Atuagagdliutit - 19.06.1980, Blaðsíða 19

Helikopter pa toppen af »Den Sone Engel«
helikoptere *>ingile qernertoq«p qåvane
Zinkflotation - opberedningsanlægget
zinkimik akuiaineq - akuiaissarfingme
af grubearbejdere fra de øvrige skandi-
naviske lande.
Ved bjergværket findes en bjergarbejder-
skole. Her gennemgår hvert år 36 grøn-
lændere 2 mdr.'s grunduddannelse for
grubearbejdere. Uddannelsen varetages
af erfarne grønlandske instruktører. Den
videre og mere praktiske del af uddan-
nelsen foregår på de forskellige arbejds-
steder i gruben - også under konstant
vejledning af grønlandske instruktører.
Greenex har et nært samarbejde med
de lokale arbejdsmarkedskontorer i
Grønland. Her kan eventuelt interesse-
rede få yderligere oplysninger om
ansættelsesforhold, arbejdsforhold, over-
enskomstforhold samt den nødvendige
vejledning i forbindelse med eventuel
ansættelse ved bjergværket.
Gennem Foreningen af Danske Virksom-
heder i Grønland har Greenex indgået
overenskomst med LO for udsendte
arbejdere samt med S.I.K. for grøn-
landske arbejdere.
De normale ansættelsesvilkår for
udsendte medarbejdere samt for grøn-
landske medarbejdere med bopæl uden
for Disko-området og Umanak-distriktet
er 4 mdr.'s tjeneste ved bjergværket
efterfulgt af 1 måneds ferie. Grønlandske
medarbejdere med bopæl i Diskobugten
eller Umanak-distriktet kan efter ønske
ansættes til 3 mdr.’s tjeneste efterfulgt af
3 ugers ferie. Desuden kan ovennævnte
medarbejdere opnå ekstraordinær ferie i
forbindelse med kirkelige højtider, herun-
der specielt jul og påske. •
Endelig skal det nævnes, at grønlandske
arbejdere med bopæl i Umanak kom-
mune kan ansættes ved bjergværket i
kortere perioder hovedsageligt til los-
ning- og lastningsarbejde i skibssæso-
nen. Ansættelsesperiodens længde afta-
les i det enkelte tilfælde.
Det er Greenex’s håb, at ovennævnte
specielle ansættelsesbetingelser i højere
grad end tidligere vil tiltrække den grøn-
landske arbejdskraft.
sungme sulinerme misiligtagartujussariaqartut,
tåssa qårusup iluane suliagssanik piainermut
tungassunik ilisimåringnigdluinartariaqartut.
qårusungme sulissunik Skandinaviame nunanit
avdlanérsunik atorfinigtitagssanut Greenex-ip
piumassarissarpå mingnerpåmik ukiune tatdli-
mane misiligtagaqarérsimassunigssaq.
Marmorilingme qåqame qårusungme piainer-
mut atuarfeqarpoq. atuarfingme tåssane ukiut
tamaisa kalåtdlit 36 qåumatine mardlungne
qårusungme sulinermut tungaviussumik iliniarti-
neqartarput. ilfniartitsinerme tamatumane kalåt-
dlit misiligtagagdlit iliniartitsissorineqartarput.
iliniarqingneq sulinermut tungassunerussoq
qårusungme sulivfingne åssigingitsune inger-
dlåneqartarpoq - tamatumanisaoq kalåtdlinik
ilitsersuissoqartuardlune.
Greenex Kalåtdlit-nunåne igdloqarfikutårtumik
agdiagfingnik sulivfigssarsiussissarfingnik
angnertumik suleqateqarpoq. Marmorilingme
sulivfigtårnigssamik soqutigissaqartut agdlag-
fingne tåukunane angnerunerussumik påsi-
niaisinåuput atorfiningnigssamut, suliagssanut,
akigssarsiagssanutdlo tungassunik, kisalo Mar-
morilingme atorfiningnigssamut tungassunik ilit-
sersuneqarsinauvdlutik.
Kalåtdlit-nunåne qavdlunåt sutdlivé peqatigit
avqutigalugit Greenex LO-mik isumaqatigissu-
teqarsimavoq sulissartut nunalisitat pivdlugit,
S.I.K.-migdlo kalåtdlit sulissartut pivdlugit.
sulissorissat nunalisitat kalåtddlitdlo sulissori-
ssat Diskobugtip erqåmiungitsut Umånavdlo
pigissånimiungitsut amerdlanertigut atorfinigti-
neqartarput qåumatine sisamane Marmori-
lingmitugssångordlugit tamatumalo kingorna
qåumåme atautsime fériartugssångordlugit.
kalåtdlit sulissorissat Diskobugtime Umånavdlo
pigissåne nunaqartut tamåna kigsautigiguniko
atorfinigtineqarsinåuput qåumatine pingasune
suleriardlutik sap. ak. 3-ne fériartugssångordlu-
git. åmåtaoq sulissorissat tåukussut ingmikut
itumik fériarsinautitåuput ilagtt nagdliutorssuine
pingårtumik jutdlime porskimilo.
kisalo taineqåsaoq kalåtdlit sulissartut Umånap
kommuniane najugaqartut umiarssuaqartarfiup
nalåne marmorilingme sivikitsukutåmik suli-
ssugssarsiarineqarsinaussarmata umiarssuarnik
usingiainerme usilersornermilo. qanoq sivisuti-
gissumik tåukua suligssåt tamatigut ingmikut
isumaqatiglssutigineqartarput inungnik tåu-
kuninga.
Greenex-ip neriutigå sulissugssarsiarineqar-
nerme aulajangersagkat sujuline taigorneqartut
pissuvdlutik Marmorilingme sulissungornissaq
kalåtdlinit kajungerineqarnerulersinaussoq.
Funktionærboliger
atorligdlit igdlue
Fæsestuen i fritidsbygningen
i9dlume altkusiartartingme ine atuartartik
Fritid
aungivfik
MARMORHJK
Boligforhold
Indkvartering sker på enkeltværelser i
én- eller toetages boliger med fælles toi-
let- og badefaciliteter eller med eget bad
og toilet, afhængigt af den tid, man har
været ansat og den stilling, man ind-
tager. Desuden findes der et antal fami-
lieboliger for ledende funktionærer. Alle
boliger har centralvarme eller el-varme
samt sanitære installationer som i Dan-
mark.
Kantine og forplejning
I en hyggeligt indrettet fælles kantine
serveres 3 måltider pr. dag.
Maden tilberedes i køkkenet, hvor der er
ansat en chefkok, kokke, slagtere,
bagere og køkkenmedhjælpere.
Der serveres så meget mad, som
ønskes, samt læskedrikke uden betaling.
Øvrige faciliteter
I Marmorilik er der en mindre selvbetje-
ningsbutik med et udvalg, som dækker
det almindelige behov. Her kan bl.a.
købes tøj, tobaksvarer, gaveartikler, avi-
ser, bøger og blade samt drikkevarer.
Der findes desuden:
Posthus - vaskeri - bibliotek - læsestue
- musik og stereorum - fotorum -
sauna - solarium - kondirum - billiard -
bar.
Marmorilik har egen radio og TV.
Radioen sender hele døgnet, dels non-
stop musik, dels lokale udsendelser og
udsendelser optaget i Danmark.
Over det lokale TV-kabelnet udsendes
programmer fra dansk, tysk og svensk
TV samt lokalt producerede udsendelser
- om aftenen for dagholdet og om for-
middagen for natholdet.
Der er desuden mulighed for jagt og
fiskeri i begrænset omfang i området
omkring Marmorilik. Det nødvendige
udstyr for jagt og fisketure - telte, sove-
poser, kogegrej m.v. - kan lånes efter
■ønske. Desuden er der mulighed for
transport til forskellige destinationer i
nærheden af Marmorilik med båd eller
helikopter. Til driften af fritidscentret og
aktiviteter knyttet hertil stiller Greenex
årligt ca. 750.000 kr. til rådighed.
MARMORILIK
inigssaqarnermut tungassut
sulissorissat inigssaqartineqartarput inine atau-
siutarissane igdlune quleriungitsune mardlung-
nigdlunit qulerilingne atautsimorussanik peru-
suersartarfeqardlutigdlo atautsimorussanik
uvfarfilingne imalunit ingmikut uvfarfeqardlu-
tigdlo perusuersartarfeqartune, tamatumane
aperqutaussardlutik qanoq sivisutigissumik
sulissOsimaneq sumigdlo atorfeqarneq. åmå-
taoq atorfilingnut qutdliussunut ardlalingnik ila-
qutaringnut inigssiaqarpoq. inigissat tamarmik
centralvarme-mik imalunit ingnåtdlagissamortu-
mik kiagsauteqarput, kisalo Danmarkime inig-
ssiatutdlo atortulersugauvdlutik perusuersar-
tarfit uvfarfitdlo tungaisigut.
kantine nerissaqartitaunerdlo
kantine-me atautsimorussame najoruminarsag-
kame uvdlormut pingasoriardlune nerisitsine-
qartarpoq.
nerissagssat iggavingme suliarineqartarput, tå-
ssane sulissorineqardlutik igassuneq, igassut,
neqinik avguissartut, igfiortut iggavingmilo
ikiortit.
tåssane nåmagtitdlune nerissoqarsinauvoq
kisalo imerusuersautigssaqardlune akeqångit-
sunik.
sulissussivit avdlat
Marmorilingme angingitsumik tigoråginartar-
fingmik pisiniarfeqarpoq, tåssane pisiarine-
qarsinauvdlutik uvdluinarne atorfigssaqartitat.
sordlo ilåtigut pisiagssåuput atissat, tupat,
tunissutigssakujuit, avisit, atuagkat avisitdlo
kisalo imigagssat.
taimåtaoq måkoqarpoq:
agdlagkerissarfik - errorsissarfik - atuagkanik
atorniartarfik - atuartartik - nipilerssortarfik -
åssilerissarfik - sauna - seqinersårtarfik - bil-
lard - imerniartarfik.
Marmorilik nangminerissaminik radioqardlunilo
TV-qarpoq. radioqarfik uvdloq unuardlo kau-
jatdlagdlugit autdlakåtitsissarpoq, ilåtigut nipi-
lerssugkanik kipisuikånik, ilåtigutdlo Kalåtdlit-
munåne Danmarkimilo imiussanik.
TV-qarfingmit kabelikortitanik autdlakåtineqar-
taput danskit, tyskit svenskitdlo TV-ånit imiussat
ilånilo Marmorilingme imiussat - unukut autdla-
kåtitsineqartardlune uvdlukut sulissartunut uv-
dloqerqatalo tungågut autdlakåtitsineqartard-
lune unuarsiortunut.
åmåtaoq kigdligssaqaraluartumik periarfigssa-
qarpoq Marmorigdlip erqåne autdlainiardlunilo
aulisarnigssamut. piumassut åtartorsinauvait
autdlainiarnigssamut aulisarnigssamutdlo såkut
- tovqit, singup pue, iggatit il.il. åmåtaoq Mar-
morigdlip erqåne angatdlåssissoqarsinauvoq
ornigagssanut ardlaqartunut pujortuléraq heli-
kopterilunit atordlugit. sungivfingme sangmi-
ssagssaqartitsiviup asiartitsissarneruvdlo inger-
dlåneqarneranut Greenex-ip ukiumut 750.000
kr. atugagssångortitarpai.

Marmorilik set fra helikopter
Marmorilik helikopterimit issigalugo
Oplagringsplads
katerssausivik
Formalingskontrol
sequtserinerme nåkutigdlivik
Radioens plade- og båndarkiv
radiup oqalugtartumut nutausivia båndisivialo
Fritid
sungivfik
m
Vmderhundespandet at hundeslædevæddeløb
qimugsimik sukaniunerme ajugaussut