Málfríður - 15.03.2012, Blaðsíða 21

í. samskiptum. okkar. við. aðra. norðurlandabúa .. Með.
þessu. geta. nemendur. víkkað. tungumálasjóndeildar-
hring. sinn. frá. 300 .000. manns. til. 5. milljóna. manna.
sem.hægt.er.að.eiga.í.samskiptum.við.og.ennþá.fleiri.
þegar.hin.Norðurlöndin.eru. talin.með.eða. í.kringum.
20. milljónir .. Margir. Íslendingar. hafa. einnig. þurft. að.
nýta. sér. dönskukunnáttu. sína. þar. sem. að. þeir. hafa.
flust.til.Danmerkur.til.þess.að.stunda.nám.eða.vinnu.
og.er.það.enn.önnur.ástæða.fyrir.því.að.mikilvægt.sé.
að. nemendur. læri. dönsku .. Það. hefur. einnig. sýnt. sig.
að.Íslendingar.sem.hafa.gott.vald.á.dönsku.eiga.mun.
auðveldara.með.að.skilja.bæði.sænsku.og.norsku.og.er.
það.enn.önnur.ástæða.fyrir.því.að.danska.er.kennd.við.
alla.grunn-.og.framhaldsskóla.landsins ...
„Mér finnst danska leiðinleg“
Þetta. viðhorf. er. því. miður. mjög. algengt. á. meðal.
íslenskra. nemenda. og. heyrði. ég. þetta. mjög. oft. sem.
afleysingakennari.í.dönsku.fyrir.nokkrum.árum,.ásamt.
því.að.nemendur.skildu.ekki.af.hverju.þau.máttu.ekki.
bara. læra. eitthvað. annað. tungumál. í. staðinn .. Mér.
finnst.þetta.alltaf.jafn.forvitnilegt.að.heyra.sérstaklega.
með.tilliti.til.þess.að.sömu.nemendur.hafa.farið.oft.til.
Danmerkur. í. frí. eða. í. heimsókn. til. vina. og. ættingja.
sem.þar.eru.búsettir.og.finnst.þá.fátt.skemmtilegra.en.
að.gera.sér.ferð.í.Tívolí.eða.fara.í.verslunarleiðangur.á.
Strikið.og.njóta.þess.að.vera. í.Danmörku ..Mér. finnst.
ég.þó.verða.vör.við.að.þetta.neikvæða.viðhorf.sem.ég.
hef.tekið.eftir.er.smátt.og.smátt.að.breytast.með.hjálp.
danskra. sjónvarpsþátta. sem. sýndir. hafa. verið. hér. á.
landi.og.notið.mikilla.vinsælda,.þar.má.nefna,.Klovn,.
Anna.Phil.og.Forbrydelsen ..Þetta.er.jákvæð.þróun.sem.
að. öllum. líkindum. mun. hafa. áhrif. á. dönskuáhuga.
nemenda.og.vinsældir.fagsins.hér.á.landi ..
Danska.hefur.verið.kennd.í.öllum.skólum.á.Íslandi.sem.
skyldufag.í.áraraðir ..Hún.hefur.verið.mjög.umdeild.og.
þá.sérstaklega.af.ungmennum.landsins ..Þar.sem.mér.
hefur.fundist.danska.hafa.fengið.ansi.harða.og.ósann-
gjarna. gagnrýni. langaði. mig. til. að. athuga. hvernig.
þetta.væri.í.raun.og.veru ..Ég.ákvað.þess.vegna.að.nýta.
mér. þetta. viðfangsefni. í. BA. ritgerð. minni. í. dönsku.
sem.ég.skrifaði.vorið.2010.og.ætla.að.segja.ykkur.frá.í.
þessari.grein ..Ég.byrjaði.á.því.að.útbúa.könnun.sem.ég.
sendi.út.til.sex.grunnskóla.víðsvegar.um.landið ..Einn.
10 ..bekkur.í.hverjum.skóla.svaraði.12.spurningum.sem.
allar.tengdust.dönsku.eða.Danmörku.á.einn.eða.annan.
hátt ...Markmið.mitt.með.þessari.könnun.var.að.komast.
að.því.hvaða.viðhorf.unglingar.á.Íslandi.í.dag.hafa.til.
dönsku. og. dönskukennslu. og. þá. hvaða. áhrifaþættir.
gætu.haft.áhrif.á.viðhorf.þeirra ..
Hvers vegna að kenna dönsku á Íslandi?
Ein. af. aðalástæðunum. fyrir. því. að. danska. er. kennd.
hér. á. landi. er. hið. sérstaka. samband. sem. Ísland. og.
Danmörk. hafa. haft. sín. á. milli. allt. frá. því. að. Ísland.
heyrði. undir. Danakonung. og. til. dagsins. í. dag .. Eftir.
að. fyrstu. skólarnir. voru. stofnaðir. hér. á. landi. hefur.
danska. skipað. mjög. stóran. sess. í. íslensku. mennta-
kerfi .. Í. upphafi. var. hún. hið. ríkjandi. skólatungumál.
en. hefur. á. síðari. áratugum. einungis. verið. kennd.
sem. erlent. tungumál .. Þegar. við. skoðum. af. hverju.
danskan. er. kennd. ennþá. sem. skyldufag. í. öllum.
grunn-. og. framhaldsskólum. landsins,. þegar. áhuginn.
fyrir.henni.virðist.vera.lítill.sem.enginn,.er.mikilvægt.
að. hafa. í. huga. skyldleika. norrænu. tungumálanna ..
Skyldleikinn. skiptir. okkur. Íslendinga. heilmiklu. máli.
og.veitir.okkur.greiðari.aðgang.að.því.að.læra.tungu-
málið ..Við.getum.með.því.að.læra.dönsku.ferðast.um.
Danmörku. og. Norðurlöndin. og. gert. okkur. skiljanleg.
Danska leiðinleg – eða hvað?
Viðhorf unglinga til dönsku á Íslandi
Guðrún Tinna Ólafsdóttir er
meistara nemi í mannauðsstjórn-
un við Háskóla Íslands.
Hún er með BA gráðu í dönsku
og diplómagráðu í kennslurétt-
indum frá sama skóla.
Guðrún Tinna
Ólafsdóttir.
DVDs für Jugendliche
DVD deutsch.com
In sechs unterhaltsamen Videoclips
lernen sich die beiden Protagonisten
Bina und Olli in der Welt des Internets
kennen, bis sie sich auch im realen Leben
begegnen ...
ISBN ––––
Demoversion zum Reinschnuppern unter
www.hueber.de/deutsch.com/dvd
DVD Ideen
Mark und Lucia lernen sich bei einem
gemeinsamen Ferienjob kennen.
Sie sind sehr verschieden, gewinnen
aber im Laufe der fünf Videoclips mehr
und mehr Interesse aneinander ...
ISBN ––––
Demoversion zum Reinschnuppern unter
www.hueber.de/ideen/dvd
Mit den DVDs zu unseren Anfängerlehrwerken für Jugendliche deutsch.com und Ideen
wiederholen Sie auf sehr motivierende Weise den Lernstoff der jeweiligen A-Bände.
Die Beiträge entsprechen der Progression im Kursbuch, sodass die DVDs unterrichts-
begleitend eingesetzt werden können – dazu stehen auf den DVDs auch didaktisierte
Arbeitsblätter zur Verfügung.
Bonusmaterial Landeskunde: In vier Filmclips werden Jugendliche in ihrem Alltag
begleitet: in die Schule, nach Hause, auf dem Einkaufsbummel ...
NEU!
Hueber Verlag
Kundenservice
Tel. + ()   - 
Fax: + ()   -
E–Mail: kundenservice@hueber.de
www.hueber.de
www.facebook.com/hueberverlag
Anzeige-A5quer-deutsch-com-ideen.indd 2 03.02.12 14:20
MÁLFRÍÐUR 21