Morgunblaðið - 14.08.1994, Blaðsíða 2

2 SUNNUDAGUR 14. ÁGÚ.ST 1994
FRETTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Kristinn Einarsson synti Viðeyjarsund á rúmum tveimur tímum
Hinrik með
Leiðinlegt
að synda milli
bakka í sundi
„ÉG FER bara í heitu pottana
í sundi. Mér finnst ekkert
skemmtilegt að synda fram og
til baka milli bakkanna. Að
synda svona einhveija leið er
miklu skemmtilegra, sérstak-
lega eftir að maður er orðinn
vanur kuldanum,“ segir Krist-
inn Einarsson, 37 ára atvinnu-
kafari frá Akranesi, eftir að
hafa synt út í Viðey á föstudag.
Kristinn synti viðurkennt Við-
eyjarsund, 4,3 km frá Reykja-
víkurhöfn út í Viðey, á tveimur
klukkutímum og þremur mínút-
um.
Tvisvar áður út í Viðey
Kristinn hefur stundað sjó-
sund í fjölda ára. Hann hefur
meðal annars synt Viðeyjar-
sund tvisvar áður og um síðustu
helgi synti hann ásamt Helga
Hannessyni, sundkennara sín-
um, svokallað Helgusund til og
frá Geirshólma í Hvalfirði, sam-
tals 3,2 km leið. „Sundið gekk
svo vel að ég ákvað að fara
lengra og synda Viðeyjarsund,"
segir Kristinn sem er að æfa
sig upp aftur eftir að hafa sleg-
ið nokkuð slöku við í nokkur
ár og viðurkennir að langtíma-
markmið sitt sé að synda Dran-
geyjarsund. „Ég varð að gefast
upp eftir 5 km þegar ég reyndi
að synda út í eyna fyrir um 13
árum. Sjórinn var of kaldur,
um 7 gráður, og aðstæður erfið-
ar. En ég hef eiginlega aldrei
fyrirgefið sjálfum mér að fara
ekki alla leið og verði aðstæður
góðar á næsta ári reyni ég aft,-
.. •: :■ •:
••:■: , ::•:•:::
: : •::' •:: / í >

,-;;';'•••• •:■ '
Morgunblaðið/Golli
KRISTINN leggur í’ann úr Reykjavíkurhöfn á föstudag.
þrjá titla
ENGUM tókst að ógna veldi Hinriks
Bragasonar í skeiðinu á Norður-
landamótinu í Finnlandi í gær og er
því ljóst að hann fer með þijá titla
af mótinu; í gæðingaskeiði og 250
metrunum og er jafnframt saman-
lagður sigurvegári.
Engum íslendingi tókst að vinna
sig upp úr B-úrslitum sem fram fóru
í gær . Vignir Jónasson varð sjöundi
í tölti, einu sæti frá A-úrsIitum. Sig-
ríður Pjetursdóttir varð áttunda í
tölti unglinga og í níunda sæti í fjór-
gangi. Jón Steinbjörnsson varð í átt-
unda sæti í fjórgangi en Sveinn B.
Hauksson sem keppir fyrir Svíþjóð,
vann sig upp í A-úrslit í fimmgangi.
-----------♦ ♦ ♦----
Erill hjá
lögreglunni
LÖGREGLAN í Reykjavík hafði í
nógu að snúast aðfaranótt laugar-
dags. Mikill mannfjöldi var í miðbæn-
um, ölvun veruleg og allar fanga-
geymslur fullar. Nokkrir fengu
pústra, en hlutu ekki alvarleg meiðsli
af.
Sex ökumenn voru stöðvaðir grun-
aðir um ölvun við akstur. Ferð þess
sjönda lauk á ljósastaur við Vestur-
landsveg, skammt frá Laxalóni. Mað-
urinn var fluttur á slysadeild og tal-
inn fótbrotinn.
Lögreglan í Kópavogi átti náðuga
nótt miðað_ við starfsfélagana í
Reykjavík. í Hafnarfirði voru fjórir
ökumenn grunaðir um ölvun.
Boðsferðin til Múrmansk
verður farin í október
ur.“
Sjórinn 10-12 stiga heitur
Aðspurður segist Kristinn
ekki hafa mælt hitastigið í sjón-
um á föstudag. Hins vegar sé
sjórinn yfirleitt 10 til 12 stiga
heitur á sumrin. „Maður fær
yfírleitt dálítið sjokk þegar mað-
ur stingur sér af bakkanum en
svo venst líkaminn kuldanum.
Það er ekki fyrr en maður er
kominn aftur upp á bakkann og
húðin opnar sig að maður fer
að hríðskjálfa," segir Kristinn.
Hann segist synda bringusund
á lengri leiðum. „Ég syndi með
höfuðið upp úr til að veija
hnakkann, en hann er við-
kvæmur fyrir kuldanum, held
jöfnum hraða og stoppa ekki
því þá verður mér kalt. Annars
þarf ég að fara æfa skriðsundið
betur. Ég gæti þá farið hraðar.“
BOÐ til nokkurra aðila úr íslensku
viðskiptalífi um ferð til Múrmansk
hefur nú verið dagsett 10. til 16.
október. Tilgangur heimsóknarinnar
er að kanna möguleika á viðskipta-
tengslum, m.a. á sviði veiða og
vinnslu, og koma á vinabæjatengsl-
um milli Akureyrar og Múrmansk.
Borgaryfirvöld í Múrmansk lýstu
yfir áhuga á að bjóða fulltrúum frá
Islandi í heimsókn í vorbyijun. Rúss-
neski sendiherrann á íslandi óskaði
eftir aðstoð Útflutningsráðs við
skipulagningu heimsóknarinnar og
hefur hún verið í verkahring Maríu
Ingvadóttur deildarstjóra.
Frestun
María sagði að upphaflega hefði
verið gert ráð fyrir að haldið yrði
utan um helgina og dvalið í Múr-
mansk í næstu viku. Ferðaáætlun-
inni hefði síðan verið breytt, m.a.
með tilliti til þess að einhveijir rúss-
nesku útgerðarmannanna hefðu ráð-
gert að sækja Norfishing-sýningu í
Þrándheimi í vikunni.
Hún sagðist vænta þess að tólf
manna hópur færi til Múrmansk.
„Verkefnin eru aðallega á sviði veiða
og vinnslu. Jafnframt varða þau við-
gerðir og endurhönnun um borð.
Verktakafyrirtæki ætlar að skoða
möguleika á endurbyggingu húsa,
jafnvel vega, flugbrauta o.þ.h. Akur-
eyrarbær ætlar að gerast vinabær
Múrmansk og Húsavíkurbær að
skoða möguleika varðandi mjólk-
uriðnað, t.d. ostagerð, og kjöt-
vinnslu. Síðan fara tveir fulltrúar frá
Reykjavíkur- og Akureyrarhöfn í
tengslum við uppbyggingu hafnanna
sem þjónustuhafna fyrir erlend veiði-
skip,“ sagði María.
Gagnkvæmur áhugi
Hún sagði að borgarstjórinn í
Múrmansk hefði í skeyti boðið hóp-
inn velkominn og tekið fram að hann
yrði aðstoðaður á alla lund. íslend-
ingarnir væru líka áhugasamir. „Þeir
hafa allir áhuga á að víkka út þá
starfsemi sem þeir eru í. Við vitum
að skipasmíðaiðnaðurinn hefur verið
í miklum kröggum. Akureyrarbær
er að leita fýrir sér með ný atvinnu-
fyrirtæki. Sama má segja um
Reykjavíkurhöfn. Þeir hafa verið að
byggja upp sína starfsemi. Áhuginn
er líka mikill meðal verktakanna að
nýta offjárfestingu, tæki og þekk-
ingu. Svona verktakastarfsemi er-
lendis er kannski fyrst og fremst
þekkingarsala og reynsla," sagði
María.
Nokkur viðskiptatengsl hafa verið
milli íslands og Múrmansk á liðnum
árum. Marel hefur selt vogir til
Múrmansk og Stálsmiðjan og Jón
Sigurðarson í Fiskafurðum gerðu á
sínum tíma samning um viðgerðir á
sex togurum. Ennfremur hefur mik-
ið verið keypt af fiski til landsins frá
togurum frá Múrmansksvæðinu.
Ekki líkur á útsölu í haust að sögn formanns Landssambands sauðfjárbænda
Sala á kindakjöti
meiri en í fyrra
SALA á kindakjöti hefur gengið
þokkalega það sem af er árinu.
Síðustu handbæru tölur bentu til
að salan væri heldur meiri en á
sama tíma í fyrra. Horfur eru á
að 1. september verði 600-800
tonn af kindakjöti tii í landinu, en
það er minna en oft áður. Amór
Karlsson, formaður Landssamtaka
sauðfjárbænda, segist ekki eiga
von á að lambakjöt verði sett á
útsölu í haust eins og oft hefur
verið gert.
7800 tonn á tólf mánuðum
Ekki liggja fyrir tölur um sölu
á lambakjöti í júlí, en sala í júní
var nokkru meiri en á sama mán-
uði í fyrra. Sala síðustu 12 mán-
uði var um 1,1% meiri en sömu
12 mánuði þar á undan. Salan síð-
ustu 12 mánuði er um 7.800 tonn.
Heildargreiðslumark á nýju
framleiðsluári sem hefst 1. sept-
ember nk. er 7.670 tonn, en þar
af verður ekki úthlutað til fram-
leiðslu nema 7.400 tonnum. Líkur
eru á að yfir 300 tonn af þessu
magni verði flutt út á næsta ári.
Þannig bendir flest til að ekki fari
á innanlandsmarkað nema 7.000-
7.100 tonn á næsta ári.
Arnór sagði líklegast að verð á
lambakjöti verði ekki lækkað í
haust umfram það sem þegar er
orðið, en undanfarin ár hafa oft
verið haldnar útsölur á lambakjöti
á haustin. Tilboð á lambakjöti
hafa verið í gangi í sumar. Ail-
margar verslanir eru með Iamba-
kjötsdaga. Neytendum er boðið
upp á grillkjöt á lækkuðu verði
og ennfremur hefur verð á framp-
örtum verið lækkað.
Útflutningur hefur gengið
bærilega
Nokkrir aðilar gerðu tilraunir
með útflutning á lambakjöti í
fyrravetur. Um 850 tonn af um-
sýslukjöti, en það er kjöt sem
bændur hafa framleitt fram yfir
kvóta, voru flutt út til Svíþjóðar
og Færeyja. Skilaverð til bænda
er 150-160 krónur fyrir kílóið af
fyrsta flokks dilkakjöti. Þetta er
svipað og gert var ráð fyrir. Síðan
hafa verið gerðar tilraunir með
útflutning á lambakjöti til Japans,
Bandaríkjanna, Grænlands og víð-
ar. Arnór sagði að þessar tilraunir
hefðu gengið bærilega og þeim
verði haldið áfram. Hann sagði
að leit að nýjum mörkuðum væri
tímafrek vinna og ekki væri
ástæða til að gefast upp þó að
tilraunin skili ekki árangri strax.
Aðalfundur Samtaka sauðfjár-
bænda verður haldinn að Reykjum
í Hrútafirði 22. og 23. ágúst nk.
Aðalmál fundarins verða fram-
leiðslu- og sölumálin. Auk þess
mun Guðjón Þorkelsson, forstöðu-
maður fæðudeildar RALA, flytja
erindi um efnarannsóknir á lamba-
kjöti, en þær hafa m.a. leitt í ljós
að í kjötinu er ómega-3 fitusýra
sem dregur úr líkum á hjartasjúk-
dómum.
► l-48
Óbreytt ástand eða
uppstokkun?
►Háværar raddir hafa heyrst
undanfarin ár um að nýir tímar
kalli á breytt skipulag verkalýðs-
mála./lO
Hvað er fullvalda Qu-
ebec?
►Flokkur aðskilnaðarsinna á vís-
an sigur í fylkiskosningum í næsta
mánuði en þó er ólíklegt að það
leiði til þess að Kanada leysist
upp./12
Sumarþorp
►Þórður Kristjánsson er umsjón-
armaður sumarhúsanna í Munað-
arnesi. Þar er nú stærsta sumar-
húsabyggð í félagaeigu á ís-
landi./14
Meðal snillinga í
Moskvu
►inngöngu í Moskvu Konservat-
ory, einn virtasta tónlistarskóla
heims. fá aðeins fáir útvaldir. Arin-
björn Árnason stóðst inngöngu-
prófíð og fékk þar skólavist fyrstur
Islendinga./16
Allir í bátana
►Hlöðver Sigurðsson, betur
þekktur sem Hlölli í Hlöllabátum,
er fæddur í Vesturbænum í
Reykjavík ogjánkar því aðspurður
að hann sé KR-ingur. Hér segir
hann frá rekstri fyrirtækis síns,
sem hefur fært út kvíarnar að
undanförnu./18
Hver ert þú?
►Veröld Soffíu er norsk skáld-
saga sem gerir auðskiljanlegar
heimspekikenningar sögunnar frá
Sókratesi til Sartre og fer eins og
eldur í sinu um Evrópu./20
B
► l-28
Undir jökli
►Enn bætast nýir þjóðgarðar við
þá sem fyrir eru hérlendis. Hér
segir af fjölbreyttum ævintýra-
heimi í nýjum þjóðgarði á vestur-
odda Snæfellsness./l
Thorarensensættln og
ættfræðiútgáfa
►Ættfræðiáhugi verður stöðugt
meira áberandi hér á landi. Nýlega
komu út tvö fyrstu bindin af sex
um Thorarensensættina./6
Machu Picchu
►Á fjallstindi í sunnanverðu Perú
stendur borgin týnda, Machu Picc-
hu, sem hér er greint frá í máli
og myndum./14
Að virkja innsæið
► Myriam Bat-Yosef, myndlistar-
kona og fyrrum eiginkona listmál-
arans Errós, verður með nýstárlegt
námskeið í listþjálfun hér á landi
í september./26
O BÍLAR
► l-4
Fornbílar
► Sagt frá Packard 180 árgerð
1941 í eigu Emils Guðjónssonar á
Selfossi./2
Reynsluakstur
►Lada Sport, ódýrasti aldrifsjepp-
inn á markaðnum./4
fastir þættir
Fréttir 1/2/4/6/bak
Leiðari
Helgispjall
Reykjavíkurbréf
Minningar
Myndasögur
Brids
Stjörnuspi
Skák
Bréf til blaðsins
Velvakandi
Fólk í fréttum
Bíó/dans
36
38
40
41
INNLENDAR FRÉTTIR:
2-6-BAK
ERLENDAR FRÉTTIR'
1-4
Utvarp/sjónvarp 44
Dagbók/veður
Mannlífsstr.
Kvikmyndir
Pægurtónlist
47
8b
12b
13b