Gripla - 20.12.2015, Síða 148

GRIPLA148
gíefa sialfan sig j valld sancte jachobꜱ og bad hann ath siꜳ til med sier þadan
af. sidan bavd sancte achob at bokvnvm skyllde skiptta j svndr og skyllde
svmvm snara vt j sio enn svmar skyllde flytía langan veg j fra mavnnvm so
at eíngen fynde þær og savckva þeim so nidr j *vathn eda myre. þvi ef þær
være brenndar sagde sancte jachob þa mvnde þeir sem bækvrnar brenndv
og aller adrer sem lvctena kendv af þeim brvna fꜳ mikit meínlæte. var þetta
þa so giortt sem postvlínn skipade. enn hermogenvs snerezt
[3ra] [0000000000]med me[000000]all[0000000] hingad [000000]
kall[0000000] þat [0000000]ld hier med skipade postvlenn hann at hann
tæke heilaga trv. og sagde honvm so fyrer at hann skyllde med þvi avll sín
ord og adra sina villv aftvr thaka fyrer oll<v>m mavnnvm þat sem hann
hefde adr þeim kenntt og styrkt. og ef þeir villdv ecki leggia þa víllu og vantrv
sem þeir hefde og hiellde og hann hafde adr lærtth þeim þa mvnde þeir ꜳn
efa for thapazt j henne. þetta allt bavd postvlen honvm. Híer [m]ed bavd og
sancte jachob honvm at bríota j svndr og brenna avll þav skvrgod sem hann
fyndde. Þetta allt lofade meistare hermogenvs at fvllkomna. sem hann og
gíorde.
Þa sem hermogenvs hafde tekit vid heilagre trv og thok at fvllkomna þat
embætte sem sancte jachob hafde honvm sagt fyrer þa gíech hann aftvr til
sancte jakobꜱ og fylgde honvm efter og af þvi vrdv margar manneskior ret-
trvadar og snervzt til gvdz fra jllre venív og ronngvm ꜳ trvnade og lietv skira
sigh. og þa sem jvdarner vrdv vid þetta varer þa vorv þeir miog ꜳkafliga
reider vid þetta. Þꜳ vorv þar med tveir mektoger herar þan eína hiet Lisie.
en annar theodrisie þeꜱir tveir herrar havfdv thvo hvndrvt manz sier til
þíonvstv. þeir bvdv sig jvdvnvm fram til þess at fanga sanncte jakob. enn
jvdarner thokv þessv male vel og gafv þeim stora peninga til. híner þottezt
og vel síer koma at þeir fiengv peningana. og thokv sidan postvlan og færdv
hann jvdvnvm. enn er alþydan sꜳ postvlann fangadann þa þotte þeim þat
mikit og badv vmm at hann skyllde verda lꜳvs og savgdv so. ef hann være
sakadr og hefde hann þa gíortt nockvt þat sem stor savk være verd. þa ætte
þo menn at finna at honvm. [fy]rst og straffa hann fyrer [s]mabreythn og
br[ot] enn ecki þegar at deyda hann. Og med [þes]sv líetv þeir sancte jakob
lavsan þeg[ar 00000] at mikín samkvnda sk[yl]lde
*vathn] ꜳthn
GRIPLA XXVI. - 12.12.B.indd 148 12/13/15 8:24:42 PM