Atuagagdliutit - 06.03.1985, Page 12

Bikubenimik
piginneqatigiiffin-
ngortitsiniarneq
Nuummi garantit ataatsimiinneranni ilaasa
sunniuteqarnerunissartik kissaatigaat
Bikubenimi garantit ataatsimiin-
nissaannut inuit hundredit marlus-
suit aggiasimapput, siulittaasullu
nalunaaruteqarnermini ilanngullu-
gu taavaa aningaaseriviup Nuna
Bankimik taaguuteqalerluni pigin-
neqatigiiffinngortinniagaanera, ta-
makkuli pillugit oqallittoqan-
gaanngilaq.
Garantit ilarpaalu sinnerlugit Ni-
els Fensbop piumasaraa Nakkutilli-
isoqarfik allanngortitsiniarnermi
aalajangeeqataasinnaatinneqassa-
soq. Garantillu allagartaatitik kurs
lOOimik nalilerlugit taarsertissin-
naassagaat. Garantit piginneqa-
taassutitik naapertorlugit siulersui-
suni sunniuteqaqataasinnaatinne-
qassasut. Aammalu aningaasaate-
qarfik Bikubenimi piginneqataas-
sutinik piseqqaartussaatitaatinne-
qassasoq, aningaasaateqarfillu
taanna ingerlatseqatigiiffittaami
piginneqataassutinik pisitinneqas-
sasoq, Niels Fensbo isumaqarpoq
innuttaasut aningaaserivittaassami
piginneqataanissaat taamaalior-
nikkut qularnaarneqarsinnaasoq.
Et par hundrede var mødt op til Bi-
kubens garantmøde, hvor planerne
for at lave banken om til et aktiesel-
skab, under navnet Nuna Bank,
blev nævnt i formandens beretning,
men ellers stort set ikke gav anled-
ning til debat.
For en kreds af garanter krævede
Niels Fensbo, at TilsynS rådet får
medbestemmelse på omdannelsen.
At garanterne kan få ombyttet de-
res garantbeviser til kurs 100. At ga-
ranterne sikres indflydelse i besty-
relsen i forhold til garantkapita len.
Endvidere at en fond får forkøbsret
til Bikubens aktier i banken, og fon-
den skal købe aktier i det nye sel
skab, sådan mente Niels Fensbo, at
der sikres et bredt folke ligt ejer-
skab i banken.
Direktør Peder Elkær forsikre-
de, at garanterne kan bytte deres
Direktør Peder Elkjær uppernar-
saavoq garantit allagartaatitik kurs
100-imik nalilersillugit taarsersin-
naassagaat, nakkutilliisullu siulit-
taasuat Daniel Skifte neriorsuivoq
garantit kissaatigisaasa isumalioq-
qutini ilaanissaat nakkutilliisut isu-
magiumaaraat.
Ilanngulluguttaaq oqaatigine-
qarpoq Bikubenip taarsigassarsia-
rititai toqqortinneqartunit aatsaa-
vik amerlanerusimasut. 1984-imi
naatsorsuutini erserpoq 720 mio.
kr-it taarsigassarsiaritinneqarsima-
sut 560mio. kr-illu toqqortinneqar-
simallutik.
— Garantit 1984-imi amerleria-
rujussuarsimapput, siulittaasoq
Daniel Skifte oqarpoq. Nutaanik
473-inik ilasimapput taamalu
1984/85-imi ukiut nikinneranni
1157-inngorsiullutik.
Naatsorsuutit oqimaaqqatigiin-
nerat 883 mio. kr-iummat aappaa-
gu milliartit sinnerneqarsimanis-
saat ilimagineqarpoq. Taakkuli
Grønlandsbankip angusaanit ikin-
nerulaarput.
beviser med aktier til kurs 100, og
formanden for tilsynsrådet, Daniel
Skifte lovede, at tilsynsrådet nok
skal tage garantkredsens ønsker
med i de videre overvejelser.
løvrigt kom det frem, at Biku-
ben for første gang låner flere
penge ud, end banken har af ind-
lån. Tallene for 1984 viser, at Bi-
kuben lånte 720 mio. kroner ud,
og havde 560 mio. kr. i indlån.
— 1 1984 hvade Bikuben rekord-
tilgang af garanter, kunne forman-
den Daniels Skifte oplyse. Der teg-
nede sig 473 nye, så antallet af ga-
ranter ved årsskiftet 1984/85 var
1157, antallet stiger ind i dette år.
Bikubens balance blev på 882
mio. kroner og ventes at pas sere en
milliard i år. Det er noget mindre
end Grønlands bankens balance.
Suleqatigiittuassapput
Bikuben namminersortutut pigin-
neqatigiiffinngoraluarpalluunniit
Danmarkimi Bikuben qanittumik
suleqatigineqartuassaaq. Bikube-
nip immikkut ilisimasaqartuisa ta-
marmik aningaaserivittaaq Nuna
Bank tapersersortuassavaat. Ga-
rantit Nuup timersortarfissuani
ataatsimiinneranni direktør Peder
Elkjær taama oqarpoq.
Aningaaserivik aningaasaate-
qassaaq 100-120 mio. kr-inik Nam-
minersornerullutillu oqartussat a-
ningaasaateqarfiliussapput 33 A
mio. kr-inik aningaasartalimmik,
aningaaserivimmut inissinneqar-
tussanik. Bikubenilu Bikubenfon-
dikkoorlugu aningaasaateqarfim-
mut tassunga 8 mio. kr-inik tunni-
ussaqassaaq
Bikuben Bikubenfondilu 33 'A
mio. kr-inik piginneqataassuteqas-
sapput piginneqataassutillu sinneri
garantinut pisiassanngortinneqas-
sapput, garantiunermullu upper-
narsaatit aningaaserivittaami pi-
ginneqataassutinik taarserneqar-
sinnaassapput imaluunniit Bikuben
Danmarkimi garantitut ingerlaqqi-
innartoqarsinnassaaq LO-p akit-
suutisianut angisaateqarfia ani-
ngaaserivittaassami piginneqataas-
Fortsat samarbejde
Omdannes Bikuben til et selsvstæn-
digt aktieselskab, vil den fortsat
komme til at arbejde snævert sam-
men med Bikuben 1 Danmark. Alle
Bikubens specialafdelinger vil stå
til rådighed for den nye bank, Nuna
Bank. Det oplyste direktør Peder
Elkjær på de nylige garantmøde i
Godthåbhallen.
Banken får en aktiekapital på
100-120 mio. kr. Hjemmestyret op-
retter en fond med en kapital på 33
'A mio. kr., der placeres i aktier i
banken. Bikuben giver gennem Bi-
kubenfonden en gave på 8 mio. kr.
til denne fond.
Bikuben og Bikubenfonden teg-
ner for 33 1/ mio. kr., mens resten
tilbydes garanterne, der kan om-
bytte deres garantbeviser til aktier i
den ny bank, eller fortstætter som
garanter i Bikuben Danmark. LOs
Dyrtidsfond tilbydes at overtage en
stor aktiepost i banken, formantlig
10 mio. kr.
Bestyrelsen
Banken får en bestyrelse på 9 aktio-
nærvalgte, heraf vælger Hjemme-
styret 4, Bikuben 3 og de øvrige ak-
tionærer 2medlemmer. Industrimi-
nisteren skal udpege 1 medlem og 5
sutit ilarpaaluinik pisiumasima-
voq, 10 mio. kr-iussagunartunut.
Siulersuisut
Piginneqataasut aningaaseriviup
siulersuisuini qulingiluanik ilaasor-
taatitaqassapput, taakkunannga si-
samat Namminersornerullutik
Oqartussaneersuussaallutik, pi-
ngasut Bikubenimiit piginneqataa-
sut sinneri marlunnik. Suliffissua-
qarnermut ministeri ataatsimik
ilaasortaatitaqassaaq sulisuusullu
ilaasortassanik tallimanik qinersis-
sallutik.
Aningaaserivittaassap Nuna
Bankimik ateqarnissaaq Naalak-
kersuisut siunnersuutigaat. Naa-
lakkersuisutigoortumik ataatsimii-
titaliortoqarsimavoq ilaasortaralu-
git Moses Olsen Jens Lyberthilu Si-
umumiit, Daniel Skifte Jan Streit
Christoffersenilu Atassummiit kii-
salu Henriette Rasmussen Inuit
Ataqatigiinniit taakkulu piginne-
qatigiiffissamik pilersitsiniarneq
malinnaaffigalugulu nalilersortas-
savaat. aningaaserivittaassamut
aningaasaliissuteqarnissaq inatsi-
sartuni amerlanerussuteqartut isu-
maqataaffigaat. Inatsisartullu maji
ataatsimiinneranni ussagunartoq
tamakku isummerfigineqartussaa-
jumaarput.
vælges af medarbejderne.
Navnet Nuna Bank er foreslået af
Landsstyret. Der er nedsat et poli-
tisk udvalg bestående af Moses Ol-
sen og Jens Lyberth fra Siumut,
Daniel Skifte og Jan Streit Chri-
stoffersen fra Attasut og Henriette
Rasmussen fra Inuit Ataqatigiit
som skal følge og vurdere omdan-
nelsen til aktieselskab. Der er flertal
i Landstinget for at skyde penge i
den nye bank. Og Landstinget kan
formentlig allerede i maj-samlingen
tage stilling til sagen.
FAXIKKUT TUNISINEQ
tamatigut
angumerisinnaavat
Du kan altid nå det
med GAVEFAX
Allakkerivimmut apeqqutilliigit
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akitersmauvoK
PLADESMED
Pladesmed med kendskab til autolakering søges.
POLAR telefon
A 2 16 10
./i UTO
Fortsætter planerne
for at lave Bikuben
om til aktieselskab
Ved garantmødet i Nuuk ønskede en kreds af garanter
blot større indflydelse
12 NR. 10 1985
ATUAGAGDLIUT1T