Félagsmál,
veitingar. Allir velkomnir. Stjórn
N.L.F.R.
Kvenfélag Hallgrímskirkju.
Sumarfagnaður mánudaginn 17.
maí kl. 8,30, í félagsheimilinu. Með
al skemmtiatriða: Einsöngur, Guð-
rún Tómasdóttir. Ennfremur sum-
arhugleiðing og fleira. Kaffi. Kon-
ur bjóði með sér gestum.
Frá Kvenfélagi Laugarnessókiiar.
Kvenfélag Laugarnessóknar hefur
kaffisölu og skyndihappdrætti í
veitingahúsinu Lækjarteig 2, upp-
stigningardag, 20. maí. Félagskonur
og aðrir velunnarar félagsins, tekið
á móti kökum í veitingahúsinu eft-
ir kl. 10 árdegis.
SIGLINGAR
Skipadeild S.Í.S.
Arnarfell er í Kiel. Fer þaðan til
Rotterdam og Hull. Jökulfell losar
á Norðurlandshöfnum. Dísarfell er
í Gufunesi. Litlafell fór frá Rott-
erdam í gær til Keflavíkur. Helga-
fell fór 10. þ. m. frá Gufunesi til
Álborg. Stapafell losar á Eyjafjárð-
arhöfnum. Mælifell fór frá Valkom
10. þ. m. til Reyðarfjarðar. Martin
Sif fór frá Vestmannaeyjum í gær
til Póllands. Frysna fór frá Stav-
anger í gær til Kópaskers.
FLUGÁÆTLANIR
Loftleiðir hf.
Eiríkur rauðj er væntanlegur frá
New York kl. 0700. Fer til Luxem-
borgar kl. 0745. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 1600. Fer
til NY kl. 16.45.
Leifur Eiriksson er væntanlegur_
frá New York kl. 0830. Fer til Glas-
gow og London kl. 0930.
Guðríður Þorbjarnardóttir er vænt
anleg frá Osló, Gautaborg og Káup-
mannahöfn kl. 1500. Fer til New
York kl. 1600.
ORÐSENDING
Minningarspjölds Kópa.ogs-
kirkju
fást á eftirtöldum stöðum: Mii.n-
ingabúðin Laugavegi 56 Blómið
Austurstræti 18. Bókabúðit, Veda
Kópavogi Pósthúsint; Kópavogi
Kópavogskirkju hjá kirkjuverði
Minningarspjöhi tll styrktar heyrn
ardaufum börnum fást á eftirtöld
um stöðum:
Domus M.'dica.
Verzl Egill Jaeobse^.
Hargreið lustol’. rba jai
H :vrnleysingiaskí)lanum.
Heyrnarhiálp In^ólfsstræt) 16
Minningarspjöld Menningar- og
minningarsjóðs fcvenna
fást á eftirtöldum stöðum: A sfcril-
stofu sjóðsins Hatlveigarstöðuin
við Tungötu. ) Bofca' Braga Bryn
jólfssonar Hafnórstræti 22, hjá
Valgerði Glslar'nttur. Rauðalæk 24,
Onnu Þorsteinsdóttur. Safamýri 26
<>g Guðnýju Helgadóttur. Sand
túni 16
SÖFN OG SÝNINGAR
Frá fslenzka dýrasafninu.
Safnið er opið frá kl. 1 ■ til 6 I
Breiðfirðingabúð við Skólavörðu-
stíg.
Frá Listasafiii Einars Jónssonar.
Miklum aðgerðum á húsinu er lok-
ið, og verður safnið aftur opnað
alntenningi laugardaginn 1. maí.
Frá og með 1. maí og til 15. sept.
verður safniö opið alla daga vik-
unnar kl. 13,30 til kl. 16. ítarleg
skrá yfir listaverkin á þrem tungu-
málum er falin í aðgangseyrinum.
Auk þess má fá i safninu póstkort
og hefta bók með myndunt af flest-
unt aðalverkum Einars Jónssonar.
— Safnsstjórnin.
vlH s 707/?y
' /V£ WAS /A/77/AT
_ 'ED/O <50 TO
//A/?K4/?£> A S H/S /?///G r—zZ'
-SUGGESrS/ ,
6/.'S e/S Ot£ TA/OA'/
■ztwrs
/.rhMT
I-*
Þegar hann kemst til me'ðvitundar. skul-
uni við reyna að komast að þvi, hvers
vegna hann lá þarna, og livort liann fór
virkilega til Harvard, eins og hringurinn
bendir til. — Láti'ð okkur fá Arnarklóna.
— Annað livort kernur hann með okkur,
eða þið dcyið.