Þjóðmál - 01.12.2006, Blaðsíða 31
Þjóðmál VETUR 2006 29
Frænkur.og.fjölskylda.fyrir.utan.dýragarðinn.í.Vestur-Berlín.sumarið.1963 ..Frá.vinstri:.Hólmfríður.
Birna.Hildisdóttir,.Mörður.Árnason.9.ára,.Berlínarbangsi,.Ilmur.Árnadóttir.4ra.ára,.Árni.Björnsson,.
Vilborg.Harðardóttir.og.Birna.Dís.Benediktsdóttir .
hátt. á. því. ekkert. opinbert. samband.var.þá.
milli.Íslands.og.Austur-Þýskalands .
Um.sama.leyti.var.auglýst.sendikennara-
staða.í.Björgvin.í.Noregi ..Mér.leist.betur.á.
Noreg.og. sótti.um.þá. stöðu ..Síðla. sumars.
kom.svo.í.ljós.að.Magnús.Stefánsson.hafði.
hlotið.starfið ..Það.varð.því.úr.að.ég.sló.til.
með.Greifswald,.fór.utan.í.byrjun.október.
en.fjölskyldan.kom.í.byrjun.febrúar .
Í.sem.stystu.máli.hafði.ég.ekkert.yfir.sjálfu.
starfinu. að. kvarta. og. það. var. lærdómsríkt.
að.vinna.hjá.þeim.merka.málvísindamanni.
og. þýðanda. íslenskra. bókmennta,. Bruno.
Kress ..Á.hinn.bóginn.líkaði.okkur.ekki.að.
búa.þarna.og.fjölskyldan.fór.heim.í.byrjun.
hausts.en.ég.kenndi.út.haustmisserið ..Um.
það. leyti. sá. ég. auglýst. sendikennarastarf. í.
Vestur-Berlín,.sótti.um.það,.hlaut.meðmæli.
heimspekideildar. Háskóla. Íslands. og. hóf.
starf.við.Freie.Universität.í.apríl.1963 .
Umhverfið
Það. var. að. mörgu. leyti. fagurt. íslenskt.mannlíf. í. Stór-Berlín. á. þessum. árum ..
Vestan. múrs. var. ég. ásamt. fjölskyldu.
minni ..Af. stúdentum.voru.þar. Indriði.H ..
Þorláksson,. Ólafur. Pétursson. og. Þröstur.
Ólafsson. í. hagfræði. en. Ólafur. Ragnars. í.
tannlækningum .. Þar. var. einnig. Þorleifur.
Matthíasson. tannlæknir. og. Wolfgang.
Edelstein. vísindamaður. við. Institut. für.
Bildungsforschung .
Í. Austur-Berlín. voru. við. nám. Guðrún.
Hallgrímsdóttir. í. matvælaverkfræði,. Guð-
mundur.Ágústsson.og.Örn.Erlendsson.í.hag-
fræði,.Hrönn.Hjaltadóttir. í. tónmenntum,.
Nanna.Hjaltadóttir.í.hagnýtri.myndlist.og.
Þorsteinn.Þorsteinsson.í.bókmenntum ..Auk.
þeirra.var.Sveinn.Bergsveinsson.prófessor.í.
norrænni. málfræði. við. Humboldt-háskól-
4-rett-2006.indd 29 12/8/06 1:40:19 AM