Dagblaðið Vísir - DV - 02.03.2006, Blaðsíða 29

Menning JJV
FIMMTUDAGUR 2. MARS 2006 29
Sfftffi
Bóksölulistar
Danir yfir sig hrifnir af Karitas
1

Listarnir eru gerðir
út frá sölu í Pennan-
um Eymundsson og
Bókabúð Máls og
menningar dagana
22.-28. febrúar.

Skáldsagan Karitas án titils eftir
Kristínu Marju Baldursdóttur hlaut
á dögunum glimrandi dóma í
danska dagblaðinu Politken þar
sem gagnrýnandinn Mette Winge
segir bókina vera „fullkomlega
skórkostlega skáldsögu". Bókin var
sem kunnugt er tilnefnd til Bók-
menntaverðlauna Norðurlanda-
ráðs og kemur út í Svíþjóð 8. mars
næstkomandi. Bókin er einnig
væntanleg í Hollandi og Þýskalandi
á árinu og nýlega var gengið frá
samningum við stærsta forlag Dan-
merkur, Gyldendal, um útgáfú á
verkinu.
í dómi Politiken segir að
skáldsagan sé skrifuð af aðdáunar-
verðu innsæi í hugarheim og líf
kvenna og því hvaða áhrif listþörfin
getur haft. Mette Winge segir enn-
fremur: „Karitas án titils er í alla
staði stórkostleg skáldsaga, marg-
■ÉnHMMM

brotin og átakanleg en í sama
mund skemmtilega kímin og rúmar
í senn stórbrotnar persónur - og
náttúrulýsingar. Maður getur ekki
annað en glaðst yfir Bókmennta-
verðlaunum Norðurlandaráðs þeg-
ar maður les bók á borð við Karitas
án titils."
í umfjöllun Eriks Skyum-Nielsen
í Information um tilnefndar bækur
er einnig farið afar lofsamlegum
orðum um Karitas án titils. Hann
lofar m.a. annars mjög hæfileika
Kristínar Marju við að „ljá bókinni
litbrigði og fyllingu" og hvernig
„rödd Karitasar með viðkvæmum
tilvísunum í list hennar" heyrist í
milliköflum bókarinnar. Þetta
finnst Skyum glimrandi vel gert og
lyfta raunsæi bókarinnar í nýjar
hæðb.
Bók Auðar Jónsdóttur, Fólkið í
kjallaranum, sem einnig var til-
nefnd til Bókmenntaverðlauna
Norðurlandaráðs hefur líka hlotið
lof gagnrýnenda og í mjög jákvæð-
um dómi í Politiken er hún m.a.
sögð afar góð samtímaskáldsaga
með sterkum og heilsteyptum per-
sónulýsingum.
AÐALLISTINN ALLAR BÆKUII
SÆTIBOK
1. Islandsatlas
HOFUNDUR
Hans H. Hansen
Sumarljós og svo kemur nóttin Jón Kalman Stefánsson
íslenskur stjörnuatlas Snævarr Guðmundsson
Myndin af pabba - saga Thelmu Gerður Kristný
Lost in lceland Sigurgeir Sigurjónsson
6. Þriöja tákniö Yrsa Siguröardóttir ‘——_J
7. 109 japanskar Sudoku nr. 2 Gideon Greenspan
8. Sagan af bláa hnettinum - Andri Snær Magnason/Aslaug Jónsdóttir
9. Viö enda hringsins Tom Egeland
10. Fyrsta oröabókin mín Richard Scarry
SKALDVIRK INNHUNI'NAK
HeUdarútgáfur á myndasögum verða æ tíðari. Nú er að hefjast
heildarútgáfa á sögunni um Bláskegg, Blueberry á norsku, og
hugmyndir eru uppi að gefa út á ný Sígildar sögur á dönsku.
Hetjur í bindum
Blueberry var skilgetið afkvæmi
spakettí-vestra Sergio ' Leone í
myndasöguformi. Serían er upp-
runnin í Frakklandi og hefur þaðan
breiðst út um alla Evrópu. Þrjár
sögur úr henni komu út á vegum
Fjölva á þeim tíma þegar Þorsteinn
! Thorarensen fór mikinn í útgáfu
myndasagna frá Frakklandi.
Blueberry náði veikri stöðu á mark-
aði hér. Heftin þrjú sem voru í harð-
. spjöldum hafa síðan verið fáanleg á
mörkuðum og tilboðspöllum, rétt
eins og indíanasögur Kresse.
Sögulegar myndasögur
Á meginlandinu hefur Blueberry
alltaf verið sterkur. Sögurnar eru
feikilega vel teiknaðar ogsöguþráð-
ur samofin myndlegri vinnslu og
spörum samtölum. Sagan hefst
á tíma borgarastríðsins og lýk-
ur við annan sögulegan tíma-
punkt í amerískri sögu: ein-
vígið fræga fyrir utan OK ,
Corral í Tombestone 1881. Ji'ji
Bálkurinn telur í allt 34 hefti
sem öll eru fáanleg í frönsk-
um og dönskum útgáfum.
Askrift
Nú hyggst útgáfuhring-
urinn Egmond sem gefur
út víða á norðurlöndum
ráðast í heildarútgáfu
Blueberry-bálksins á
norsku og dönsku. Minna
má á heildarútgáfu á
dönsku versjóninni af
Andrési önd sem greint var
yrá hér á opnunni í fyrra. Verða
þrjár sögur f hverju hefti og er það
fyrsta væntanlegt í lok mars. Bæði
er hægt að gerast áskrifandi að öll-
um tólf bindunum fyrir tilboðsverð
og kaupa þau stykki fyrir stykki á
söluvef Egmond í Noregi:
www.serie.no. Þá má benda áhuga-
sömum á hinn glæsilega vef Dar-
gaud: www.blueberry-
lesite.com.
Fjörutíu
bindi
Þá eru
uppi áætlanir
um að hefja á
ný útgáfu á
banda-
I gáUfiM Htrrt
CUlSSlCS I
Blueberry liðþjálfi /
borgaralegum klæðum. I
J Hol,enskar útgáfur Umhverfis
1 jörðina ó 80 dögum og Ferðinni til
] tunglsinseftirVerne.
rísku heftunum sem hér á landi
voru kölluð Sígildar sögur og komu
út í nokkrum heftum á sjöunda ára-
tugnum en voru fyrir þann tíma
flutt inn í bæði norskum og dönsk-
um útgáfum undir heitinu Illustrer-
ede Klassikere og urðu allt í allt 227
hefti.
Aftur er útgefandinn Egmond en
þeir hafa kannað áhuga á slíkri end-
urútgáfu í kjölfar heOdarútgáfu
sinnar á Lukku Láka. Illustrerede
Klassikere kæmu út fimm hefti
saman í einu bandi og yrðu þá 45
bindi.
Klassík
Illustrerede Klassikere voru
myndasögur gerðar eftir völdum sí-
gildum skáldsögum og goðsögum
vestrænnar menningar. Þær urðu
til á þriðja áratugnum og voru þeg-
ar yflr var staðið teiknaðar beggja
megin Atlantshafsins. Illustrerede
Klassikere komu fyrst út í norræn-
um útgáfum 1955 og fyrst í Dan-
mörku á vegum Aller og seldust svo
vel að þær komu fótum undir útgáf-
una IK. Síðar breyttist það í Willi-
ams forlag því
enskir eigendur
töldu það eiga
möguleika á stækk-
un utan Danmerk-
ur. Á endanum lenti
útgáfan í höndum
Warner en þá var
tími Illustrerede
Klassikere löngu lið-
inn.
pbb@dv.isl
0* wertli
ronrt
ta M %

illiilHiWi
BMM
Hanna Dóra syngur Ljóðabókina
Á laugardaginn kl. 16 halda hjón-
in Hanna Dóra Sturludóttir,
sópransöngkona og Lothar Odini-
us, tenór, ásamt önnu Guðnýju
Guðmundsdóttur píanóleikara,
ljóðatónleika í TÍBRÁ tónleikaröð-
inni í Salnum. Á efnisskrá er ítalska
ljóðabókin eftir Hugo Wolf.
Á meðal ljóðanna í ftölsku
ljóðabókinni em mörg fallegustu og
vinsælustu ljóða Hugos Wolf. I
iþessum ítölsku ljóðum, sem Paul
Heyse safnaði og þýddi yfir á þýsku,
er að finna öll tilbrigði ástarinnar,
allt frá hamingjusamri ást til ástar-
sorgar, sum í léttum dúr, önnur á
alvarlegri nótum, fjölbreytt eins og
lífið sjálft.
Hanna Dóra og Lothar em bæði
önnum kafin við störf í Þýska-
landi en gefa sér þó tíma til þess
að koma í-Salinn og flytja þenn-
an fallega ljóðaflokk með Önnu
Guðnýju Guðmundsdóttur.
Hanna Dóra Sturludóttir Verðurásamt
eiginmanni sfnum, tenórnum Lothar Odinius |
og Onnu Guðnýju Guðmundsdóttur píanó-
leikara ÍSálnum á Laugardagskvöldið.
i- Sumarljós og svo kemur nóttin Jón Kalman Stefánsson ■
2. Þriðja tákniö Yrsa Sigurðardóttir 1
3. Viö enda hringsins Tom Egeland i
4. Sálmabók Ýmsir höfundar 1
5. Tími nornarlnnar Árni Þórarinsson |
Krosstré Jón Hallur Stefánsson
Furöulegt háttarlag hunds um nótt Mark Haddon
Sálmabók íslensku kirkjunnar (ný útgáfa) - Ýmsir höfundar
9. Blekkingaleikur Dan Brown
10. Veronica ákveöur aö deyja Paolo Coeiho
SKÁLDVERK KIUUR
1. Alkemistinn Paolo Coelho j
2. Minningar Geishu Arthur Golden 1
3. Grafarþögn Arnaldur Indriöason |
4. Mýrin Arnaldur Indriöason L
5. Englar og djöflar Dan Brown 1
6. Da Vinci lykillinn Dan Brown 12
7. Karltas án titils Kristín Marja Baldursdóttir
8. Hroki og hleypidómar
9. Úlfurinn rauöi
10. Móöir í hjáverkum
Jane Austen
Liza Marklund
Allison Pearson
HANDBÆKUR FRÆDIBÆKUR ÆVISÖQUR
1. Islandsatlas
Hans H. Hansen
Islenskur stjörnuatlas Snævarr Guömundsson
Myndin af pabba - saga Thelmu (kilja) - Geröur Krlstný
Isi an) K
Lost in lceland
109 japanskar Sudoku nr. 2
Biblía fallega fólksins
Amazing lceland
Endalaus orka
109 japanskar Sudoku nr. 3
10. Móti hækkandi sól
Sigurgeir Sigurjónsson
Gideon Greenspan
Gillzenegger
Sigurgeir Sigurjónsson
Judith Millidge
Gideon Greenspan
Árelía Eydís Guömundsdóttir
BARNABÆKUR
1. Sagan af bláa hnettinum - Andri Snær Magnason/Áslaug Jónsdóttir
2. Fyrsta oröabókin mín
3. HvarerValli?
4. Dýraríkiö
5. Ronja ræningjadóttir
6. Stubbarnir fara í gönguferö
7. Vísnabók um íslensku dýrin
8. lOOOgátur
9. Stubbarnir fara í hermileik
10. Gralli gormur og stafaseiöurinn
Richard Scarry
Martin Handford
Penelope Arlon
Astrid Llndgren
Andrew Davenport
Vaka Helgafell
Vaka Helgafell
Andrew Davenport
mikli - Bergljót Arnalds
ERLENDAR BÆKUR - ALLIR FLOKKAR
1. With No One As Witness
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
The Historian
Honeymoon
Velocity
The Zahir
Eldest
Origin in Death
In Cold Blood
The Chairman
lO.The Cell
2. With No One As Witness
3. No Place Like Home
4. Velocity
5. The Truth About Love
6. Honeymoon
7. Vendetta
8. Straight into Darkness
9. The Chairman
10. Origin in Death
Elisabeth George
Elizabeth Kostova
James Patterson
Dean Koontz
Paulo Coelho
Christopher Paolini
J.D. Robb
Truman Capote
Stephen Frey
Stephen King
Elisabeth George
Mary Hlggins Clark
Dean Koontz
Stephanie Laurens
James Patterson
Fern Michaels
Faye Kellerman
Stephen Frey
J.D. Robb
Listinn um erlendm kiljur er gerður út fré dreifingu dagana 22.-28, fehruar
2006 é vegum IJlaðadreifingar