Morgunblaðið - 19. maí 1923
10. árg., 1922-23, 165. tölublað, Blaðsíða 1
Binnig einstök lög úr sama: To ad Gangen (Wenn du einmal eine Braut hast).
Morgunblaðið - 04. júlí 1920
7. árg., 1919-20, 200. tölublað, Blaðsíða 2
Du hast in Österreich Kinder beschenkt so reich, liebend gekiisst. Bleich war die Wange hier, zittemd erbebten mir Hiinde und Herz!
Morgunblaðið - 23. júlí 1922
9. árg., 1921-22, 215. tölublað, Blaðsíða 3
Det ofte sker, hvað ej er tænkt: med eet du bliver faretrængt. Slet ingen Nat vel nogen ved om næste Gry ret tryg Besked.
Morgunblaðið - 16. júlí 1929
16. árg., 1929, 161. tölublað, Blaðsíða 1
Lille Gerda naar du drömmer. Sunny boy. Hvis det var mig der spurgte dig. Ingen har Charme som du. I ean’t make her happy.
Morgunblaðið - 25. nóvember 1923
11. árg., 1923-24, 21. tölublað, Blaðsíða 4
Flestar hinar útleggíngarnar eru gerðar af sjerá Þórði TómassomDansk-islandsk Kirkesag eru sam- Lys os tænde du, Liv udsende du Tröst for bitreste Taarer.
Morgunblaðið - 21. júní 1923
10. árg., 1922-23, 190. tölublað, Blaðsíða 2
nýnorsku erindin, þá vona .jeg að flestir lesendur skilji þau, hugsi jim þau, og einhver þýði þau: I)u vökta trut di kranke mor r ed mjuk og Ikjærleg hand,' du
Morgunblaðið - 15. maí 1921
8. árg., 1920-21, 160. tölublað, Blaðsíða 3
„Island“ du stqlte, stormomsuste Land!
Morgunblaðið - 04. júlí 1920
7. árg., 1919-20, 200. tölublað, Blaðsíða 4
Hún hrökk saman og hast»' á börnin. Alt þetta hafði ókunna koJJ an séð í vetfangi. — Þér búist sjálfsagt við mér, sflo hún. Eg kem frá Manry lækni.
Morgunblaðið - 02. apríl 1927
14. árg., 1927, 77. tölublað, Blaðsíða 2
Dúkner kiæðir íslendingo hast. Verðmæti innfluítrar' viiru í febrúar 1927.
Morgunblaðið - 04. júní 1929
16. árg., 1929, 125. tölublað, Blaðsíða 3
Er hast- arlegt til þess að vita, að menn skuli hafa gaman af að spilla Besta lyggigtmmflð er frá Hmerican Ghile Go.