Saga - 1979, Page 40
38
ANNA AGNARSDÓTTIR
I am fully confident, that I am perfectly justified
in what I have done and that I have committed no
act which can reflect the slightest stigma upon the
British Government or the British character.
I have made the Danish Govemor a prisoner and
taken possession of the island of Iceland, unaided by
anyone of H.M.’s ships of war, therefore at my own
risk and responsibility, and for which I conceive I am
only accountable to the British Government, and as to
the internal org’anisation of the island I have adopted
such measures as I think best and most prudent until
the will or sanction of the British Govemment may be
known.
Jones fannst á hinn bóginn, að Phelps hafði gengið allt
of langt, þar sem hann hefði ekkert leyfi til að hrifsa til sín
völd 1 landi, sem ekki væri talið óvinveitt Bretlandi.
Taldi Jones, að Phelps hefði með þessum aðgerðum ekki
einungis brotið bresk lög, heldur einnig alþjóðalög, og hann
kvaðst sannfærður, að breska ríkisstjómin féllist ekki á
gerðir Phelps.1) Jones tók síðan þá ákvörðun að binda endi
á stjórn Jörgensens. Hann leysti þó ekki Trampe úr haldi,2)
en fól Magnúsi og Stefáni Stephensen yfirstjóm landsins,
en þeir voru að Trampe frátöldum æðstu embættismenn
landsins. Þá var auglýst, að samningur Notts og Trampes
væri í fullu gildi.
Nú hefur aðdraganda valdaránsins og höfuðatriðum at-
burðarásar þess verið lýst. Verður nú vikið að því, hvort
unnt sé að líta svo á, að það hafi gerst að undirlagi bresku
ríkisstj ómarinnar.
J) 19. ágúst 1809, Jones til Phelps, Adm. 1/1995; Hooker, bls. 84—9.
2) Trampe óskaði sjálfur eftir þvi að vera fluttur til Englands til
að leggja málið f.h. Islands fyrir bresku ríkisstjórnina. Fékk hann
far með Talbot sem stríðsfangi (fékk t.d. aðeins % af venjuleg-
um matarskammti). Talbots muster-book, Adm. Records Ship’s
Muster Books, II, 1785. Ljósrit í Lbs. 605 fol.