II. árgangur 1914 - 1915, 3/4. Tölublað, Blaðsíða 94

He, Grindwal, was hast du dem Amtmann getan, DaB den dicken, den tapferen, rechtskundigen Mann Dein Schwanz so unsanft geschlagen? 18.

4. árg., 1915-1917, Megintexti, Blaðsíða 309

Meget af det blev optegnet i en hast, uden samtidigt forsøg på en dansk oversættelse.

4. árg., 1915-1917, Megintexti, Blaðsíða 148

I Hast slaas Teltet op, og vi koger os en guddommelig Kop The i Ventetiden.

4. árg., 1915-1917, Megintexti, Blaðsíða 155

Spænding løb vi nu nedover i en saadan Fart, at den Hund, vi havde taget med, havde helt ondt ved at følge os, fordi den ikke begreb, hvad der gav Anledning til Hast

4. árg., 1915-1917, Megintexti, Blaðsíða 376

De kan opføres i hast, bliver billige, varme og sunde, men rigtignok ikke særlig varige.

89. árgangur 1915, Megintexti, Blaðsíða 190

Mór þykir það ekki fagur gangur, og svo er það oft, einkum hæga skeiðið — lullið — hast og skeiðhestum hættir oft við að hestast með aldr- inum.

7. Árg., 12. nummar, Blaðsíða 2

Maaske det kan vare en Stund, før Du mærker det; men der sker noget, og Du vil faa at se, hvad det er.

2. Árgangur 1914, 1. Tölublað, Blaðsíða 30

Dans le canevas étroit de la cöte du sud qui est la plus difficile, on a pris comme points de départ la base de Reykja- vik et celle de Hornafjörður pour atteindre

2. Árgangur 1914, 1. Tölublað, Blaðsíða 27

Jensen, Uopenhague Déjá á la fin du 18iéme siécle on commenca des travaux topographiques en Islande, mais sans méthode et sans plan prémédité.

2. Árgangur 1914, 1. Tölublað, Blaðsíða 28

base sur la(juelle on peut construire losqu’il faut mesurer tous les détails du terrain.