Heimskringla - 30. mars 1921
35. árg. 1920-1921, 27. tölublað, Blaðsíða 5
Eg var aS meS- taka bréf úr þinginu, sem kom saman 15. þ. m. og er útlitiS sagt talsvert ískyggilegt.
Heimskringla - 30. mars 1921
35. árg. 1920-1921, 27. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. Jesamy sneri sér snögglega viÖ og leit til Lucy 'Hún tók af sér skóna og læddist á eftir henni.
Heimskringla - 06. apríl 1921
35. árg. 1920-1921, 28. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. Skömmu e'ftir hiS fyrnefnda miÖdagssamsæti, þægilega og svo opnaSi hún öskjuna. Ó, herra trúr,” hrópaði ihún í skelfingu.
Heimskringla - 13. apríl 1921
35. árg. 1920-1921, 29. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. t “Eg?” stamaSi Lucy( “hver ráS hefSi eg til J>ess? I seinni tíð höfum viS Rachel ekki unniS ifyr- ir meiru en sex shOlings á viku.”
Heimskringla - 04. maí 1921
35. árg. 1920-1921, 32. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. allra óviSkunnanlegasta sletturekuskap, honum viS- víkjandi.
Heimskringla - 11. maí 1921
35. árg. 1920-1921, 33. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. SíSan færði hún sig nær Rachel og sagSi í hálf um hljóSum: “SegSu mér, er Jessamy enruþá jafn ósérlhlí'fin viS vinnuna.”
Heimskringla - 15. júní 1921
35. árg. 1920-1921, 38. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. ekkert um framtíð mína.” “Það var þvert á móti; hann hugsaði rækielga um þig, Jessamy, og !
Heimskringla - 13. júlí 1921
35. árg. 1920-1921, 42. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. 1-Iversvegna dró hún þetta svo mikiS viS sig? IHversvegna var eins og hjarfa hennar tæki viS- bragS í brjósti hennar?
Heimskringla - 20. júlí 1921
35. árg. 1920-1921, 43. tölublað, Blaðsíða 6
M. Long þýddi. “Mér líst illa á séra Hallowes,” sagði drengurinn £ tiálfum 'hljóSum. "‘Hiversvegna segirSu þetta, Jocelyn? spurSi JLafSi Carew.
Heimskringla - 03. ágúst 1921
35. árg. 1920-1921, 45. tölublað, Blaðsíða 4
. — Segið þér mér, hættir ekki mörg- u/m til þess?