Fréttablaðið - 08.08.2002, Blaðsíða 1

Ólafur Ólafsson, formaður fé-lags eldri borgara, segir að
þótt yfirvöld fullyrði að kaupmátt-
ur ellilífeyrisþega hafi aukist um
12,5% á árunum 1994 til 2000 þá
geri skattkerfið það að verkum að
hjá rúmum þriðjungi þeirra sé
þessi aukning nær engin. bls. 2
Síamstvíburastúlkurnar frá Gu-atemala voru við ágæta heilsu í
gær, fyrsta daginn sem þær lifðu
aðskildar hvor frá annarri. bls. 4
Bræðurnir sem grunaðir eru umhrottalega líkamsárás við
Skeljagranda hafa fengið fangels-
isdóma fyrir ítrekaðar og tilefnis-
lausar líkamsárásir. bls. 10
Helstu samkeppnisaðilar Ís-lands í orkugeiranum eru í
þriðja heiminum. Sigurður Jó-
hannesson hagfræðingur telur
ólíklegt að Ísland standist sam-
keppnina til frambúðar. Sérstak-
lega ríki óvissa ef eignarhaldi og
rekstri orkufyrirtækja verði
breytt og einkavæðingarformið
tekið upp. bls. 4
bls. 22
FÓLK
Leikarinn sem
varð prófessor
bls. 22
FIMMTUDAGUR
bls. 6
143. tölublað – 2. árgangur Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500 Fimmtudagurinn 8. ágúst 2002
Tónlist 16
Leikhús 16
Myndlist 16
Skemmtanir 16
Bíó 14
Íþróttir 12
Sjónvarp 20
Útvarp 21
ÍÞRÓTTIR
Tveir
slasaðir í
Oasis
SÍÐA 14
KVÖLDIÐ Í KVÖLD
Kaupin á
eyrinni
ERLENT
Stúlkum rænt?
SÍÐA 13
AFMÆLI
Einn í
heiminum
FÓLK
Tugþraut lýkur
FRJÁLSAR Seinni
keppnisdagur
Jóns Arnars
Magnússonar og
keppinauta hans í
tugþraut á Evr-
ópumeistaramót-
inu í frjálsum
íþróttum er í dag.
Sýnt er frá keppninni, sem hefst á
110 metra grindahlaupi klukkan
7.20, í Ríkissjónvarpinu. Að loknu
grindahlaupi tekur við keppni í
kringlukasti, stangastökki, spjót-
kasti og 1.500 m. hlaupi.
Hádegi í
Hallgrímskirkju
TÓNLEIKAR Í dag syngur sópransöng-
konan Hanna Björk Guðjónsdóttir
við undirleik organistans Guð-
mundar Sigurðssonar á hádegistón-
leikum í Hallgrímskirkju. Á efnis-
skránni eru fimm einsöngslög og
verk fyrir orgel. Tónleikarnir hefj-
ast klukkan 12.
Einn leikur
í Símadeild
FÓTBOLTI FH mætir Fram í Síma-
deild karla á Kaplakrikavelli klukk-
an 19.15 í kvöld. Leikurinn er hluti
áttundu umferðar Símadeildarinnar
en honum var frestað vegna þátt-
töku Hafnarfjarðarliðsins í Evr-
ópukeppninni. Liðin eru jöfn að
stigum og sitja í sjöunda og átt-
unda sæti deildarinnar. FH gerði
jafntefli við KR í síðustu umferð á
meðan Fram lagði ÍBV að velli í
Vestmannaeyjum. Það lið sem sigr-
ar í kvöld kemst upp í fimmta sæti
deildarinnar, einu stigi á eftir
Grindvíkingum sem eru í fjórða
sæti.
EFNAHAGSMÁL „Lækkun stýrivaxta
hefur mjög lítil áhrif á langtíma-
raunvexti sem almenningur greið-
ir af lánum sínum. Það eru ekki
teljandi líkur á því að vextir á
l a n g t í m a l á n u m
lækki á næstunni.
F y r i r h u g a ð a r
framkvæmdir við
álver og virkjanir
takmarka töluvert
það svigrúm sem
áður var til lækk-
unar innlendra
langtímavaxta,“
segir Almar Guðmundsson, for-
stöðumaður Greiningar Íslands-
banka.
Greining Íslandsbanka segir í
nýju markaðsyfirliti að líkur séu á
því að Seðlabankinn muni lækka
vexti sína enn frekar á næstu
mánuðum, en stýrivextir bankans
voru lækkaðir um 0,6% í síðustu
viku. Stýrivextirnir eru nú 7,9%
en verða komnir niður í 6,4% í lok
ársins, að mati Íslandsbanka.
Vaxtahækkana er hins vegar að
vænta á næsta ári vegna fyrirhug-
aðra stóriðjuframkvæmda og
gætu þeir farið í 8% í lok næsta
árs.
Íslandsbanki segir hagkerfið
nú í góðu jafnvægi og forsendur
fyrir hóflegum hagvexti allar til
staðar. Verðbólga sé lítil, verði lík-
lega um 2,2% yfir
þetta ár. Þá sé við-
s k i p t a h a l l i n n
hverfandi og
verðgildi krón-
unnar hafi verið
að aukast að und-
anförnu. Auknar
líkur á að af stór-
iðjuframkvæmd-
um verði á allra
næstu misserum
gefi fyrirheit um
að skammt sé í
nýtt hagvaxtar-
skeið. Jákvæð
teikn og bati í hag-
kerfinu sem þó
hefur ekki nema takmörkuð áhrif
á vexti langtímalána almennings.
„Mótvægisaðgerðir ríkisins,
svo sem frestun framkvæmda og
bætt afkoma ríkissjóðs, gætu haft
áhrif til lækkunar. Hvort tveggja
gerir að verkum að lántökuþörf
ríkisins minnkar og svigrúm
myndast til að greiða niður skuld-
ir ríkisins. Öllu skiptir hvernig að
því verður staðið því ríkið skuldar
jafnt erlendis sem hér heima. Með
því að greiða upp innlendar skuld-
ir væri ríkið óbeint að þrýsta
vaxtastiginu niður en niður-
greiðsla erlendra skulda hefði
meiri áhrif á gengi krónunnar,“
segir Almar Guðmundsson.

BRUNI Eldur kom upp í kjallara í
Fákafeni 9 í Reykjavík klukkan
þrjú í gær. Í kjallaranum, sem er
um 1.100 fermetrar, voru m.a.
geymd 40 til 50 listaverk í eigu
Listasafns Reykjavíkur mörg
þeirra eftir Ásmund Sveinsson.
Auk þess var Listasafnið með
bókalager í kjallaranum og þar
var einnig húsgagnaverslunin
Exó, Betra Bak og Teppaland með
lager. Tjónið er talið nema hund-
ruðum milljóna króna og ljóst að
sumt verður aldrei bætt. Enginn
var í kjallaranum þegar eldurinn
blossaði en fólk annars staðar í
húsinu var fljótt að forða sér út.
Allt tiltækt lið slökkviliðsins
var kallað út eða 60 til 80 manns.
Um helmingur þeirra var við störf
á vettvangi en hinir í stjórnstöð.
Samkvæmt upplýsingum frá
slökkviliðinu var slökkvistarf
mjög erfitt enda eldurinn alfarið
bundinn við kjallarann. Gífurleg-
ur hiti var í honum og mikill
svartur reykur. Um 6 tímum eftir
að slökkvistarf hófst var slökkvi-
starfi enn ekki lokið. Í fyrstu var
reynt var að kæfa eldinn með því
að dæla froðu niður í kjallarann,
en að lokum þurfti að kalla eftir
gröfu og grafa að sökkli hússins
og brjóta hann til að hleypa út
reyk og slökkva eldinn.
Upptök eldsins eru ekki kunn,
en líklegt þykir að hann hafi
kraumað í kjallaranum í einhvern
tíma áður en hann blossaði mjög
snöggt upp. Óljóst er hverjar
skemmdirnar eru en auk skemm-
da vegna elds í kjallara er ljóst að
miklar reykskemmdir eru annars-
staðar í húsinu.
nánar bls. 2
Eldur blossaði upp í 1.100 fermetra kjallara í Fákafeni:
Ómetanleg listaverk líklega ónýt
SLÖKKVILIÐSMENN AÐ STÖRFUM Þrjú fyrirtæki voru með lager í kjallaranum í Fákafeni 9 og Listasafn Reykjavíkur geymdi einnig 40
til 50 listaverk þar. Tjónið er talið nema hundruðum milljóna króna og sumt er óbætanlegt.
Ekki teljandi
líkur á því að
vextir á lang-
tímalánum
lækki á næst-
unni
FRÉTTAB
LAÐ
IÐ
/RÓ
B
ERT
Ólíklegt að vextir
á almenning lækki
Krónan styrkist, verðbólga hjaðnar og stýrivextir Seðlabankans lækka.
Svigrúm til lækkunar vaxta langtímalána lítið sem ekkert.
ÞETTA HELST
REYKJAVÍK Norðvestan, 3-5
m/s. Skýjað með köflum og
smáskúrir. Hiti 9 til 14 stig.
VINDUR ÚRKOMA HITI
Ísafjörður 3-5 Hálfskýjað 11
Akureyri 3-5 Skýjað 9
Egilsstaðir 3-5 Skýjað 10
Vestmannaeyjar 5-7 Hálfskýjað 13
+
+
+
+
VEÐRIÐ Í DAG
➜
➜
➜
➜
NOKKRAR STAÐREYNDIR UM
MEÐALLESTUR FÓLKS Á ALDRINUM 25 TIL 80 ÁRA
Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU ER 69,7% SAMKVÆMT
FJÖLMIÐLAKÖNNUN GALLUP Í MARS 2002.
Fr
é
tt
a
b
la
ð
ið
M
o
rg
u
n
b
la
ð
ið
Meðallestur 25 til 39
ára á fimmtudögum
samkvæmt
fjölmiðlakönnun
Gallup frá
mars 2002
18,6%
D
V
70.000 eintök
70% fólks les blaðið
Hvaða blöð lesa 25 til 39 ára
íbúar á höfuðborgarsvæðinu
á fimmtu-
dögum? 48,0%
55,7%
ALMAR GUÐ-
MUNDSSON
Hagkerfið í góðu
jafnvægi. Fyrir-
hugaðar stóriðju-
framkvæmdir tak-
marka hins vegar
svigrúm til lækk-
unar langtíma-
vaxta.