Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1781, Blaðsíða 10
90 I. 0. $fh; ©pámenmna.
útl. mcr c‘9‘ ^cn9r ^trcefnis fórntr, eg
í>cfir anbiitjgb & repfiar offrinu, á tung(;fomus
fcátibunt og poatfcbegum, er fofnubrinn fafnaj;
p»í mer miðfófnaj miog ftmbfamligt f;e(gú
fcáiib.
*) gptir Sejcfané ^liófcan; cg tná ci It&a gu&lct)(t
og óclgióadb/ cba gublcpfi á I>clgum tíbum, feiti
cr fomu mciningar.
17. v. 2eitii> eptir rettinum, ^iáípib peirn
nibur * prpfta. £Tt) utl. 2eitii> rettlcctijtnö, *)
leibrettib orátmanban.
*) 2íi>rir tjflcggia: Iagfcerib fab fcm gcngr affógié;
Y*n og yc'n á obruttt (iab, pt>E>ij fnrjl og
frcmfí, ftír, (farpr, en fíöantannarligri ntcintngu,
fpilltr, oefnabr, |tcmí>r; Itftngin cr brcgin af ottti,
fcttt fúrnat) í>cfir og látíb ftg.
II. Stap.
6. t>. (5n $ú §eftr pittfóíf, $at> óúð 3a«
eof>ð fara (átit>, £»í peir frombu £ab meir entt
f>inir í uppgengu fólarinnar, og eru t>aga út
velientmr, itfafetn ?)§ilifiœi, og giera merg anm
arlig bern. tTíí> útl. (£n £u pftrgafj fitt fólf
3acobð|)úð, f>oípeireru fullir fpáfagttar anba,
fremur j>eim í aujirlanbi, fara nteb tefrar fem
<Pf>iíifl<ear, og í>afa ftna Ipfling á óernum í>eib<
ingiauna.
*) íjebraar fegbtt pann ocra fttllan, fcttt óafbi nocf/
ra anbajgíft; og fcr t lagi á pcffum fiab, pá fcttt
fullir oortt af q3t>f^oné anba, er á lafinu ftnaj
ncfnbir diftenti daemone. gprir auftan ©pbtnga*
lanb