Atuagagdliutit - 27.07.1983, Page 15

Tyskit saarullilemgu-
saateqatigeqqillugit
Saarullittassat isumaqatigiinniutigineqamerini ingerlasuni
Kalaallit Nunaat nakkaannartariaqassagunartoq —
Qallunaat akunnerminni isumaqatigiinnginnerat pissutaalluni
ojornartorsiutit qaangeruminaassinnaasut
1983-imi saarullittassat aalaja-
j*gersaqqeriaraluassallugit nunat
t-F-inii ilaasortaasut nunanut alla-
nu* ministerii ippassigami ataatsi-
fneeqimmata, tyskit killiit Kalaal-
1,1 Nunaata cqqaani saarullinniar-
ncrat Danmarkip aasiit aaqqiis.su-
•■ssarsinngitsoorpaa.
Isumaqatigiinniarnermini tyskit
killiit aalisarnerat pingaarnersaatin-
nfqarani Nordsømi aammassassuar-
aiarneq pingaarnersaatinneqarpoq
•amannalu sioqqullugu qallunaat
•olketingimi ilaasortaatitaat oqqatile-
faluarput, folketingimi ilaasortaq
. end Heiselberg aalisarnermut mi-
nisteriusimasup Karl Hjortnæsip
ly82-imi aasaanerani suliamik inger-
atsisimaneranut tunngasumik apeq-
quteqaateqariarmat.
Svend Heiselberg isumaqarpoq,
aaqqiissutaagallartussamik julip 21-
■anni aalajangiisoqarmat, taamanik-
kut tyskit 1978-imi aalisarunnaarsi-
taareersimagaluartut Kalaallit Nu-
naata eqqaani saarullinniarsinnaatin-
jteqaqqilermata, tyskit killiit saarul-
‘■iniarnerminnik qanoq ingerlatsiu-
aiaarnerat pitsaasumik aalajanger-
saavigineqarsimanngitsoq. Taamaat-
tumik nunanut ministeri tamakku-
n'nnSa paasissutisseeqqullugu qinnu-
v'gaa. '
Svend Heiselbergittaaq nunanut
allanut ministeri Uffe Ellemann Jen-
sen qinnuvigaa ilisimatitseqqullugu,
Karl Hjortnæs aaqqiigallarnissaq
sioqqullugu folketingip niueqatigin-
ninnermut ataatsimiititaliaaniit taa-
maaliornissamut pisinnaatinneqarsi-
manersoq, imaluunniit taamatut aali-
sarsinnaatitsilereerami aatsaat Karl
Hjortnæs niueqatiginninnermut a-
taatsimiititaliamik ilisimatitsisima-
nersoq.
Apeqqutinut marlunnut taakku-
nunnga tunngatillugu Svend Heisel-
berg oqarpoq: — Aalisarnermut mi-
nisteri Kalaallit Nunaata eqqaani aa-
lisarneq pillugu isumaqatiginnissute-
qarnissamut pisinnaatitaanngivilluni
taamaaliorsimapput, tamatuma qa-
noq kinguneqartariaqartariaqaru-
maarnera nalulluinnarpara. Apeqqu-
timmi taassumap nalorngisoortitsine-
ri pissutaallutik Kalaallit Nunaanni
namminersornerullutik oqartussanut
pissutsivut soorunalumi aamma EF-
imut pissutsivut mikinngitsumik ajo-
quserneqarsimapput.
Saqqaatsuliorneq
Aalisarnermut ministeriusimasup
Karl Hjortnæsip 1982-imi isumaqati-
giinniarnerit pillugit Svend Heilsel-
bergip maanna taama apeqquteqar-
nera saqqaatsuliornertut isigaa.
Qasigiannguit
borgmesteriat ICC-ip
ataatsimeersuameranut
Qasigiannguit borgmestererlaavat,
'dniothæus Frederiksen, Siiunut,
aalisartoq piniartorlu utoqqasaaq
y'usinnerusukkut kommunerådimi
aasortaasarsimasoq, Søren Fre-
J criksen, ilagalugu ICC-ip Eqa-
unni ataatsimeersuartitsincrani
lA'qataajartorlutik aallarput.
orgmesterip tullia partiinut atta-
V||lsuusoq, Emil Zeeb, Ikamiunis-
*aaq bygderådimi siulittaasuusoq,
nimothæus Frederiksenip augus-
'b qulingata missaani uternissaata
,lngaanut borginesteriugallas-
saaq.
Siullerpaamik Qasigiannguaneer-
^Uiiik ICC-ip ataatsimeersuartitsineri-
.1 lleqataasoqarpoq, tamatumunnga-
V lunulequtaasut ilagaat inuit suleqa-
ganneranni peqataanerulerunianeq.
Issutaasullu ilagaat Qasigiannguit
anadami illoqarfimmik, Brougthon
,. and-imik atilimmik illoqarfittut i-
"ingutitaarsimanerat.
Q ^01>iinunalbestyrelsinii ilaasortaq
aniel Petersen, Siumut, oqarpoq i-
Ult allat qaninnerusumik suleqatigi-
neqalernissaat pingaartuusoq, immit-
sinnut ilinniarfigeqatigiittarniassagat-
ta. Søren Frederiksenip peqataajar-
torneranut peqqutaasut ilagaat, Qasi-
giannguani ineriartorneq, peqataaffi-
gilluarsimasani ilisimaarilluaramiuk.
Daniel Petersen isumaqarpoq, Ca-
nadami illoqarfiit suleqatigineqar-
luarnissaat pingaartuusoq, Canadap
avannaani gasseqarfinni assigiinngit-
sunik pilersaaruteqartoqarnera pissu-
tigalugu. Pilersaarutit tamakku Ka-
laallit Nunaata uumasoqarneranut
mikinngitsumik sunniuteqarsinnaap-
put, Qasigiannguanissaaq piniartutut
inuutissarsiuteqarnermut sunniute-
qanngitsoorsinnaanngitsumik. Puisit
ingerlaartarfii allanngortinneqara-
luarpata, piniartut atugarisaat tamar-
mik sunnerneqassapput, Daniel Pe-
tersen oqarpoq. Ajornerpaamillu pi-
soqassappat piniartut inuutissarsiu-
tertik annaaratarsinnaavaat. Taa-
maattumik inuit allat qanittumik su-
leqaiigineqarnissaat pingaartuuvoq,
pilersaarutit taamaattut unitsinneqar-
tariaqarmata. Poul Krarup
— Tupinnarporluunniit Svend He-
iselberg taama aperisinnaammat, a-
peqquteqarnermigullu aalisarneq pil-
lugu politikkimut tunngasunik ilisi-
masakissutsini ersersippaa, Karl
Hjortnæs oqarpoq.
— Aaqqiineq 21. juli 1982-imeer-
soq agguaqatigiittarnermi aaqqiinne-
ruvoq nalinginnaasoq, taamaalilluni-
mi aalisarneq qanga pisarnertulli i-
ngerlaannarsinnaalerpoq. Taamaalil-
lunimi Tysklandip Killiup aalisarneq,
ukiut sisamat sinnerlugit imminut i-
nerteqqutaasimasimasoq, aallartiin-
narsinnaajunnaarpaa.
Svend Heiselberg allamut saasaa-
niaannarluni taama apeqquteqarpoq,
ajuusaarutigigamiuk, parteeqatini,
nunanut allanut ministeri, Tysklandi-
mik Killermik isumaqatiginninniar-
nermi kukkuluttorsimammat, taa-
maalillunilu Tyskland Killeq maanna
Kitaani saarullinniarsinnaanermut
pitsaanerujussuarnik tunngavissaqa-
lersissintallugu.
Tulluanngitsuliorneq
aamma paamisaarincq
Qallunaat pinnaateqatigiinnerat pil-
lugu SF-it niueqatiginninnermut tun-
ngasutigut oqaaseqartittagaat, Hol-
ger K. Nielsen oqarpoq: — Qallunaat
isumaqatiginninniarnermi inissisima-
nerannut ajoqutaasorujussuuvoq,
nunanut allanut ministerip parteeqa-
taa, Svend Heiselberg, Ritzauip tusa-
gassiorfianut oqarmat, tyskit killiit
Kalaallit Nunaata eqqaani aalisarsin-
naatitaasut, oqarlunilu, social-
demokratit naalakkersuisuutitarisi-
masaannit taamaaliorsinnaatitaaler-
simasut.
Hoger K. Nielsenillu tyskit killiit
Kalaallit Nunaata eqqaani saarullin-
niartuarnerat tassaanerarpaa unioq-
qutitsisumik aalisarneq aammalu
sakkortuumik paamisaarineq, unit-
sinneqartariaqarnerarpaalu.
— Ajoraluartumillu tyskit aalisar-
nerat EF-ip aalisarneq pillugu politik-
kianut sakkunngorsimavoq, taamalu
Kalaallit Nunaata ilaasortaajunnaar-
niarluni isumaqatiginninniarnerani
EF-illu aalisarnermut politikkiani i-
luarinanngitsumik kaputartuussine-
qalersimalluni.
Tamakkumi imminnut attuumas-
Officieit
Under 20. juni 1983 er der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselskaber
optaget følgende nue selskab:
»OAP 800 ApS« hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadresse post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
vedtægeter er af 10. december 1982. Formå-
let er at drive handel, fabrikation, investe-
ringsvirksomhed og anden efter direktionens
skøn dermed, beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 5.000 kr. Hvet anparts-
beløb på 5.000 kr. giver 1 stemme. Der gæl-
der indskrænkninger i anparternes omsætte-
lighed, jfr. vedtægternes § 3. Bekendtgørelse
til anpartshaverne sker ved anbefalet brev.
Stiftere er: Direktør Stine Sofie Pedersen,
Postbox 349, Godthåb, Grønland. Direkti-
on. Nævnte Stine Sofie Pedersen. Selskabet
tegnes af en direktør alene. Selskabets revi-
sor: Godthåb Revisionskontor ApS, Post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
regnskabsår 1. juni - 31. maj. Første regn-
skabsår dog: 10. december 1982 - 31. maj
1984.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 19. juli 1983.
suteqanngillat kaputartuussiniarnerlu
sakkortunerpaamik unitsinniarneqar-
tariaqarpoq. Tyskit avataasiutinik
aalisariutaateqarnermikkut aningaa-
sariarisinnaasatik pissutigalugit ka-
laallinik qimmiaraasiarinninniarnerat
iluanngilluinnarpoq, Holger K. Niel-
sen nangilluni oqarpoq.
Siuliini taaneqartut tunngavigalu-
git Holger K. Nielsenip nunanut alla-
nut ministeri aperaa, Svend Heisel-
bergip oqaasii ajoqutaasinnaasut a-
sissorumanerai.
Soorlu qimmeq arsaarartoq
— Apeqqutit tyskit killiit mannak-
korpiaq Kalaallit Nunaata eqqaani
aalisarnerannut tunngasut nalorni-
nartortalerujussuupput, Holger K.
Nielsen oqarpoq apeqqummik tun-
ngavilersuinermini. — Naalakkersui-
sut nassuerutigereerpaat, aalisarneq
unioqqutitsinerusoq aammalu tyskit
killiit siorna Kalaallit Nunaata eqqaa-
ni 5000 tonsinik saarullittassinneqar-
simanerat ataasiaannarluni pisussaa-
soq.
— Taamaattumik Svend Heisel-
berg qimmitut arsaarartutut iliorpoq,
oqarami tyskit siorna aasakkut aali-
sarsinnaanermut akuersissummik tu-
nineqarsimasut. Taamatut oqaase-
qarnera pissutaalluni qallunaat tyskit
aalisarnerannik unitsiniarneranni
tunngaviusut sakkukillisinneqarput,
isumaqarnarporlu Heiselbergip qallu-
naat akunnerminni isumaqatigiigun-
naarsikkamigit tyskit killiit iluaquse-
rai — Kalaallit Nunaannut qallunaal-
lu naalakkersuisuinut ajoqutaasu-
mik.
Isumaqarnarpoq, naalakkersui-
suusut ilaasa kissaatigigaat, naalak-
kersuisut tyskit Kalaallit Nunaata eq-
qaani aalisarnerannik isumaqatigin-
ninniarnikkut unitsitsiniarnerat iluat-
sissanngitsoq — iluatsitsinngitsoor-
nerli ima isikkoqalersinneqassasoq
soorlumi naalakkersuisuusimasut ta-
matumuuna pisuusimasut, Holger K.
Nielsen naggasiivoq.
nat-stop
Bekvem overnatning
før og efter
flyrejsen
Fra den 15. april
Enk.vær. kr. 205,-
Dobb.vær. kr. 360,-
Incl. morgenkomplet
betjening og moms.
hotel
Flyverbo
Nærmest
Københavns
Lufthavn
Alleen 73 ■ 2770 Kastrup
(01)502123
AIUAGAGDUUTJT
NR. 31 1983 15