Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1792, Blaðsíða 74
74
Plutard)í |23óP
^óniei’ talar imt; jsarpiö áttann ípann fér 2lleiVí
cnDrt ftantjíap. fþejii fonii Cþeocrtr narö 03
fnrir afarrcibi 2fnttgont fonángð afmaccöo;
ttia, fprir $at fjann Oríjríabi fónginmn, fem oar
einctjgór, ttnt penttatin pattfa. ®agan cr fno:
21nttgoniio fcn&i matgieröarítncillara ftnn í£uí
troptott frá nerfi ftntt tií tCl>eocrttutn, at
f>ann niíöi ftnna fíg til níötalð. 5)íeiflarinn ffiU
aöi J>ef5u til ftanð, og fom aptr og aptr. ^pá
anfaöi itþeocrtt: eg fé at f>ó oetíar at 6era mig
jjráann ét 6orö fprír porrann : foaranöi foo*
leiöiö fcjjitm ttm, at jjann par focfr, og fjitiuin,
at fiann par cinepgör. (Eutropion tnccKtí:
petta jTfalíttt (jafa fcigttm mitntti flaprat, og fá
tnafíeg giolö fprir féfFni £ína og off'icefi; fagöi
£ann ftöan fónginmn feirra oröaflfipti, fettt lét
örepa itþeocrir. Umfratn aíít jietta ó at péttia
öern á fattttí fogíi, er fpo peí fomir fér á fficfatií
legu fólfi; f»p't at lióga er frœíöíegt, og «tti at
«era odutn f>pttm = leiöt; og fatttt jafnpel ecfi at
^aíöaj til góöa tniölángs ^ijum h).
»5. $ap.
Sptir at eg ftefi óttafat unt fmá^ piííta flö«
lceti 03 furtepfi, fém eg nó til at p'tfia á fsann
voffttara
&»cré DIóöi purpura > farrimt faj, varö at örepaj
t einu l)Bqgi, cntt ctfi tttcriaj, ffplöi far»itm
pcröa riptr.
h) ffitöurlagi fepa Fapttuía er af góöunt reFitm
flcppf.