Atuagagdliutit - 22.01.1993, Blaðsíða 3

NR. 09 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
■

mmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmwmmissmsmmmmmmtmmmmmmmmmsmmmismmmm
Killilersuineq
atorun-
naarsinniarparput
Borgmester Emilie Madsen oqarpoq, kommunalbestyrel-
sip imigassamut killilersuinerup unitsinneqarnissaanut
kissaatigisartik aaliangiussimajuaraat
ITTOQQORTOOR-
MIUT(ML) - Ullumikkut
aviisimi uani, allami inissisi-
masumi, allaaserineqarput
Ittoqqortoormiuni marlori-
arluni savilersorsimanerit.
Attaveqarflgisimavarput
borgmesteri Emilie Madsen,
aperalugulu nammineq
kommuunimini imigassa-
mut killisiuinermut qanoq
isumaliuuteqarnersoq.
- Kommuunip Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat imigassap killilersorne-
qarnerata atuukkunnaar-
nissaanut qinnuteqarfigisi-
mavaat, taassumali qinnu-
teqaatip akissutissaa suli
naammassineqarsimanngi-
laq. Sioma decemberip
qaammataani, Namminer-
sornerullutik Oqartussat
kommuuni manna saafigaa,
imigassanik killilersuinerup
kipitinneqarnissaanut siun-
nersoqqullutik. Aamma taa-
mani kommuunip killiler-
suineq taamaatinneqartari-
aqartoq akissutigaa, Emilie
Madsen oqarpoq.
- Uanga tassunga tunnga-
tillugu isumaga erseqqil-
luinnarpoq, tassa sapaatip
akunnerata naanerani ajor-
nartorsiutaasartut annikil-
lissammata, imigassanik
killilersuineq atorunnaar-
sikkutsigu, Emilie Madsen
nangippoq.
Tallimanngornikkut
akissarsiassat tunniunne-
qartarput, ullorlu taanna
inuit pointissatik>aasarlu-
git. Inuit imigassaaruk-
kaangamik allanut pulaar-
tarput tassani nanginniar-
lutik. Killilersuineq atorun-
naarpat, inuit imigassat
namminneq naammagisatik
pisiarisassavaat. Aallaq-
qaammut immaqa tamanna
ajornartorsiutitaqassaaq,
tamakkuli milliartussapput,
Emilie Madsen oqarpoq.
AG: - Aasaq kingulleq
naalakkersuisut siulittaasu-
at aalajangiisimavoq, Ittoq-
qortoormiut baajanik 3,6-
nik nassiuffigineqassann-
gitsoq. Tassunga tunngatil-
lugu allamik aalajangiiso-
qarpaa?
- Aap, massakkut aalajan-
gerneqarsimavoq, Kalaallit
Nunaanni najugaqartut al-
lat naligalugit, uaguttaaq
periarfissåqassasugut 3,6-
nik pisisinnaanissatsinnik.
Tassunga tunngatillugu
uanga taakkartorsimavara,
naligiissitaanerup atuutiler-
nissaa piumasaralugu. Ta-
manna paasineqarpoq, 3,6-
nillu pisisinnaatitaaneq
siullermik umiarsuaqarne-
rup kingorna atuutilissaaq.
3,6-it atuutilerneranniit kil-
lilersuinerup atorunnaarsi-
taanissaanut nikiriarneq
anneertunngilaq. Taamaat-
tumik kommunalbestyrelsi-
mi aaliangersimavugut, imi-
gassanik killilersuineq ato-
runnaarsinneqassasoq, taa-
mak Emilie Madsen oqaatsi-
ni naavai.
Ittoqqortoormiini borgme-
steri Emilie Madsen isuma-
qarpoq imigassap ajornar-
torsiutinik kinguneqartitsi-
sarnera minnerulissasoq
killilersuisitsineq atorun-
naarsinneqarpat. (Ass.:
AG-p toqqorsivianiit)
Borgmester Emilie Madsen
Ittoqqortoormiit mener, at
problemer forbundet ved
spiritusindtagelse vil blive
mindsket ved ophævelse af
spiritusrationeringen. (Fo-
to: AG’s arkiv)
Borgmester:
• Nej til
rationering
Emilie Madsen siger Ja til ligestilling
ITTOQQORTOOR-
MIIT(ML) - Vi bringer også
på denne side 3 historien om
to knivstiksepisoder i Ittoq-
qortoormiut. Vi har kontak-
tet borgmester Emilie Mad-
sen og spurgt hende om hen-
des holdning til spiritusra-
tioneringen i hendes kom-
mune.
- Kommunen har søgt
hjemmestyret om ophævel-
se af spiritusrationeringen,
men ansøgningen er aldrig
behandlet færdigt. Kommu-
nen blev endnu engang
spurgt fra Hjemmestyret
om en indstilling til ratione-
ringens ophør så sent som i
december måned sidste år.
Endnu engang svarede kom-
munen, at rationeringen bør
ophøre, siger Emilie Mad-
sen.
- Min holdning er klar i
den sag, idet jeg mener, at de
problemer, der opstår i
weekenderne vil blive min-
dre, når vi ophæver ratione-
ringen, fortsætter Emilie
Madsen.
Points og løn
- Om fredagen bliver der ud-
betalt lønninger, og folk
henter deres point samme
dag. Når folk ikke har mere
at drikke, går de på besøg
hos andre for at kunne fort-
sætte med at drikke. I det
øjeblik rationeringen ophæ-
ves vil folk købe den mæng-
de spiritus de ønsker. I star-
ten vil der måske komme
problemer, men de vil blive
mindre med tiden, siger
Emilie Madsen.
AG: - Sidste sommer be-
sluttede landsstyreforman-
den, at der ikke skulle sen-
des 3,6-ere til Ittoqqortoor-
miut. Er der truffet en an-
den beslutning i den sag?
- Ja, der er nu truffet en
beslutning om, at vi på Uge
fod med andre borgere i
Grønland skal have muUg-
hed for at købe 3,6-ere. Jeg
har i den sag slået på, at vi
efterhånden gerne vil have
en Ugestilling indført. Det er
nu forstået og retten til at
købe 3,6-ere bliver gældende
for borgerne her i kommu-
nen fra første skib. Fra 3,6-
ernes frigivelse tU en ophæ-
velse af rationeringen er der
ikke ret langt. Derfor har vi
fra kommunalbestyrelsen
fastholdt, at rationeringen
skal ophæves, slutter EmiUe
Madsen.
Ittoqqortoormiini arnat savilersuussisut
Politiip Erling Madsenip imigassaq pissutaanerarpaa
ITTOQQORTOOR-
MIIT(ML) - Ukiumi nutaa-
mi sap. akunnerisa marluk
ingerlanerini Ittoqqortoor-
miini marloriarluni saviler-
suuttoqartarsimavoq. Arnat
marluk tigummigaUagas-
sanngortinneqarsimapput,
aappaa toqutsisutut aap-
paalu toqutseriarsimagalu-
artutut unnerluutigineqar-
lutik.
Tallimanngormat unnu-
akkut nal. marluk missaan-
ni arnap 28-nik ukiulUp ino-
oqatini 31-nik ukiulik sa-
vimmik kapivaa. Angutip
savimmik kapineqarnini
toqqutigaa. Arnaq sap.
akunnerini sisamani tigum-
migallagassanngortinne-
qarpoq, poUtut unnerluuti-
ginninnissaminni misissui-
neranni. Angerlarsimaffim-
mi perulluUorfiusumi alla-
nik najuuttoqarsimavoq, pi-
soqarneranUu imigassaq
akuusimaUuni.
Sapaatiummat 7. januar
arnap 31-nik ukiuUip uini
34-nik ukiulik savimmik ka-
pivaa. Angut annappoq, su-
liU napparsimmavimmi
uninngalluni. Arnaq kapisi-
soq sap. akunnerini pinga-
suni tigumminneqarallar-
poq, toqutseriarsimagaluar-
tutuUu unnerluutigineqas-
sagunarluni. Aamma tassa-
ni imigassaq akuusimavoq.
PoUteeq Erling Madsen
ukioq ataaseq Ittoqqortoor-
miini suUsussatut nuussi-
mavoq, juniUu tungaanut
tappavanUttussaalluni.
- Inuit nammineersin-
naassuseqartut tamarmik
sap. akunneranut pointinik
18-inik imigassarsissutigi-
sinnaasaminnik pisinnaati-
taapput. Pointit talUmann-
gornikkut aaneqartarput,
talUmanngornikkuUumi po-
Utut atorfissaqartinneqar-
tarlutik, Erling Madsen
oqarpoq.
Killersuineq
atorunnaartariaqarpoq
- Immikkut ittumik nalUut-
torsiortoqassatiUugu kom-
muni pointit 18-it saniatigut
tunineqarnissamik qinnute-
qaateqarfigineqarsinnaa-
voq. Imernerluunnut ajor-
tut pointitik aasarpaat aUa-
nuUu tuniniartarlugit, Er-
ling Madsen oqarpoq. Pointi
ataaseq 20 koruunilerlugu
tuniniarneqartarpoq.
- Kommunimi imigassa-
mik killilersuinerup atorun-
naarsinneqarnissaa kissaa-
tigineqarpoq. Pissutsit mas-
sakkutut itsiUugit imigas-
sap soqutigineqarnera sak-
kortuneruvoq. Killilersui-
neq immikkut ittumik akue-
rineqarnikkut amerlaneru-
sunik pointinnaffiusinnaa-
soq, imernerlu ajortut poin-
teerniartarmata sap. akun-
nerata naanerani erngutto-
qartaqaaq, Erling Madsen
oqarpoq.
- UUuinnarni manna eqqi-
sisimaarnartaraluarpoq.
Ilaqutariillumi eqqorneqar-
tartut uUuinnarni eqqissisi-
masumik inuusaraluarput,
Erling Madsen oqarpoq.
Sunngiffimmi
sammisassaqanngilaq
Katersortarfik timersorner-
nut assigiinngitsunut ator-
neqartarpoq. Timersortar-
tut peqatigiiffeqanngillat,
taamaattumiUu arlaUuUuta
peqatigiifTunmik aallartitsi-
niarsarivugut, Erling Mad-
sen nangiUuni oqarpoq.
- TimersortarfiUortoqar-
nissaa kissaatiginaralua-
qaaq, katersortarfiummi
sunngiffimmi sammisaqar-
titsiviginiassaUugu periar-
fissai kiUerujussuummata,
Erling Madsen naggasnUuni
oqarpoq.
To kvinder stak med kniv i Ittoqqortoormiit
Politibetjent Erling Madsen giver alkohol skylden
ITTOQQORTOOR-
MIIT(ML) - Inden for to
uger i det nye år har Ittoq-
qortoormut været ramme
om to knivstiksdramaer. To
kvinder er tilbageholdt, sig-
tet for henholdsvis drab og
forsøg på manddrab.
Fredag nat omkring klok-
ken to stak en 28-årig kvin-
de sin 31-årige mand med
kniv. Manden døde som føl-
ge af knivstik. Kvinden er
tilbageholdt i op til fire uger,
hvor poUtiet skal efterforske
sagen, for at rejse tiltale.
Der var andre personer til-
stede i hjemmet, og der var
spiritus blandet ind i episo-
den.
Søndag den 7. januar stak
en 31-årig kvinde sin 34-åri-
ge mand med kniv. Manden
overlevede, men er fortsat
indlagt på sygehuset. Kvin-
den er tilbageholdt i tre uger
og bUver formentUg ankla-
get for forsøg på manddrab.
Også i denne sag spiUer spi-
ritus ind.
PoUtibetjent Erling Mad-
sen er udstationeret for et år
i Ittoqqortoormnt og skal
være der frem til juni må-
ned.
- AUe myndige personer er
berettiget tU 18 point om
ugen til at købe spiritus for.
Pointene bUver hentet om
fredagen, og det er da også
om fredagen, der bUver brug
for politiets indsats, siger
Erling Madsen.
Rationering bør
ophæves
- Ud over de 18 point om
ugen kan man ansøge kom-
munen om tildeling af ek-
strapoint ved særUge lejUg-
heder. Desuden er det så-
dan, at folk, som ikke selv
drikker spiritus, henter de-
res point og sælger dem tU
andre, siger Erling Madsen.
Pointene bUver solgt for 20
kroner for stykket.
- Der er et ønske om, at
spiritusrationeringen bUver
ophævet i kommunen. Som
det er nu, er der en forstær-
ket interesse for spiritus. En
rationering med muUghed
for tildeling af ekstrapoint,
og når der ren faktisk bUver
handlet med point fra dem,
der ikke selv drikker, bUver
der drukket koncentreret i
forbindelse med weekenden,
siger Erling Madsen.
- Til dagligt er der som re-
gel meget fredeUgt her. Det
er da også sådan, at famiUe-
rne, som er ramt, til dagUg
har et godt famiUeUv, siger
Erling Madsen.
Ingen fritidstilbud
- Forsamlingshuset bUver
brugt til forskelUge former
for sportsudøvelse. Der er
ingen sportsforening, og
derfor er vi nogen stykker,
som er i gang med bestræ-
belser på at få startet en
sportsforening, fortsætter
Erling Madsen.
- Det er ønskeUgt, at der
bUver bygget en sportshal,
for der er meget begrænsede
muUgheder i forsamlings-
huset, slutter ErUng Mad-
sen.