Gripla - 01.01.2003, Blaðsíða 156

154
GRIPLA
1. 34). Sama styttingarband er notað fyrir /er/ í áhersluatkvæði (t.d. he/Ta 1. 4;
vera. 1. 15) og fyrir /ir/ í áherslulausu atkvæði (t.d. epter 1. 3).
Forsetningin fyrir er 6 sinnum skrifuð fyr með er-bandi, ‘fyr’ (1. 16,18, 23,
27 og 31 tvisvar) en annars skammstöfuð ‘f1’, og verður leyst upp úr því sem
fyrer. Fomafnið mig er oftast stytt ‘m’ (t.d. 1. 2 og 3) en er einnig skrifað
fullum fetum ‘mig’ 1. 14, ‘míg’ 1. 27, og er leyst upp úr bandinu í samræmi við
það (mig).
Undir böndum í lok orða er oft punktur sem ekki hefur nokkurt setningar-
legt gildi, t.d. f) (f/a), 1. 1; dott: (dottvr) 1. 3. Þessum punktum er sleppt hér.
Eg jon sigmv//dz so/z lavgmaim'2 noráan og westan a jsla//ndí giore
avllv/?/ godvm mo/iz/vm witv/i/'gt med þessv mínv opnv breíí adh þa tr
lided war fm hi/zgad b<v)rd13 wors herra jheív christi m d og xíííj ar. aa
ma/iu dagín// næsta æpte/v allra heilagr[a] messv I2 wm wetvnn// j
hvammí j huam/?/sveit aa þz'/zgstad rettvm a almo////l/'gv þn'ggza hreppa
þ/7/gí. kom fyrer mig biom gvdína son beidc/e m/'g og krafdi dom og
vrskvrd a adh legg/a epter lavgvm hvor eiga skyllde þav goz og gorda
l[av]sa fiar I3 og fasta eigna e/ fallín worv epter þolleif biom son einor
biom son og solveigv bíoms dottvr epter þv/ bifahngo/- brefí og t/7-
skicko/z sem wor heygbomatzí14 berra ko//grvin/// hefvr m/'g tz/skípad.
og hfl//ns nades bref wth wís[a]r. Nv I4 saker þess ad epte/- þe/m xij
mö/z/zfl dome og lavgma////z vrskvrde sew vor nadis hc/ra med ke/znítz
ad fyrer sig hafe kowed vmm sakfellí olafs philpvsso/zar wmm þa
wthslegd/ sem ha/zn war j fallín ad ha/zn med war <þa)15 asgrímv/-
si[gm]v/zdz I5 son bleif j hel slegín sem ha//ns nadis bref yta/- meír wt
vísar og wors nadís her/a hefr nv vrskurdad eina' olafsso/z jutlegd
getin hafa we/ed. j an//arí greín kom fyrer m/'g xn lavgrettvma/z/za
áomr wt nef[n]dvr I6 af fín/zboga jonssy/ze er þa war lavgmadvr og af
sialfv/zz shavnvw//16 samin og samþyktr ad allvr þe/'ra aagreiníngr
biama/' þolleifso//ar og greinz biarnar gvdinaso/za/- w//z þcssí greínd
arfagoz war dæ/z/dr t/7 míns herra ko//gsí[ns nada] I7 hvem17 ha//ns
12 Skr. lavgm.
13 b<u)rd] þannig einnig í Fasc. XLII.
14 heygbomatzí] heybomatzí Fasc. XLII.
15 Vantar einnig í Fasc.XLII.
16 havnvm] örugglega skrifað þannig, gæti verið framburðarmyndin ‘hönum’; sialfvm havnvm]
honum sialfum Fasc. XLII.
hví’/n] + er Fasc. XLII (skr. huemer)
17