Morgunblaðið - 16.08.2010, Blaðsíða 13

Fréttir 13ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 16. ÁGÚST 2010
fljótlegt og gott
HOLLT
OG GOTT
GLK þorskbitar, roð- og
beinlausir
kr.
kg798
Verð áður 998 kr./kg
20%afsláttur
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Ákvörðun Baracks Obama Bandaríkjaforseta um að
byrjað verði að fækka hermönnum í Afganistan ekki síð-
ar en í júlí á næsta ári er ekki meitluð í stein, að sögn
Davids Petraeus, hershöfðingja og yfirmanns herja Atl-
antshafsbandalagsins í Afganistan. Hann sagði í gær í
viðtali við NBC-sjónvarpsstöðina að fremur bæri að líta
á ákvörðun Obama sem tilraun til að brýna fyrir mönn-
um mikilvægi þess að herða sóknina gegn talibönum og
öðrum uppreisnarhópum.
Hershöfðinginn sagði að stutt væri í að hafnar yrðu
nýjar tilraunir í Afganistan til að ná sáttum og fá afg-
anska uppreisnarmenn til að ganga í lið með stjórnar-
hernum. „Ég tel að miklar líkur séu á því að hægt verði
að fá aftur [til liðs við stjórnina] einhverja óbreytta liðs-
menn og lágt setta foringja og reyndar að klofningur
geti orðið meðal æðstu manna sem raunverulega mætti
skilgreina sem sættir,“ sagði Petraeus.
Hann minnti á að margvíslegir hópar tækju þátt í
uppreisninni gegn stjórn Hamids Karzais forseta í Ka-
búl, talibanar og aðrir. Ekki væri mikið samráð milli
hópanna. Talibanar njóta nær eingöngu stuðnings hjá
stærsta þjóðarbrotinu, pastúnum, en mörg önnur
þjóðarbrot eru í Afganistan.
Brottförinni gæti seinkað
 Petraeus segir óvíst að brottflutningur herja frá Afganistan byrji næsta sumar
 Vonar að sumir liðsmenn uppreisnarflokka fáist til að ganga til liðs við stjórnina
Náði árangri í Írak
» Petraeus tók við yfir-
stjórninni í júlí en hann nýtur
mikils álits fyrir að hafa tekist
að snúa við taflinu í Írak.
» Liðsafli Bandaríkjamanna
var aukinn en Petraeus samdi
auk þess við ýmsa herskáa
hópa í Írak um stuðning.
Fjórir læknar,
sem skoska
stjórnin sagðist
hafa ráðfært sig
við áður en líb-
ískum hryðju-
verkamanni var
sleppt úr fang-
elsi, vísa því á
bug að sögn
Sunday Times að
þeir hafi verið
spurðir um ástand hans. Fanginn,
Abdel Basset al-Megrahi, var á sín-
um tíma dæmdur fyrir aðild að til-
ræði gegn farþegaþotu árið 1988
sem varð alls 270 manns að bana,
þar af 11 í bænum Lockerbie í Skot-
landi. Megrahi var sleppt fyrir ári af
mannúðarástæðum en hann er með
blöðruhálskrabbamein og var sagð-
ur eiga þrjá mánuði ólifaða. Var
honum vel fagnað í Tripoli.
Umræddir læknar neita að þeir
hafi sagt eitthvað um lífslíkur. „Ég
man að mér fannst svolítið skrítið að
ég skyldi ekki vera spurður,“ segir
einn þeirra, Zak Latif, sem var þvag-
færalæknir Megrahis í fangelsinu.
Af 259 manns í vélinni voru 189
Bandaríkjamenn og olli það mikilli
reiði vestra er fréttist að Megrahi
væri laus. Fullyrt er að ráðamenn í
London hafi fengið skosku stjórnina
til að sleppa Megrahi til þess að
tryggja breska olíufélaginu BP olíu-
leitarréttindi í Líbíu. kjon@mbl.is
Voru ekki spurðir
um ástand Megrahis
Abdel Basset
al-Megrahi
SKOTLAND
Tveir bílstjóralausir rafbílar eru nú
á leið til Shanghai í Kína frá Mílanó
og er ætlunin að þeir nái á leiðar-
enda í október. Leiðin er um 13.000
km og liggur að verulegu leyti um
Síberíu.
Um er að ræða tilraun á vegum
vísindamanna við háskólann í
Parma á Ítalíu og enn hefur allt
gengið stórslysalaust. Þótt bílarnir
stýri sér sjálfir er maður um borð í
hvorum bíl til öryggis, þeir sjá einn-
ig um að hlaða rafhlöður og annast
viðhald. Fremri bíllinn sendir stöð-
ugt GPS-hnit til þess aftari þar sem
ekki eru til kort yfir öll svæðin.
Um 13.000 km ferð
sjálfstýrðra rafbíla
MÍLANÓ-SHANGHAI
Liðsmenn grísku Rétttrúnaðarkirkj-
unnar flykktust í gær í hið forna Su-
mela-klaustur við borgina Trabzon á
austanverðri Svartahafsströnd
Tyrklands til að hlýða fyrstu messu
sem þar hefur verið sungin í 88 ár. Á
myndinni sést Bartómóleus I. patrí-
arki, andlegur leiðtogi Rétttrún-
aðarkirkjunnar [með stafinn], píla-
grímar frá Grikklandi, Rússlandi og
Georgíu voru viðstaddir.
Georg Papandreou, forsætisráð-
herra Grikklands, fagnaði því að
stjórnvöld í Ankara skyldu leyfa
messuna. Um væri að ræða „sögu-
legan og mikilvægan atburð“ sem
sýndi vel hve sambúð þjóðanna
tveggja hefði batnað mikið. Klaustr-
ið er á svæði sem áður var byggt svo-
nefndum Pontus-Grikkjum er flestir
flýðu þaðan í fyrri heimsstyrjöld.
Tyrkir hafa torveldað með ýmsum
hætti starfsemi um 2.000 liðsmanna
kirkjunnar í landinu, m.a. hafa þeir
ekki fengið að halda við kirkjum sín-
um. Þorri Tyrkja er íslamstrúar.
Fyrsta
messan í
88 ár
Sýnir bætta sambúð
Grikkja og Tyrkja
Reuters
Suður-Kóreumenn ættu að leggja á
sérstakan skatt til að standa straum
af gríðarlegum kostnaði sem fylgja
mun sameiningu við Norður-Kóreu
þegar af henni verður, segir forseti
Suður-Kóreu, Lee Myung-bak.
Mikil óvissa ríkir um framtíð
Norður-Kóreu en svo gæti farið að
einræðisstjórn kommúnista félli þar
jafn skjótt og gerðist í Austur-Evr-
ópu fyrir tveim áratugum.
Stofnanir í Suður-Kóreu og
Bandaríkjunum áætla að kostnaður-
inn við að sameina ríkin í eitt verði að
a.m.k. nokkur hundruð milljarðar
dollara. kjon@mbl.is
Reuters
Kröfuspjöld Andstæðingar her-
æfinga krefjast sameiningar Kóreu.
Vill samein-
ingarskatt