Atuagagdliutit - 18.04.1990, Blaðsíða 10

Kurdahlip sulias-
sartaa suli
aamaarpoq
Qatserisartut 23-t qatserisartut pisortaata Poul
Kurdahlip misissuiffigineqarnerani peqataarusupput
NUUK(KK) - Qatserisar-
tut 23-t Nuummi qatseri-
sarfimmit soraartut
Hans Christiansenip
qatserisartut pisortaan-
nut pasilliuterpassuar-
nik misissuinerani peqa-
taarusunngitsutut oqaa-
tigineqarnerat eqqun-
ngilaq. Soomgunami
qatserisartut 23-it Hans
»Carl Egede«
ikuallappoq
SVENDBORG - Sisaman-
ngormat unnuarulersoq ka-
laallit rejenu t kilisaataat
»Carl Egede« Svendborg
Værftimi amoqqasoq ikual-
lappoq.
Ikuallanneq sisaman-
ngormat unnukkut nal. 23
sioqqutitsiarlugu paasine-
qarmat nal. akunnera ataa-
seq qaangiutiinnartoq umi-
arsuaq iluunngarmi ikual-
lassimasoq Svendborgimi
politiit nalunaarutigaat.
»Carl Egede« Norgemi
1973-imi sananeqartoq
1986-imi tallineqarluni ava-
taani uutiterivittut atortu-
lersorneqarsimavoq.
Kilisaatip ikuallannera
sakkortungaarmat Svend-
borgip kangisissuani naju-
gallit arlaqartut politiinut
siarngussimapput pujorsu-
aq tipeqisoq toqunartumik
akoqannginnersoq paasini-
aallutik.
»Carl Egede«
brændte
SVENDBORG - Natten til
fredag opstod en kraftig
brand om bord i den grøn-
landske rejetrawler »Carl
Egede«, der ligger i dok på
Svendborg Værft.
Branden blev opdaget
kort før kl. 23 torsdag, og en
time senere stod skibet i lys
lue, oplyser politiet i Svend-
borg. »Carl Egede« er bygget
i Norge i 1973. Skibet blev
forlænget i 1986 og er udru-
stet som søkoger.
Røgudviklingen fra traw-
leren var så voldsom, at flere
beboere i Svendborgs østlige
del i nattens løb ringede til
politiet for at sikre sig, at
den ildelugtende røg ikke
var giftig.
Christiansenimut
ikiuunnissartik taamalu
suliassap nuanninngit-
sup taassuma inaamis-
saanut ikiuunnissartik
soqutigaat, kisiannili su-
li pasilliutimik tunnga-
vissalersornissaannut
periarfissarsinatik. Kur-
dahl pillugu suliassaq su-
li ineqqqjanngilaq.
Karl Høehg sulisartut pe-
qatigiifliannit SIP-meersoq
Nuup kommuneani Brand-
kommissionip Tallaman-
ngornermi Tannaartumi
ataatsimiinnerani taama
oqarpoq.
Kommissionip påskik-
kunni ataatsimiinnermi aa-
lajangerpaa Poul Kurdahl
qatserisartut pisortaattut
piaarnerpaamik ikkuteqqis-
sasoq, kisianni tassa suliaq
suli aamaarpoq.
Tunuartitaagallarnerata
nalaani Kommuneqarfiit
Kattuffianni allaffimmi pi-
sortaq Hans Christiansen
Nuup kommuneanit piu-
maffigineqarluni Nuummi
qatserivimmi qatserisartut
pisortaminnut Poul Kur-
dahlimut unnerluutaat mis-
issorsimavai. Hans Christi-
ansenip misissuinermit na-
lunaarusiani kommissioni-
mut sapaatit akunneranni
kingullermi tunniussima-
vaa, Tallimanngornermilu
Tannaartumi kommissionip
ilaasortai tallimat siulittaa-
sortik borgmester Kunuk
Lynge ilaliullugu ataatsi-
miipput.
Hans Christiansen nalu-
naarummini allappoq, qat-
serisartut 23-t misissuiner-
mi peqataarusunngitsut.
Tamanna tunngavigalugu
kommissionimi nangaassu-
tigineqanngilaq: Qatserisar-
tut 23-t namminneq soraar-
niuteqartut suhassamut
ikiuukkumanngikkunik
taava Poul Kurdahl iluaqu-
siinnarpaat. Taamaalim-
mallu angut taanna ator-
fimminut piaarnerpaamik
ikkuteqqinneqarpoq.
Kisianni suliami tassani
attaveqatigiissinnaaneq ar-
laatigut ajorsimagunarmat
Kurdahl pillugu suliassaq
suli ineqqajanngilaq.
Advokat!
peqataassaaq
Qatserisartut 23-t sisa-
manngornermi aprilip 5-ani
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland
piffissalerneqarnatik misis-
suisitaasumut Hans Chri-
stiansenimut ataatsimiigi-
aqquneqarsimapput, tassa-
ni tamaasa immikkut mi-
nutsini 15-ni oqaloqatigiu-
masimallugit. Kisianni qat-
serisartut Hans Christian-
sen misissuisussatut tatigi-
nartissimanngilaat. Angut
taanna kommunet kattuffi-
anni KANUKOKAmi allaf-
fimmi pisortaammat taama-
lu Nuup kommunea tas-
sannga sullitat annersaralu-
gu, taamaammallu akuunis-
saa tatiginartutut isiginagu.
Qatserisartut taama isuma-
qarnerat Nuup kommunea-
ta ilalernartissimanngilaa.
Taamaattumik qatseri-
sartut 23-t inatsisileritooq
ikiortertik advokat Mikael
Jensen Hans Christianseni-
mut ilagiumasimavaat, tas-
sa misissuisumit killisiorne-
qartutut misigisimagamik.
Mikael Jensenip Hans Chri-
stiansen nalunaarfigisima-
vaa qatserisartunut 23-nut
advokatiunini pillugu oqalo-
qatigineqarnissaanni na-
juukkumalluni, kisiannili
sisamanngornermi unnuk-
kut piffissaliunneqartumi
pisinnaannginnini nalunaa-
rutigalugu.
- Kingorna Hans Christi-
ansenimit sunnguamik tu-
sagaqaqqinngilagut, taa-
maattumik Brandkommis-
sionimut nalunaarummini
qatserisartut soraartut 23-t
misissuinermi peqataaru-
sunnginnerarsimammagit
tupigusuutigaarput, advo-
kat Mikael Jensen oqarpoq.
Soorngunalimi qatserisar-
tut misissuinermi peqataa-
rusupput, - taakkorpiaap-
pummi qatserisarfimmi pis-
sutsinik misissueqqusisut.
Uanga Hans Christiansen
atassuteqarfiginiarpara
atassuteqarnitta tungaati-
gut ajortoqarmat aammalu
Hans Christiansenip misis-
suinissamini Nuup kommu-
nenit qanoq tunngavissaler-
neqarsimanera aamma mis-
issorniarpara.
Tassalu suliassaq tas-
sunga killikkallarpoq.
Qatserisartut pisortaat
kialaamut isertitaavoq.
Qatserisartut 23-it sila-
mi issittumiipput, ilaati-
gut Nuup umiarsualivia-
ni sissiukkami, tassani
uiluinniutip »Bjal Ju-
nior«-ip ikuallannerata
qatserneqarnerani isi-
ginnaarlutik.
Og der står sagen altså
i dag. Brandinspektør
Poul Kurdahl er inde i
varmen på brandstatio-
nen. De 23 brandfolk er
fortsat ude i kulden,
blandt andet på kajen i
Nuuk, hvor de måtte se
på den ulykkelig brand-
slukning af kammuslin-
gefartøjet »Bjal Junior«.
Uiluinniut umiarsuaq »Bjal Junior« ikuallallu-
ni nunguissimavoq. Piginnittup Allan Idd
Jensenip Nuummeersup Sisamanngorneq il-
lemartumi umiarsuaq Qinngutsinnit Nuum-
mi siorartaatip talittarfianut kalitsissimavaa.
Ikuallanneq qamissimavoq talittarfiliaanne-
qarneranullu pissutaavoq orsussamaataata
maangaannaq anialinnginnissaa. Maannalu
umiarsuaq oliemik imermillu imaarutereer-
poq, - kisianni »Bjal Junioq« aallaqqinnavian-
ngilaq, tassa atorsinnaajunnaarluni ikuallassi-
magami. (Ass.: Knud Josefsen).
Kammuslingeskibet »Bjal Junior« er
totalt udbrændt. Ejeren, Allan Idd Jen-
sen, Nuuk, fik skærtorsdag skibet slæbt
fra Malenebugten til sandkajen i Nuuk.
Branden var slukket og skibet skulle til
kaj for at undgå, at de mange liter let
fuelolie løb ud af skibets tanke. Skibet er
nu tømt for såvel olie som vand - men
»Bjal Junior« kommer ikke til at sejle
mere. Skibet er totalt udbrændt. (Foto:
Knud Josefsen)
Stadig brand i
Kurdahl-sagen
De 23 brandfolk vil gerne deltage i undersøgelserne
mod brandinspektør Poul Kurdahl
NUUK(KK) - Det er noget
sludder, at de 23 brand-
folk, der har opsagt de-
res stillinger på brand-
stationen i Nuuk, ikke
har ønsket at deltage i un-
dersøgelseslederen Hans
Christiansens arbejde på at
kaste lys over de mange an-
klager mod brandinspektør
Poul Kurdahl. Selvfølgelig
er de 23 brandfolk kun in-
teresseret i at hjælpe Hans
Christiansen med at få af-
sluttet denne ulykkelige
sag, men de har ganske en-
kelt ikke fået mulighed for
at underbygge deres ankla-
ger. Det sidste ord i Kur-
dahl-sagen er slet ikke sagt
endnu.
Det siger Karl Høegh fra
den lokale lønmodtageror-
ganisation SIP som en kom-
mentar til et møde langfre-
dag i Nuuk kommunes
Brandkommission.
Brandkommissionen be-
sluttede på sit påskemøde
enstemmigt at genindsætte
Poul Kurdahl som brandin-
spektør med øjeblikkelig
virkning, men det ulmer alt-
så stadig i sagen om den om-
stridte brandinspektør, der i
er periode var suspenderet
fra sin stilling.
Mens suspensionen stod
på, har sekretariatschef i
kommunernes landsfore-
ning KANUKOKA Hans
Christiansen på opfordring
af Nuuk kommune gennem-
gået de mange anklage-
punkter, som brandfolkene
på brandstationen i Nuuk
har rejst mod deres chef,
brandinspektør Poul Kur-
dahl. Hans Christiansen af-
leverede sin undersøgelses-
rapport til Brandkommis-
sionen i sidste uge, og lang-
fredag trådte kommissio-
nens fem medlemmer sam-
men med formanden, borg-
mester Kunuk Lynge i spid-
sen.
Hans Christiansen skri-
ver i sin rapport, at de 23
fratrådte brandfolk ikke
har ønsket at deltage i un-
dersøgelsen. På den bag-
grund var der ingen tvivl
hos brandkommissionen:
Når de 23 brandfolk, der har
opsagt deres stillinger, ikke
selv vil være med til at kule-
grave sagen, må det falde ud
til Poul Kurdahls fordel.
Hans blev derefter straks
genindsat i sin stilling.
Men der er øjensynligt
sket så alvorlige brist i kom-
munikationen mellem de
forskellige parter i Kurdahl-
sagen, at den med genind-
sættelsen af Poul Kurdahl
endnu ikke er afsluttet.
Advokaten skal med
De 23 fratrådte brandfolk
blev torsdag den 5. april med
meget kort varsel indkaldt
til en møde hos undersøgel-
seslederen Hans Christian-
sen, som ville tale med hver
enkelt af brandfolkene un-
der fire øjne i et kvarter.
Brandfolkene var imidlertid
ikke trygge ved Hans Chri-
stiansen som undersøgelses-
leder. De fandt ham som ad-
ministrativ leder af kommu-
nernes landsforening, KA-
NUKOKA, hvis største
medlem netop er Nuuk
kommune, lidt for inhabil til
opgaven. En opfattelsen,
som Nuuk kommune imid-
lertid har afvist.
De 23 brandfolk ønskede
derfor at have deres advokat
Mikael Jensen med til mø-
det med Hans Christiansen,
idet de følte sig sat under et
regulært forhør af undersø-
gelseslederen. Mikael Jen-
sen meddelte derfor Hans
Christiansen, at han som
advokat for de 23 brandfolk
ønskede at overvære samta-
lerne, men at det af prakti-
ske grunde ikke kunne ske
samme torsdag aften.
- Siden har vi intet hørt
fra Hans Christiansen, og
det undrer os såre, at han
således i sin rappport til
Brandkommissionen kan
skrive, at de 23 fratrådte
brandfolk ikke har ønsket at
deltage i undersøgelsen, si-
ger advokat Mikael Jensen.
Selvfølgelig vil brandfolkene
deltage i undersøgelserne, -
det er jo dem, der har bedt
om at fa kulegravet forhol-
dene på brandstationen. Jeg
vil nu kontakte Hans Chri-
stiansen for at få rede på de
brist i kommunikationen,
der helt åbenlyst er sket, lige
som jeg vil se nærmere på
det kommissorium, som
Hans Christian har faet af
Nuuk kommune til sin un-
dersøgelse.
Og der står sagen altså
i dag. Brandinspektør
Poul Kurdahl er inde i
varmen på brandstatio-
nen. De 23 brandfolk er
fortsat ude i kulden,
blandt andet på kajen i
Nuuk, hvor de måtte se
på den ulykkelig brand-
slukning af kammuslin-
gefartøjet »Bjal Junior«.