Atuagagdliutit - 22.12.1982, Side 7

Den selvlærte grønlandske
buntmager Maren Kristiansen
udskærer netsideskind.
Kalaallit Nunaannut ministeri:
N aalagaaffeqatigi it
paaseqatigiinnissaat
pingaaqaaq
— Naalagaaffeqatigiinnermi ka-
luallit inatsisartuisa qallunaallu
folketingiata paaseqatigiittarnis-
saat pingaartorujussuuvoq. Ka-
laallit namminneq eqqarsartaaser-
t*k, namminneq kulturertik, oqa-
luttuarisaancrtik kinaassusertillu
lunngavigalugit ineriartornissa-
btinnik kissaateqarnerat qallunaat
baalakkersuisuisa ataqqilluinnar-
Paat, taama oqarpoq Kalaallit Nu-
Grønlandsministeren:
naannut ministeri, arfininngorner-
ini deeemberip sisamaanni »Ka-
laallit Nunaannut juullimi pilluaq-
qussutit« INUIT suleqatigiiffian-
nit piarcersarneqarsimasut Nicolaj
Kirkemi Koldingimiittumi radiu-
mil immiunneqarnerani.
— Uagut maani Danmarkimi paa-
sisimavarput, kinaassutsimik paasin-
ninnerujartorneq immikkoorumas-
sutsitut paasineqartussaanngitsoq, ki-
Balancen i
rigsfællesskabet
er meget væsentlig
— Balancen i rigsfællesskabet mel-
lem det grønlandske landsting og
det danske folketing er meget væ-
sentligt. Grønlands ønsker om at
Udvikle sig i sin egen takt med be-
vidsthed om egen kultur, historie
°g identitet respekteres fuldt ud af
den danske regering, sagde grøn-
landsministeren, da han lørdag
den 4. december deltog i radio-op-
•agelsen af »Julehilsener til Grøn-
land« organiseret af Fællesfor-
eningen INUIT i Nicolaj Kirke i
Kolding.
— Vi er i Danmark klar over, at
den stigende bevidsthed om egen
•dentitet ikke er udtryk for et ønske
°m isolation, men om at udfylde sin
Plads både i rigsfællesskabet og i ver-
den som sådan ud fra egne forudsæt-
ninger, fortsatte ministeren. Han un-
derstregede, at der naturligvis kan
°pstå uenigheder mellem Danmark
°g Grønland, »men grundtonen er et
nafvigeligt fællesskab«.
Ministeren kom også ind på den
Økonomiske situation, idet han gav
udtryk for, at 1983 hverken i Grøn-
land eller Danmark bliver et nemt år.
Krisen kradser begge steder, men
der må tages hårdt fat, hvis vi skal
skabe lysere fremtidsmuligheder
i remover, sagde han videre.
Grønlandsministeren udtrykte der-
efter glæde over, at der også i denne
SlUiation er bred enighed i det danske
lolketing om grønlandspolitikken, li-
Sesorn han udtrykte taknemmelighed
°ver den åbenhed, han hidtil har
*Pødt under sine tre første besøg i
Grønland.
—- Jeg er ærligt imponeret af den
[P odenhed og alvor, der præger for-
handlingerne både med landstinget,
andsstyret, kommunerne og bygde-
rene. Viljen til Grønland er stærk,
“øg ved, at jeg har alle i Danmark
°ag mig, når jeg ønsker alle i Grøn-
land en rigtig glædelig jul og et lyk-
kebringende 1983, sluttede grøn-
landsministeren. lod-
siannili naalagaaffeqatigiinnermi
aammalumi silarsuarmi nammineq
tunngavissarititat tunngavigalugit
saqqumertarumanertut, ministeri na-
ngilluni oqarpoq. Erseqqissarpaa,
Danmarkip Kalaallit Nunaatalu a-
kornanni soorunalimi isumaqatigiis-
suteqartassammat, »tunngaviusorli
allanngortitassaanngitsoq tassaavoq
naalagaafeqatigiinneq«.
Ministerittaaq aningaasanut tun-
ngasut tikitsiarpai, oqarluni, 1983
Kalaallit Nunaannut Danmarkimul-
luunniit oqitsuinnaanavianngitsoq.
— Tamatta ajornartorsiuteqarpugut,
siunissarpulli isumalluarnarnerussap-
pat tamatta sulilluarniartariaqarpu-
gut, nangiluni taama oqarpoq.
Tamatuma kingorna Kalaallit Nu-
naannut ministerip nuannaarutigine-
rarpaa, Kalaallit Nunaannut politiki
pillugu qallunaat folketingianni anne-
rusutigut isumaqatigiittoqartarnera,
nuannaarutiginerarlugu Kalaallit Nu-
naanniissimanerntini siullerni pinga-
suni ammasumik inussiarnersumillu
ilassineqartarsimanini.
— Ajasoorutigisarsimavara inatsi-
sartunik, naalakkersuisunik, kom-
munenik bygderådinillu oqaloqati-
ginnittarsimanikka inersimarpalaar-
tumik piviusorsiortumillu ingerlanne-
qartarsimammata. Kalaallit piumas-
suseqarluarput. Nalunngilara Dan-
markimiittut tamarmik tapersersus-
sagaannga, Kalaallit Nunaanniittut
tamaasa jullisiorluarnissaannik 1983-
intilu iluanaarnissaannik kissaakkak-
kit, Kalaallit Nunaannut ministeri
naggasiivoq.
Rie viser
sine
Ivalo-jakker
at
grønlandsk
sæl sammen
med
datteren
Mie.
Industrielle arbejdspladser skabt på gammel grønlandsk
livsstil. Fra systuen hos Eskimo Pels.
Danmarkimi Kalaallit Illui tamaasa
sinnerlugit Ane Petersen juullimi i-
nuulluaqqussuteqarpoq.
Ane Petersen tolkede en hilsen fra
samtlige Grønlænderhuse i Dan-
mark.
Atuagagdliut
• mardlungnik OKausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
Julegaven
i år er fra
ESKIMO PELS
Parca - en skind-
kantet uldparca med vaskbart
poplin-overtræk med aviatathnrt.
DET KAN NÅS ENDNU!
AGASINET
tlf. 21234
Nuuk
AJUAGilGDLIUTIT
7