Mitteilungen der Islandfreunde - 1931
XIX. árgangur 1931 - 1932, 1. Tölublað, Blaðsíða 14
Wo ich schon einmal Grímur Thomsen erwáhnt habe, ist es wohl am besten, eine Strophe hier aufzuschreiben, die ich einmal iiber ihn gedichtet habe, vielleicht hast
Eimreiðin - 1931
37. Árgangur 1931, 2. Hefti, Blaðsíða 142
Um góuna er aftur þessi: Rastir saman fjúka fast, festir góa slæman gest, kastar éljum kynja hast, kestir snjóa hylja flest.
Morgunblaðið - 11. desember 1931
18. árg., 1931, 287. tölublað, Blaðsíða 4
- itz Melchior svngur: Inbrunst im Herzen og Da sah ich ihn úr ,.Tannháuser“ eftir Wagner, og O, Elsa, nur ein Jahr an Deiner Seite og Höchstes Vertrau'n hast
Hagskýrslur um fiskveiðar - 1931
Hagskýrslur Íslands I, Fiskiskýrslur og hlunninda árið 1929, Blaðsíða 4*
Produit de la péche du hareng........................................ 14’ D. La péche du lompe..................................................... 17* E.
Dansk-Islandsk Kirkesag - 1931
1931, 2. tölublað, Blaðsíða 28
Har du nogen Sinde været bunden, min kristne Ven?
Dansk-Islandsk Kirkesag - 1931
1931, 3. tölublað, Blaðsíða 80
Der, hvor Du stedes, det lider mod Nat, og Du kender Dig gammel og svag.
Hagskýrslur - Hagtöluárbækur - 1931
Hagskýrslur Íslands I, Árbók Hagstofu Íslands 1930, Blaðsíða VIII
Bækur og tímarit útgefin á Islantji 103 Préls du fonds islandais de credil de cultivalion consentis de 1 oct. 1925 au 31 déc. 1929.
Bræðrabandið - 1931
2. árgangur 1931, 5. tölublað, Blaðsíða 40
Dersom du har foru- rettet din Ven eller din Nabo, saa bor du bekende din Fejl, og det er hans Pligt villigt at tilgive dig.
Nordens Kalender - 1931
1931, 1931, Blaðsíða 56
Ilorte ho ikkje no heller: — for same kor helst du kjem, sá er jorda full- sett med innfodde folk og all slag folk, eg har báde lese om dem og set teikningar
Hagskýrslur - Hagtöluárbækur - 1931
Hagskýrslur Íslands I, Árbók Hagstofu Íslands 1930, Blaðsíða 4
Mannfjöldinn eftir sýslum, kaupstöðum og landshlutum Population par cantons et villes et par parties principales du pays.