2. árgangur 1874, Athugunarstöðvar o.fl., Blaðsíða IV

A cette station ainsi qu’á la suivante, on emploie des thermométres á alcool toutes les fois que la température s’approche du point de congóla- tion du mercure

1. árgangur 1873, Formáli, Blaðsíða II

Les thermométres, divisés en cinquiémes de dégrés Celsius, sont placés 1.25 métre audessus du sol dans des boites spacieuses de bois, pourvues de parois doubles

1. árgangur 1874, 7. tölublað, Blaðsíða 105

L'atmosphére s’échauffe peu á peu, les plaines glacées du pöle commencent á suinter, le premier écoulement a lieu.

1. árgangur 1874, 7. tölublað, Blaðsíða 107

Aux premiéres belles jour- nées du printemps succéde un interméde glacial, etil en sera ainsi á chaque nouvelle appa- rition de la banquise.

2. árgangur 1870, Annað bindi, Blaðsíða 84

réponse: 4) Quel est le nom du capilaine (du palron), et á quel endroit appartient-il? réponse: 5) Combien d’hommcs était á bord du navire?

2. árgangur 1874, Athugunarstöðvar o.fl., Blaðsíða III

La station est a Diupavogr, a l’entrée du Berufiord, sur la cðte orientale de l’Islande.

4. árgangur 1877, 7. tölublað, Blaðsíða 27

Du Lysets Fader!

2. árgangur 1874, Athugunarstöðvar o.fl., Blaðsíða V

Au Grocnland, les inspecteurs du gou- vernement se sont chargés de l’inspection des stations. Les observations.

2. árgangur 1874, Megintexti, Blaðsíða 9

Höjde oocr Haoet: 9 ~~ Thernwmetrets Höjde overJorden : L. 3, La titade N: /ó't ° 90 Longitude 0 de Paris: JS 3S Aliitude au dessus dr la mer,- 9 Hauteur du

1. árgangur 1873, Formáli, Blaðsíða III

de l’Institut météorologique en 1872 la Société royale d’Agriculture avait organisé des observations météorologiques assez complétes dans plusieurs endroits du